حمیدرضا آشتیانی پور کارآگاه خاطرات می شود
فیلمی درباره مشکلات یک دختر نوجوان با سرپرستی سعید مقدم منش دوبله شد.
«تصویر ذهنی» (Mindscape) ماجراهایش در آینده نزدیک می گذرد. افرادی وجود دارند که به آنها کارآگاهان خاطرات گفته می شود. این افراد توانایی ورود به حافظه آدم ها را دارند. از آنها برای حل مشکلات روانی یا تبرئه کردن متهمان استفاده می شود. جان – بازیگر : مارک استرانگ ، دوبلور : حمیدرضا آشتیانی پور – یکی از بزرگ ترین افراد در این زمینه بوده که مدتی به دلیل مرگ همسرش کار نکرده است. او برای شروع مجدد از رئیسش سباستین کمک می گیرد. پرونده ای به ظاهر ساده به او سپرده می شود. این پرونده که درباره دختری 16 ساله است که غذا نمی خورد به بزرگ ترین چالش زندگی جان تبدیل می شود.
در دوبله این فیلم 99 دقیقه ای نغمه عزیزی پور به جای تیسا فارمیگا بازیگر نقش آنا صحبت کرده است. شایان شام بیاتی هم دوبلور برایان کاکس بازیگر نقش سباستین بوده است. سایر انتخاب های مقدم منش این گویندگان بوده اند : سمیه موسوی (الایزا بیتمن / آنای 5 ساله)، ماندانا نیرومند (ساسکیا ریوز / میشل)، امیرمحمد صمصامی (آلبرتو آمان / تام)، مینا نخعی (آنتونیا کلارک / سوزان)، حسن کاخی (جولیو پریلان / سناتور راکفورد)، الهام چارانی (آیشا پریگام / مارجری)، محمد بهاریان (سیمون کوهن / رالف)، ابوالفضل شاه بهرامی (نوآ تیلور / پیتر)، شوکت قهرمانی (ایندیرا وارما / جودیت)، مریم شاهرودی (جسیکا باردن / ماوسی)، ژیلا اشکان (خبرنگار)، علی اصغر رضایی نیک (زندان بان)، صغری سادات هاشمی مجاوری (خدمتکار) و اسفندیار مهرتاش
«تصویر ذهنی» که با نام «آنا» (Anna) نیز شناخته می شود اولین ساخته بلند سینمایی خورخه دورادو و محصول مشترک کشورهای اسپانیا ، آمریکا ، انگلستان و فرانسه در سال 2012 میلادی است.
نظرات
خبری از دوبله سریالهای جدید هست یا موند برای بعد عید؟
----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / فیلم هایی که ما از آنها خبر داریم، آثار مهمی نیستند. البته بیرون از تلویزیون حسابش فرق می کند. ادامه دوبله بعضی از سریال ها سال آینده انجام می گیرد.