در دل دریا
نام فیلم : در دل دریا
سال تولید : ۲۰۱۳
کارگردان : ران هاوارد
مدیر دوبلاژ : ناهید شعشعانی
تاریخ دوبله : زمستان ۱۳۹۴
گوینده بازیگر/ نقش
منوچهر والی‌زاده کریس هِمزوُرث/ ناخدایار اوون چِیس
منوچهر زنده‌دل بنجامین واکِر/ کاپیتان جورج پولارد جونیور
سعید شیخ‌زاده کیلیِن مورفی/ افسر دوم متیو جوی
حسین عرفانی برِندن گلیسون/ تامِس نیکِرسون
امیر حکیمی بن ویشا/ هِرمَن مِلویل
ناهید شعشعانی میشل فِرلی/ خانم نیکرسون (همسر تام)
شیلا آژیر شارلوت رایلی/ پگی گاردنِر چیس (همسر اوون)
خشایار شمشیرگران پُل اندرسون/ کِیلِب چَپل
خشایار شمشیرگران سم کیلی/ رَمزدِل (از خدمه)
علی رضا دیباج جوزف مول/ بنجامین لارِنس
علی رضا دیباج نیکولاس جونز/ پدرِ پولارد
علی رضا دیباج ریچارد برِمِر/ بنجامین فولِر (از صاحبان کشتی)
علی رضا دیباج از خدمه کشتی
حسین سرآبادانی اوسی ایخیله/ ریچارد پیترسون
حسین سرآبادانی ژوردی مویا/ کاپیتان اسپانیایی کلمنته پلایس
حسین سرآبادانی از خدمه کشتی
