«سگ آبی» ، اولین گویندگی ژرژ پطروسی به جای مل گیبسن

«سگ آبی» سومین ساخته سینمایی جودی فاستر برای شبکه یک سیما دوبله شد.

  مردی به نام والتر بلک به دلایل نامعلوم دچار افسردگی می شود و بیشتر اوقات را می خوابد. همسرش از این وضعیت عصبانی می شود و او را از خانه بیرون می کند. والتر پس از مدتی خودکشی می کند که ناموفق می ماند. پس از این ماجرا او به هم صحبتی با یک عروسک سگ آبی روی می آورد. بتدریج خانواده اش می کوشند که دلایل مشکلات وی را پیدا و آنها را برطرف کنند.

 در دوبله این فیلم 91 دقیقه ای که با سرپرستی علی رضا باشکندی انجام گرفته ، ژرژ پطروسی برای اولین بار به جای مل گیبسن صحبت کرده است. انتخاب اول مدیر دوبلاژ برای این بازیگر، بهرام زند بوده که به دلیل کسالت وی حضورش ممکن نشده است. زند، چنگیز جلیلوند، منوچهر والی زاده، سعید مظفری و حسین عرفانی دوبلورهایی هستند که تاکنون به جای گیبسن گویندگی کرده اند. زهره شکوفنده نیز برای چندمین بار دوبلور جودی فاستر بوده است. رزیتا یاراحمدی (جنیفر لاورنس / نورا)، افشین زی نوری (پورتر)، مژگان عظیمی (هنری)، آبتین ممدوح (هکتور)، امیر منوچهری (مت)، آزیتا یاراحمدی (مادر لورا)، هادی جلیلی (جری)، ناهید شعشعانی، فرزانه شجاعی، جلیل فرجاد و محمد یاراحمدی سایر گویندگان این فیلم هستند که در سال 2009 ساخته شده است.