مأموریت غیرممکن : ملت سرکش
نام فیلم: مأموریت غیرممکن: ملت سرکش
سال تولید: ۲۰۱5
کارگردان: کریستوفر مک‌کوئری
مدیر دوبلاژ: کتایون اعظمی
تاریخ دوبله: پاییز 1394
گوینده بازیگر/ نقش
منوچهر والی‌زاده تام کروز/ ایتان هانت
کسری کیانی جِرِمی رِنِر/ ویلیام برنت
کریم بیانی سایمون پگ/ بنجامین "بنجی" دان
کتایون اعظمی ربکا فرگوسن/ ایلسا فاست
شایان شام‌بیاتی وینگ رِیمِز/ لوتر استیکِل
رضا آفتابی شان هریس/ سالامون لِین (رییس سندیکا)
حامد عزیزی اَلِک بالدوین/ آلن هانلی رئیس CIA
امیر منوچهری سایمون مک‌بِرنی/ اَتلی رئیس MI6
محمدعلی جان‌پناه تام هالَندِر/ نخست وزیر انگلستان
مهدی امینی یِنس هولتین/ یانیک وینتِر (دکتر استخوان - دستیار لِین)
مریم جلینی هِرماینی کورفیلد/ فروشنده مغازه دیسک‌فروشی (ابتدای فیلم)
مریم جلینی ژانگ جینگچو/ لورِن کارمند CIA موقع بازجویی از بنجی
مریم جلینی ایوا-مِری بِکِر/ اپراتور اتاق کنترل سالن اوپرای ویِن
مریم جلینی جودیت بوگنِر/ همسر صدر اعظم اتریش
مریم جلینی کِیتی پَتینسون/ مجری مراسم مزایدهی لندن
مریم جلینی زن در اتاق کنترل مأموریت CIA
محمدعلی جان‌پناه نایجِل باربِر/ رییس دادگاه سنا
محمدعلی جان‌پناه جِیمز وِبِر براون/ اپراتور تلفن مرکز وضعیت IMF7
محمدعلی جان‌پناه آدام گَن/ اپراتور اتاق کنترل سالن اوپرای ویِن
محمدعلی جان‌پناه اِمیلیو آنیبا/ نگهبان ورودی نیروگاه برق در کازابلانکا
محمدعلی جان‌پناه شَمیر داوود/ کارمند اداره آب کازابلانکا (پشت سیستم در اتاق کنترل)
محمدعلی جان‌پناه اوسی ایکیل/ مأمور CIA در جت هانلی
محمدعلی جان‌پناه حراست سالن اوپرا بر روی سن
محمدعلی جان‌پناه محافظ جلوی در مراسم مزایده لندن
محمدعلی جان‌پناه گوینده لوح گرامافون مأموریت (ابتدای فیلم)
مهدی امینی ماتِئو روفینو/ خلبان هواپیما (ابتدای فیلم)
مهدی امینی مینگِس جانستون/ رئیس موتورسواران مزدور لین در کازابلانکا
مهدی امینی بروس لارِنس/ محافظ اول نخست وزیر در مراسم مزایده لندن
مهدی امینی رئیس تیم آلفای CIA در هاوانا
حامد عزیزی روپِرت ویکِم/ صدر اعظم اتریش
حامد عزیزی نور دیلِن-نایت/ کارمند اداره آب کازابلانکا (در اتاق کنترل)
شایان شام‌بیاتی محافظ دوم نخست وزیر در مراسم مزایده لندن
