جدال برای زنده ماندن در شبکه نمایش
درام ترسناک «در دل جنگل» با سرپرستی ژرژ پطروسی برای تلویزیون دوبله شد.
زن و شوهری جوان به نام الکس و جن برای تفریح و فاصله گرفتن از محیط شلوغ شهر به جنگل می روند. الکس که به دنبال ماجراجویی است و ادعا می کند جنگل را می شناسد، از نقشه استفاده نمی کند. آنها پس از مقداری پیاده روی گم می شوند و می فهمند که در قلمروی یک خرس سیاه مهاجم قرار دارند. تعقیب و گریز آغاز می شود. خرس می کوشد به آنها حمله کند و آنها می کوشند خودشان را نجات دهند.
در دوبله این فیلم ۶ گوینده حضور داشته اند که عبارتند از : مریم شیرزاد (میسی پِرِگریم / جن)، بهروز علی محمدی (جف روپ / الکس)، کریم بیانی (اریک بالفور / بِرَد)، بهرام زاهدی (مدیر گردشگری)، ، علی اصغر رضایی نیک و شوکت قهرمانی.
«در دل جنگل» که محصول سال ۲۰۱۳ کشور کانادا است، ۱۶ آبان برای شبکه نمایش دوبله شده است.
