ضربه شلاق (ویپلش)
نام فیلم : ضربه شلاق ) ویپلَش)
سال تولید : ۲۰۱۳
کارگردان : دِیمیِن شِزِل
مدیر دوبلاژ : افشین زی‌نوری
تاریخ دوبله : -
گوینده بازیگر/ نقش
افشین زی‌نوری مایلز تِلِر/ اندرو نِیمَن
شیلا آژیر سم کَمپیسی/ اندرو (۸ سالگی)
بهرام زند جِی. کی. سیمونز/ ترِنس فلِچِر
پرویز ربیعی پل رایزِر/ جیم (پدر اندرو)
مریم جلینی مِلیسا بِنویست/ نیکول
امیر حکیمی کریس مالکی/ عمو فرانک (عموی اندرو)
صنم نکواقبال سوآن اسپوک/ عمه اِما (زن عموی اندرو)
امیرصالح کسروی دِیمِن گوپتون/ جو کرامِر (اولین استاد اندرو)
پویا فهیمی جیسون بلِر/ تراویس
مجتبی فتح اللهی چارلی ایان/ داستین
صنم نکواقبال اِیپریل گرِیس/ رِیچِل بورنهولت (روان‌شناس)
مهدی امینی کوفی سیریبو/ گرِگ (دانشجوی سیاه پوست ابتدای فیلم نوازنده بِیس)
مهدی امینی مارکوس هِندِرسون/ نوازنده بِیس گروه فلچر در مسابقات جِی. وی. سی.
مهدی امینی از نوازنده‌های گروه در پشت تلفن
مهدی امینی فرد رهگذر در سینما
شیلا آژیر جوسِلین اِیانا/ از مسافران اتوبوس بین شهری
شیلا آژیر دانشجویی که در اولین کلاس از دوستش خداحافظی می‌کرد (فقط صدا)
مجتبی فتح اللهی سی. جِی. وانا/ مِتس (پسر چاقی که از کلاس اخراج شد)
مجتبی فتح اللهی از نوازندگان گروه استودیو
مجتبی فتح اللهی شخصیت تلویزیونی
پویا فهیمی کینان هِنسِن/ راننده کامیونی که تصادف کرد
پویا فهیمی پدر اِوا (دختر بچه‌ای که فلچر او را تشویق می‌کرد)
امیرصالح کسروی از نوازندگان گروه استودیو
امیرصالح کسروی گوینده مسابقات جازِ اُوِربروک
امیرصالح کسروی شخصیت تلویزیونی
خشایار شمشیرگران از نوازندگان گروه استودیو
صنم نکواقبال دانشجوی رهگذر
امیر حکیمی گوینده زمان‌ها و نام مکان‌ها
