فریبا رمضان پور معلم هنگ کنگی ها می شود
حسین خدادادبیگی فیلم «معلم دهکده» را برای تلویزیون دوبله کرد.
مدرسه ای در یکی از روستاهای هنگ کنگ در آستانه تعطیلی قرار دارد زیرا هیچ معلمی حاضر نیست با حقوق کم در آن جا کار کند. لیلیان که در جایی دیگر درس می دهد و چند وقت دیگر بازنشسته می شود، ماجرا را می فهمد. او به آن روستا می رود و تمام تلاشش را به کار می گیرد تا مدرسه تعطیل نشود.
در دوبله این فیلم ۱۱۲ دقیقه ای فریبا رمضان پور به جای لیلیان و شایان شام بیاتی به جای تسه همسر وی صحبت کرده است. شوکت حجت (سی یوشی)، نیلوفر حدادی (لو کا کا)، فهیمه دادخواه (چوچو)، مهسا عرفانی (کِیتی)، فائقه مرادی (جنی)، ماندانا نیرومند (آنیتا - مدیر مدرسه)، مینا شجاع (هان)، محبت دارآفرین (مادر کا کا)، سعید مقدم منش (پدر کا کا)، زویا خلیل آذر (مادر کیتی و جنی)، اسفندیار مهرتاش (پدر سی یوشی)، مهرداد ارمغان (چین بووی)، رهبر نوربخش (آقای رئیس)، علی رضا شایگان (فونگ)، فاطمه قدمگاهی (رفتگر)، ناصر خویشتندار (" تونی " و " دکتر ")، آیدا بندری (" معلم " و " منشی کدخدا ")، الهام چارانی (" منشی " و " مِی ")، شوکت قهرمانی (" منشی " و " جاری لیلیان ")، شیلا آژیر (" مارتین " و " معلم")، صغری هاشمی مجاوری (مادر مارتین)، الهام نامنی (" اینگ لان " و " معاون مدرسه ")، امیر فرحان نیا (" برادر تسه " و " مربی ")، مجید عسکری (" مأمور " و " راننده تاکسی ")، حسن کاخی (" پدر مارتین " و ۲ نقش دیگر)، آزیتا یاراحمدی (" هین " و ۲ نقش دیگر)، رضا الماسی (" کیت " و ۲ نقش دیگر) و جلیل فرجاد (" مسؤول موزه " و ۲ نقش دیگر) سایر انتخاب های خدادادبیگی بوده اند که خود نیز گویندگی ۲ نقش را برعهده داشته است : مغازه دار چاق و پدر کیتی و جنی.
«معلم دهکده» در سال ۲۰۱۶ میلادی در هنگ کنگ برای دریافت ۷ جایزه کاندیدا شده و فروش داخلی آن حدود ۴۶ میلیون دلار هنگ کنگ بوده است.
