شرلوک (فصل اول)
نام سریال: شرلوک
(فصل اول)
سال نمایش: 2010
کارگردانان: پُل مَک‌گوگان و اِیراس لین
مدیر دوبلاژ: اکبر منانی
تاریخ دوبله: -
گوینده بازیگر/ نقش
رضا آفتابی بندیکت کامبِربَچ/ شرلوک هولمز
حسین نورعلی مارتین فریمَن/ دکتر جان هِیمیش واتسون
ناهید شعشعانی اونا اِستابز/ خانم مارتا لوییس هادسن
علی منانی مارک گِیتیس/ مایکرافت هولمز
غلامرضا صادقی روپِرت گرِیوز/ سربازرس گرِگ لستراد
نرگس فولادوند وینِت رابینسون/ گروهبان سالی داناوان
اکبر منانی فیل دِیویس/ جِف هُوپ (راننده تاکسی - قسمت اول)
مریم صفی‌خانی لیزا مک‌آلیستِر/ انتیا (قسمت اول)
صنم نکواقبال تانیا مودی/ اِلا تامسون (روانپزشک - قسمت اول)
علی رضا شایگان دیوید نِلیست/ مایک استَمفورد (قسمت اول)
علی رضا شایگان سرباز انگلیسی (قسمت اول - ابتدا)
بهروز علی‌محمدی جیمز دانکِن/ جیمز "جیمی" فیلیمور (مقتول دوم - قسمت اول)
علی منانی دوست جیمی (قسمت اول)
علی منانی پرادیپ جِی/ خبرنگار در کنفرانس خبری (قسمت اول)
غلامرضا صادقی پُل چِکِر/ سربازرس دیماک (قسمت دوم)
مریم صفی‌خانی زویی تِلفولد/ سارا سویِر (پزشک همکار واتسون - قسمت دوم)
نرگس فولادوند اولیویا پولِت/ (منشی ون کان - قسمت دوم)
ناهید شعشعانی سارا لَم/ رییس شان (قسمت دوم)
علی رضا شایگان بِرتی کاروِل/ سباستین ویلکس (رییس بانک - قسمت دوم)
علی منانی جک بِنس/ راز (پسر اسپری‌زن - قسمت دوم)
بهروز علی‌محمدی اَل ویوِر/ اَندی گالبرِیث (کارمند موزه - قسمت دوم)
صنم نکواقبال جَنیس آکوآ/ رییس موزه (قسمت دوم)
زهرا سوهانی گوینده موزه (قسمت دوم)
صنم نکواقبال هِیدِن گویین/ خانم وِنسِسلاس (صاحب نقاشی - قسمت سوم)
مریم صفی‌خانی کَرولاین تروبریج/ خانم مانکفورد (قسمت سوم)
بهروز علی‌محمدی میتو نیدِم/ بِزا (متهم ابتدای قسمت سوم)
علی رضا شایگان نیکلاس گَد/ گروگان دوم (قسمت سوم)
زهرا سوهانی صدای منشی تلفنی موبایل صورتی (قسمت سوم)
اکبر منانی گوینده افلاک‌نما (قسمت سوم)
امیرهوشنگ قطعه‌ای تیتراژ
