شرلوک (فصل دوم)
نام سریال: شرلوک
(فصل دوم)
سال نمایش: 2012
کارگردانان: پُل مَک‌گوگان و توبی هِینز
مدیر دوبلاژ: اکبر منانی
تاریخ دوبله: -
گوینده بازیگر/ نقش
رضا آفتابی بندیکت کامبِربَچ/ شرلوک هولمز
حسین نورعلی مارتین فریمَن/ دکتر جان هِیمیش واتسون
ناهید شعشعانی اونا اِستابز/ خانم مارتا لوییس هادسن
غلامرضا صادقی مارک گِیتیس/ مایکرافت هولمز
غلامرضا صادقی روپِرت گرِیوز/ سربازرس گرِگ لستراد (قسمت اول)
امیر حکیمی روپِرت گرِیوز/ سربازرس گرِگ لستراد (قسمت دوم به بعد)
مینو غزنوی لارا پالوِر/ آیرین آدلِر (قسمت اول)
شهروز ملک‌آرایی دارِیی لاس کِواس/ پلامِر (مأمور دورگه اعزامی از قصر- قسمت اول)
اکبر منانی نِیتن هارمِر/ فیل (مرد چاقی که ماشینش خراب شد - قسمت اول)
اکبر منانی اندرو هَویل/ کاردار خاندان سلطنتی (قصر باکینگهام - قسمت اول)
اکبر منانی ریچارد کانینیگهام/ مشتری اول هولمز در خانه (قسمت اول)
صنم نکواقبال رُزالیند هالستِد/ کِیت (دوست آیرین آدلِر - قسمت اول)
صنم نکواقبال تامِسین رَند/ فرستاده آیرین آدلر برای بردن واتسون (قسمت اول)
غلامرضا صادقی گوینده زمان‌ها (قسمت اول)
علی منانی راسِل تُووی/ هنری نایت (قسمت دوم)
شهروز ملک‌آرایی کلایو مَنتِل/ دکتر باب فرانکلَند (قسمت دوم)
شایان شام‌بیاتی سایمون پِیزلی دِی/ سرگرد باریمور (فرمانده پایگاه نظامی بَسکِرویل - قسمت دوم)
سعید شیخ‌زاده ویل شارپ/ سرجوخه لیونز (سرباز پایگاه نظامی بَسکِرویل - قسمت دوم)
شهروز ملک‌آرایی گوردون کِنِدی/ گَری (صاحب اول رستوران در گریمپِن - قسمت دوم)
اکبر منانی کِوین ترِینور/ بیلی (صاحب دوم رستوران در گریمپِن - قسمت دوم)
مینو غزنوی چیپو چانگ/ گزارشگر فیلم مستند در مورد گریمپِنِ دارتمور (قسمت دوم)
صنم نکواقبال رُزالیند نایت/ گرِیس (پیرزن صاحب سگ در ابتدای قسمت دوم)
صنم نکواقبال راننده یکی از ماشین‌های متوقف شده در دشت (قسمت دوم)
اکبر منانی آقای سِلدِن (راننده پژوی قرمز رنگ متوقف شده در دشت - قسمت دوم)
امیر حکیمی نگهبان ورودی پایگاه نظامی بَسکِرویل #1 (قسمت دوم)
اکبر منانی نگهبان ورودی پایگاه نظامی بَسکِرویل #2 (قسمت دوم)
افشین زی‌نوری اندرو اسکات/ جِیمز موریارتی (قسمت سوم)
مینو غزنوی کاترین پارکینسون/ روزنامه‌نگار کیتی رایلی (قسمت سوم)
صنم نکواقبال وینِت رابینسون/ گروهبان سالی داناوان (قسمت سوم)
علی منانی جاناتان آریس/ فیلیپ اندِرسون (قسمت سوم)
شایان شام‌بیاتی تونی پیتس/ رییس پلیس اسکاتلندیارد (قسمت سوم)
شایان شام‌بیاتی مالکوم رِنی/ قاضی دادگاه (قسمت سوم)
سعید شیخ‌زاده ایان هالارد/ آقای کرِی‌هیل (وکیل مدافع موریارتی در دادگاه - قسمت سوم)
سعید شیخ‌زاده اِفان ها دافید/ منشی دادگاه هنگام درخواست حکم از هیأت منصفه (قسمت سوم)
سعید شیخ‌زاده پیتر بشام/ گزارشگر تلویزیونی جلوی دادگاه (قسمت سوم)
علی منانی گوینده اعلانات دادگاه (فقط صدا - قسمت سوم)
شهروز ملک‌آرایی رابِرت بِنفیلد/ مدیر گالری نقاشی (ابتدای قسمت سوم)
شهروز ملک‌آرایی کریستوفِر هانتِر/ رییس زندان (قسمت سوم)
شهروز ملک‌آرایی تونی وِی/ زندان‌بانی که وارد دفتر رئیس زندان شد (قسمت سوم)
شهروز ملک‌آرایی پانو ماستی/ قاتل مزدوری که به هولمز اطلاعات داد (قسمت سوم)
غلامرضا صادقی پُل لیونارد/ رئیس بانک انگلستان (قسمت سوم)
اکبر منانی جیسن کرِین/ مرد در انتظار تاکسی روبه‌روی خانه‌ی هولمز (قسمت سوم)
اکبر منانی از خبرنگاران حاضر در کنفرانس خبری (فقط صدا - قسمت سوم)
علی منانی از خبرنگاران حاضر در کنفرانس خبری (فقط صدا - قسمت سوم)
شایان شام‌بیاتی نگهبان گِیت ورودی موزه برج لندن (قسمت سوم)
علی منانی نگهبان اتاق مانیتورینگ موزه برج لندن #1 (برای آوردن چای رفت - قسمت سوم)
سعید شیخ‌زاده نگهبان اتاق مانیتورینگ موزه‌ی برج لندن #2 (قسمت سوم)
شهروز ملک‌آرایی نگهبان موزه که بیهوش شد (قسمت سوم)
علی منانی پلیس سیاه‌پوست جلوی خانه هولمز برای مشایعت تا دادگاه #1 (قسمت سوم)
شهروز ملک‌آرایی پلیس جلوی خانه هولمز برای مشایعت تا دادگاه #2 (فقط صدا - قسمت سوم)
شهروز ملک‌آرایی بازپرس پلیس جلوی پانسیون کودکان (قسمت سوم)
اکبر منانی گوینده زمان‌ها، مکان‌ها و تیتر روزنامه‌ها (قسمت سوم)
اکبر منانی تیتراژ و عناوین قسمت‌ها
