دوبلورها دادگاه کره ای را تشکیل می دهند
فیلم کره ای «دادگاهی دیگر» بزودی از تلویزیون پخش خواهد شد.
جو هیون وو هنگامی که راننده موتورسیکلت است، با یک تاکسی تصادف می کند. راننده تاکسی فرار می کند. چند روز بعد پلیس، جو هیون وو را به جرم قتل راننده دستگیر می کند. توضیحات او درباره حادثه، پلیس را قانع نمی کند زیرا شاهد ندارد. او به 10 سال زندان محکوم می شود. مدتی بعد مشخص می شود که 2 کارآگاه از قاتل، پول گرفته اند که قتل را به جو هیون وو نسبت دهند. رئیس یک مؤسسه حقوقی لی جونگ یونگ را که وکیلی ناموفق است استخدام می کند تا از جو هیون وو دفاع کند. دادگاه جدید تشکیل می شود و ...
این فیلم را که در اصل 119 دقیقه است، حسین خدادادبیگی دوبله کرده و گویندگان آن عبارتند از : امیرمحمد صمصامی (کانگ ها نول / جو هیون وو)، علی رضا باشکندی (جونگ وو / لی جون یونگ – وکیل تسخیری)، سعید مقدم منش (هان جائه یونگ / باک چول گی – کارآگاه)، شایان شام بیاتی (لی گونگ یونگ / گو پیل هو رئیس مؤسسه حقوقی)، حسین سرآبادانی (مو چانگ)، علی رضا شایگان ("دونگ" و نقش های دیگر)، علی اصغر رضایی نیک (مقتول و نقش های دیگر)، ماریا گلشن زاده (وکیل)، مریم بنایی (هیو جین)، مینا شجاع (مادر جو هیون وو)، اردشیر منظم (وکیل جوان و یک نقش دیگر)، شهریار ربانی ("شویی" و "گیل")، فرهاد شریفی (کارآگاه و نقش های دیگر)، بابک اشک بوس (پسر نوجوان عینکی و پسر جوان)، محمد بهاریان (قاتل و یک نقش دیگر)، حمیدرضا رضایی معینی (صاحب رستوران و قاضی)، آرزو روشناس (منشی گو پیل هو)، الهام چارانی (وکیل و یک نقش دیگر)، مریم شاهرودی (زن ماهی گیر و یک نقش دیگر)، شوکت قهرمانی ("سو جونگ" و دختر فروشنده)، سعید داننده (وکیل و یک نقش دیگر) و آیسا ماهوت چی (زن میان سال)
«دادگاهی دیگر» (New Trial) که محصول سال 2017 کره جنوبی است، قرار است از شبکه یک سیما پخش شود.
نظرات
----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / دوبله اش تمام شده است. از تاریخ پخشش خبر نداریم. درباره شبکه پخش کننده اش هر چه بگوییم ، اطلاع رسانی نادرست است چون ممکن است تغییر کند.
----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / برای تلویزیون دوبله شد که خبرش را منتشر کردیم. خارج از تلویزیون نمی دانیم دوبله شده یا نه.
----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / در تلویزیون فقط یک سریال کره ای در حال دوبله است که اسم درست و دقیقش را نمی دانیم. مدیر دوبلاژش رزیتا یاراحمدی است.