روایتی از زندگی انگلیسی در تلویزیون ایران
فیلم «تعطیلات خانوادگی» بزودی با دوبله محمود قنبری از تلویزیون پخش خواهد شد.
داستان این فیلم انگلیسی درباره روابط مردی میان سال با اطرافیانش است. ادوارد کارش را رها می کند تا برای کاری آموزشی و داوطلبانه به آفریقا برود. او می خواهد در دوره ای آموزشی به مردم یاد بدهد که روابط جنسی شان را چگونه تنطیم کنند که گرفتار ایدز نشوند. مادر ادوارد و خواهرش سینتیا می خواهند برای او مهمانی خداحافظی برگزار کنند. آنها تصمیم می گیرند مکان این مهمانی کلبه شان در یکی از مجمع الجزایر سیلی در جنوب غربی انگلستان باشد. مادر و خواهر به ادوارد می گویند که مهمانی، خانوادگی است و کلوئه دوست دختر او نباید دعوت شود. با این حال خودشان ۲ فرد غریبه را دعوت می کنند : کریستوفر معلم نقاشی مادر و رُز آشپز حرفه ای. ادوارد از این موضوع عصبانی می شود اما در مهمانی، کم کم به رز نزدیک می شود و سعی می کند ارتباط عاشقانه ای با او برقرار کند... .
قنبری که گویندگی نقش مدیر رستوران را نیز برعهده داشته برای نقش های مختلف این فیلم ۱۱۴ دقیقه ای این گویندگان را برگزیده است: منوچهر والی زاده (تام هیدلستون / ادوارد)، زویا خلیل آذر (کیت فاهی / پاتریشیا - مادر)، مینو غزنوی (لیدیا لئونارد / سینتیا)، مریم رادپور (ایمی لوید / رز)، اکبر منانی (کریستوفر بیکر / کریستوفر)، علی اصغر رضایی نیک (مایک پندر / ماهی گیر)، مهین برزویی (گارسن) و محمود اسماعیلیان (استیو)
«تعطیلات خانوادگی» که نام اصلی آن «مجمع الجزایر» است و از شبکه نمایش پخش خواهد شد، در سال ۲۰۱۰ میلادی کاندیدای جایزه بهترین فیلم جشنواره فیلم لندن بوده است.
