دوبله ناصر تهماسب برای «جوکر» موفق
سایت گپ فیلم، تریلر موفق «جوکر» (Joker) را با دوبله اختصاصی خود منتشر کرد.
جدیدترین ساخته تاد فیلیپس کارگردان سه گانه «خماری» را محمدعلی جان پناه آذر ماه امسال دوبله کرده است. داستان این اثر درباره مردی به نام آرتور فِلِک است که نقش وی را یواکین فینیکس بازی کرده و ناصر تهماسب دوبلورش بوده است. آرتور با مادر خود در شهر گاتهام زندگی می کند. او دلقک است و با حضور در مهمانی ها و اجرای برنامه زندگی اش را می گذراند. آرتور که نوعی بیماری روانی دارد، پس از این که چند سارق به او حمله می کنند، روش زندگی اش را تغییر می دهد... .
در این فیلم، ثریا قاسمی پس از مدتها دوری از دوبله به جای فرانسس کانروی بازیگر نقش پنی مادر آرتور صحبت کرده است. سایر گویندگان همت مومی وند (رابرت دنیرو / مورای فرانکلین)، مریم رادپور (زازی بیتز / سوفی داموند)، شایان شام بیاتی (برت کالن / توماس وِین)، آیدین درویش زاده (بیل کمپ / کارآگاه گریتی)، امیربهرام کاویان پور (کارگاه برک)، امیر حکیمی (جاش پایس / هویت وان)، تورج نصر (لی گیل / گری)، میرطاهر مظلومی (گلن فِلِشلِر / راندال)، متانت اسماعیلی (ساندرا جیمز / دکتر سالی)، متانت اسماعیلی (دانته پریرا-اولسن / بروس وین)، نازنین یاری (شارون واشینگتون / روان شناس)، پویان مقدم (فرانک وود / دکتر استونر)، ابراهیم شفیعی (گری گالمن / کمدین)، ابوالقاسم محمدطاهر (دستیار فرانکلین)، مریم بنایی (سیاه پوست چاق)، شیلا آژیر (گوینده)، شهراد بانکی، خشایار معمارزاده و می سا مولوی بوده اند.
«جوکر» را خسرو خسروشاهی برای نماوا و زهره شکوفنده نیز دوبله کرده اند. این فیلم بسیار موفق که هزینه تولیدش حدود 55 میلیون دلار بوده تاکنون در اکران جهانی اش حدود یک میلیارد دلار فروش کرده است.
نظرات
خانم شکوفنده این فیلمو برای کجا دوبله کرده و نقش اصلی رو کی میگه؟
خبر سریالهایی که یاراحمدی فولادوند شیخ زاده و زینوری کار میکنن رو منتشر میکنین یا نه؟اگه منتشر نمیکنین لطفا اسم سریالها و شبکه پخش کننده شون رو بگین...ممنون
-------------------------------------------------------------
پارسی گویان / نمی دانیم زهره شکوفنده «جوکر» را برای چه مرجعی دوبله کرده است. نقش اصلی را منوچهر اسماعیلی گفته است.
درباره سریالی که رزیتا یاراحمدی دوبله می کند هیچ وعده ای نمی توانیم بدهیم. خبر دوبله سریال هایی که نرگس فولادوند و سعید شیخ زاده دوبله کرده اند را منتشر خواهیم کرد. دوبله سریال «بینوایان» تمام شده و احتمالا برای شبکه 4 دوبله شده است.