«شهر ویران» راسل کرو با صدای منوچهر اسماعیلی

  منوچهر اسماعیلی با فیلم «شهر ویران» به جمع دوبلورهای راسل کرو پیوست.

 «شهر ویران» که در سال 2011 میلادی ساخته و اوایل سال 2013 در آمریکا نمایش داده شده از زمان گذشته آغاز می شود و در زمان حال ادامه می یابد. کارآگاه بیلی تاگارت به خاطر قتل تبهکاری به نام تاوارز محاکمه می شود. او در حالی تبرئه می شود که نیکلاس هاستتلر شهردار نیویورک و کارل فربنکس رئیس پلیس این شهر که مدارک مهمی در اختیار دارند، ناپدید می شوند. 7 سال بعد بیلی که اداره پلیس را ترک کرده و کارآگاه خصوصی شده با دوست دخترش ناتالی زندگی می کند. منشی اش کیتی برادشاو نیز تلاش می کند به کسب و کار او رونق بدهد. مدتی بعد و در روزهای نزدیک به انتخابات شهرداری نیویورک نیکلاس، بیلی را استخدام می کند تا همسرش کاتلین را تحت نظر بگیرد، زیرا تصور می کند وی با کسی ارتباط نامشروع دارد. بیلی متوجه می شود کاتلین ملاقات هایی با پل اندروز عضو ستاد انتخاباتی جک، رقیب نیکلاس انجام می دهد. هنگامی که جسد اندروز در خیابان پیدا می شود، بیلی در می یابد که نیکلاس او را وارد بازی پیچیده ای کرده است.

 در دوبله این فیلم، منوچهر اسماعیلی برای اولین بار به جای راسل کرو صحبت کرده که پیش از این محمدرضا مؤمنی (در فیلم «آوای نقره ای»)، بهرام زند، منوچهر والی زاده، سعید مظفری و چنگیز جلیلوند دوبلور وی بوده اند. والی زاده نیز به جای مارک والبرگ صحبت کرده که پیش از این دست کم یک بار دوبلور وی بوده است و شروین قطعه ای، منوچهر زنده دل، بهرام زند و سعید مظفری از جمله گویندگانش بوده اند.

 زهره شکوفنده (کاترین زتا جونز / کاتلین)، حسین عرفانی (جفری رایت / کارل)، مینو غزنوی (کیتی)، صنم نکواقبال (ناتالی)، اسفندیار مهرتاش، سیامک اطلسی، ناصر احمدی، دلارام شکوهی، امیرصالح کسروی، علی اصغر رضایی نیک و محمد یاراحمدی نیز در دوبله «شهر ویران» که با سرپرستی محمود قنبری برای شبکه یک سیما انجام شده حضور داشته اند. قنبری خود گویندگی بری پپر بازیگر نقش جک را برعهده داشته است.

«شهر ویران» که با بودجه 50 میلیون دلاری ساخته شده اوایل سال جاری میلادی و در سینماهای آمریکا حدود 19 میلیون دلار فروش کرده است.