شرلوک (عروس ویرانگر / قسمت ویژه کریسمس 2016)
نام سریال: شرلوک
(عروس ویرانگر / قسمت ویژه کریسمس 2016)
تاریخ نمایش: 1 / 1 / 2016
کارگردان: داگلاس مَکینن
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
تاریخ دوبله: دی‌ماه 1394
گوینده بازیگر/ نقش
رضا آفتابی بندیکت کامبِربَچ/ شرلوک هولمز
شروین قطعه‌ای مارتین فریمَن/ دکتر جان هِیمیش واتسون
ناهید شعشعانی اونا اِستابز/ خانم مارتا لوییس هادسن
غلامرضا صادقی مارک گِیتیس/ مایکرافت هولمز
امیر حکیمی روپِرت گرِیوز/ سربازرس گرِگ لستراد
افشین زی‌نوری اندرو اسکات/ پروفسور جِیمز موریارتی
سیما رستگاران لوییز بریلی/ مالی هوپِر
کتایون اعظمی آماندا اَبینگتون/ مِری الیزابت واتسون (مورستان)
پویا فهیمی جاناتان آریس/ فیلیپ اندِرسون
مریم جلینی یاسمین اکرم/ جِنین دانلِوی (هاوکینز)
اکبر منانی دیوید نِلیست/ مایک استَمفورد
صنم نکواقبال کاترین مک‌کورمَک/ لِیدی لوییزا کارمایکِل
حامد عزیزی تیم مک‌اینِرنی/ سِر یوستِس کارمایکِل
حامد عزیزی جِرالد کید/ تامِس ریکولِتی (همسر امیلیا)
نازنین یاری ناتاشا اوکیف/ امیلیا ریکولِتی
نازنین یاری استِفِنی هایِم/ جِین (خدمتکار خانه واتسون‌ها)
اکبر منانی تیم بارلو/ وایلدِر (خدمتکار مایکرافت)
پویا فهیمی دنیِل فِرن/ روزنامه فروش ابتدای قسمت
پویا فهیمی سرباز در خواب دکتر واتسون
پویا فهیمی خدمتکار خانه کارمایکل‌ها
مهدی امینی درشکه‌چی هولمز و واتسون در ابتدای قسمت
مهدی امینی از مردم حاضر در خیابان موقع تیراندازی (فقط صدا)
مهدی امینی محافظ در هواپیما
نازنین یاری لارا پالوِر/ آیرین آدلِر (بخش آن‌چه گذشت)
صنم نکواقبال لینزی دانکِن/ قاضی الیزابت اسمال‌وود (بخش آن‌چه گذشت)
حامد عزیزی لارس میکِلسِن/ چارلز آگوستوس مَگنوسِن (بخش آن‌چه گذشت)
حامد عزیزی تیتراژ و توضیحات
