نمایش زندگی قهرمان المپیک با صدای سعید مظفری

   دوبله فیلمی درباره زندگی یکی از قهرمانان المپیک به پایان رسید.   

  «بر فراز بال عقاب ها» درباره اریک لیدل است که در چین به دنیا آمد اما اصالتا اسکاتلندی بود. او در بازی های المپیک سال 1924 که در پاریس برگزار شد، 2 مدال برای بریتانیای کبیر به دست آورد. یک مدال او طلای دوی 400 متر بود و دیگری برنز دوی 200 متر. او که در چین به بچه های بی پناه کمک می کرده هنگام جنگ چین و ژاپن به اردوگاه برده شد. اریک لیدل در 21 فوریه 1945 میلادی به دلیل تومور مغزی در همین اردوگاه درگذشت.

   سعید مقدم منش در مقام مدیر دوبلاژ این فیلم برای جوزف فاینس بازیگر نقش اریک لیدل ، سعید مظفری را برگزیده و برای دیگران این گویندگان را انتخاب کرده است: علی رضا باشکندی (شان دو / ژو)، مریم رادپور (الیزابت اردنس / فلورنس)، امیرمحمد صمصامی (زک آیرلند / دیوید)، علی منصوری راد (ریچارد سندرسن / دکتر هوبارد)، نیما نکویی فر (جس کوو / هیو جانسون)، عباس نباتی (فرمانده چینی)، شایسته تاج بخش (ژائو)، بیژن علی محمدی (سروان)، اعظم دلبری (سونگ)، ارغوان افراسیاب (پرستار)، اسفندیار مهرتاش (سرباز چینی)، بابک اشک بوس (سرباز)، الهام چارانی (پسربچه)، شوکت قهرمانی (پسربچه)، کوروش فهیمی و محمود اسماعیلیان

 «بر فراز بال عقاب ها» محصول مشترک آمریکا و چین و هنگ کنگ است و از شبکه نمایش سیما پخش خواهد شد.