بچه های کوه آتش فشان
نام سریال : بچه های کوه آتش فشان
سال پخش : 1979 میلادی
کارگردان : پیتر شارپ
مدیر دوبلاژ : مهدی علی محمدی
تاریخ دوبله : نیمۀ دوم دهۀ 60 خورشیدی
گوینده بازیگر / نقش
فریبا شاهین مقدم پل آیری / تام
مریم شیرزاد ریچل وستون / سارا
شیوا گورانی یان نارِو / دِیوی
مهوش افشاری راس دوزِویچ / هِما
نوشابه امیری ملیسا – آروها بیکر / کری
حسین عرفانی ترنس کوپر / چارلز پمبرتون
حسین معمارزاده پیتر وِر – جونز / جیمز گریگوری
شهلا ناظریان ماریون پَری / الیزابت گریگوری
پرویز ربیعی واریک اسلایفیلد / گروهبان گیلفیلان
آذر خادم کِری آن جانسون / امیلی گریگوری
جواد پزشکیان مارتین سندرسون / دومی دُوایر (پاتریک)
آذر دانشی هلن دُروارد / مِیبل دوایر
سیروس ابراهیم زاده مارک هادلو / سید (سیدنی)
محمد عبادی جان گیوینس / کریستوفر بِین
آزیتا لاچینی استر دیویس / آنا
پرویز نارنجی ها ویلیام جانسون / معلم مدرسه
ناهید شعشعانی (مگی مکسوِل / خانم پروکتور – معلم سارا)، ولی الله مؤمنی (پیتر مک کالی / کاپیتان بلوم)
ژرژ پتروسی (مارک بِنِت / تاماتی)، عباس سلطانی (آلن کارلیسل / دکتر)، ناصر نظامی (دسموند وودز / فیندلی)
غلام علی افشاریه (نورمن فلچر / دیویس)، خدیجه فلاحت رفتار (جاکی دان / خانم ایوانس - مادر دیوی)
منوچهر والی زاده (تام برادلی / کاپیتان براون – جان)، اصغر افضلی (دان فار / راشوُرثی)
همت مومی وند (جف کلندون / نقشه بردار)، خسرو شمشیرگران (مرد بومی)
ولی الله مؤمنی (لوکوموتیوران)، مهدی آرین نژاد (مأمور قطار)، عباس سعیدی (مأمور قطار)
میراحمد مندوب هاشمی (قایق ران)، حسین باغی (ثبت نام کنندۀ سربازها)
(سایت پارسی گویان از آقای شهروز کرم زاده به دلیل مشخص کردن دوبلور تعدادی از کاراکترها تشکر می کند.)
