افتخارهای دوبله با «افتخار تامی موریس» می آیند
فیلمی درباره مسابقات گُلف این هفته از تلویزیون پخش خواهد شد..
«افتخار تامی موریس» ماجراهایش در سال 1866 میلادی در اسکاتلند می گذرد و درباره پدر و پسری است که گلف بازی می کنند. پدر (تام موریس) 2 بار قهرمان مسابقاتی شده که خودش بنیان گذار آن بوده است. پسر 15 ساله اش (تامی موریس) خیلی زود از پدرش پیش می افتد و 3 بار قهرمان مسابقات می شود. ازدواج تامی با مِگ زنی که طبقه اجتماعی اش پایین تر از آنها است و گذشته ناشایستی دارد، برخوردهایی بین پدر و پسر ایجاد می کند. تام موریس اشتباه وحشتناکی مرتکب می شود... .
محمود قنبری در مقام مدیر دوبلاژ این فیلم ضمن گویندگی به جای پیتر مولان (تام موریس) برای جک لودن (تامی موریس) افشین زی نوری و برای اوفلیا لاویباند (مِگ درینن) مینو غزنوی را انتخاب کرده است. سایر گویندگان تورج مهرزادیان (سام نیل / الکساندر بوتبی)، اکبر منانی (پیتر فردیناندو / مالس وُرث)، محمدعلی دیباج (ایان پِرِی / ویلی پارک)، زویا خلیل آذر (ترزا برادلی / نانسی – مادر تامی)، متانت اسماعیلی (کایلای هارت / لیزی موریس)، نغمه عزیزی پور (پین تین هارت / رزی درینن)، وحید منوچهری (پاول تینتو / جیمز هانتر)، حسین سرآبادانی (مکس دیکون / دیوید)، امیر منوچهری (جرج)، سیامک اطلسی، بهرام زاهدی، آیدین درویش زاده، امیرفرحان نیا و علی اصغر رضایی نیک
«افتخار تامی موریس» در سال 2015 میلادی ساخته شده و اولین نمایش آن در ژوئن سال 2016 در جشنواره ادینبورگ بوده است. این فیلم 9 فروردین از شبکه نمایش پخش خواهد شد.