نیروهای اهریمنی اش
نام سریال : نیروهای اهریمنی اش
(فصل اول و فصل دوم)
سال پخش : 2020-2019 میلادی
کارگردان : "جیمی چایلدز" و دیگران
مدیر دوبلاژ : الیزا اورامی
تاریخ دوبله : پاییز 1398 خورشیدی
گوینده بازیگر / نقش
مینا قیاس پور دافنه کین / لایرا
محمدعلی جان پناه کیت کانر / پانتالایمون
الیزا اورامی روت ویلسون / خانم کالتر
شایان شام بیاتی آریون باکر / لرد کارلو بوریل
؟ امیر ویلسون / ویل پَری
کسری کیانی ویل کین / پدر مک فیل
امیرمحمد صمصامی جیمز مک آووی / لرد ازریل
ابوالقاسم محمدطاهر دیوید ساچت (صدا) / کایزا
نازنین یاری (هستر)، شروین قطعه ای / نیما نکویی فرد (لی اسکورزبی)، مریم رادپور (سرافینا)
هادی جلیلی باله (فرا پاول)، حمیدرضا آشتیانی پور (سرهنگ جان پری)، همت مومی وند (لرد جان فا)
جواد پزشکیان (فاردر کورام)، علی رضا شایگان (تونی کاستا)، خشایار معمارزاده (پدر گریت)
آیدین درویش زاده (یورِک)، امیر بهرام کاویان پور (توماس)، امیر بهرام کاویان پور (یوفور)
نیلوفر حدادی (راجر)، ماندانا نیرومند (الین)، سارا جعفری (ما کاستا)
مریم معینیان (کلارا)، ابوالقاسم محمدطاهر (تورولد)، بابک اشک بوس (سالسیلیا)
محمدعلی جان پناه (بنجامین)، محمدعلی جان پناه (ویلیام)، اعظم دلبری (بیلی کاستا)
شهروز ملک آرایی (کاردینال)، حمیدرضا رضایی معینی (هانوِی)، زویا خلیل آذر (دکتر کوپر)
ابراهیم شفیعی (سیسلمن)، علی اصغر رضایی نیک (یوتام سانتلیا)، حسین سرآبادانی (بن)
بهمن باقری ، الهام چارانی
