حضور «ددوود» آمریکایی در نماوا

  سریال موفق «ددوود» (Deadwood) برای نماوا دوبله شد.

 ماجراهای این سریال در سال 1876 میلادی آغاز می شود. کمی پس از نبرد لیتل بیگهورن که به شکست سواره نظام آمریکا از سرخ پوستان منجر شد، مارشال ست بولاک کار خود را در مونتانا ترک می کند تا همراه با شریکش سُل استار در اردوگاه استخراج طلا در شهر ددوود مشغول شود. در سفری جداگانه بیل هیکاک وحشی ، تفنگدار بدنام غرب همراه با چارلی آتر و کالامیتی جِین به ددوود می رود. آل سوییرنجن (مالک بدکاره خانه ها و مشروب فروشی)، دکتر ایموس کوچران (صاحب روزنامۀ پایونیر) و ای. بی. فارنام (مالک گراند هتل مرکزی) از جمله ساکنان مهم شهر هستند. 

 این سریال را آبتین ممدوح دوبله کرده است و تعدادی از گویندگان آن عبارتند از :  منوچهر والی زاده (تیموتی اولیفانت / سِت بولاک)، نصرالله مدقالچی (یان مک شین / آل سوییرنجن)، مهرخ افضلی (مالی پارکر / آلما گَرِت)، حامد عزیزی (براد دوریف / دکتر کوچران)، امیرصالح کسروی (ویلیام ارل براون / دن دوریتی)،  خشایار شمشیرگران (جان هاوکس / سُل استار)، صنم نکواقبال (پائولا مالکومسن / تریکسی)، کریم بیانی (دیتون کالی / چارلی آتر)، بهرام زاهدی (لئون ریپی / تام ناتال)، تورج نصر (ویلیام سندرسن / ای. بی. فارنام)، کتایون اعظمی (رابین ویگرت / کالامیتی جِین)، رهبر نوربخش (شان بریجرز / جانی برنز)، فائقه مرادی (بری سیانا وال / سوفیا متز)، فائقه مرادی (کیم دیکنز / جُوانی استابز)، غلامرضا صادقی (جیم بیوِر / ویتنی اِلسوُرث)، پویا فهیمی (جفری جونز / مریک)، ناصر ممدوح (پاورز بوت / تالیور)، امیرعباس پیام (تیتوس ولیور / سیلاس آدامز)، امیربهرام کاویان پور (پیتر جیسون / کان استپلتون)، شراره حضرتی (آنا گان / مارتا بولاک)، امیر منوچهری (لری کدار / لیون)، مهناز آبادیان (گری جِوِل  / جول )، کوروش فهیمی (رالف ریچسن / ریچاردسون)، مهدی امینی (کیون یانگ / آقای وو)، مهدی امینی (استیون توبولوسکی / هوگو)، مهدی امینی (نیک آماندوس / جک – متصدی بار)، نسرین اسنجانی (اشلی کیزر / دالی)، رضا آفتابی (گرت دیلاهانت / فرانسیس)، رضا آفتابی (تیموتی اوماندسن / برام گرت)، امیر حکیمی (پاشا لیخنیکوف / بلازانوف)، امیر حکیمی (مایکل هارنی / استیو)، خسرو شمشیرگران (جرالد مک رانی / جرج)، خسرو شمشیرگران (آلن گرف / کاپیتان ترنر)، خسرو شمشیرگران (کیت کارادین / بیل هیکاک وحشی)، سحر اطلسی (جاش اریکسون / ویلیام بالاک)، رضا الماسی (فرانکلین آجایه / ساموئل فیلدز)، ابوالقاسم محمدطاهر (ریکی جِی / ادی ساویر)، ابوالقاسم محمدطاهر (پروییت تیلور وینس / موس مانوئل)، ابوالقاسم محمدطاهر (ریچارد گانت / هاستتلر)، مریم شاهرودی (سارا پاولسن / ایزرینگهاوزن)، امیرعباس پیام (زک گرنی یر / اندی)، آبتین ممدوح (فیلیپ مون / لی)، مینا شجاع (آلیس کریج / مَدی)، بهروز علی محمدی (دین ریدر-دووال / جیمی آیرونز) و مستانه ریاحی (ایزابللا میکو / کری)

 «ددوود» که طی سال های 2004 تا 2006 میلادی تولید شده تاکنون برندۀ 28 جایزه از جمله گلدن گلاب بهترین بازیگر نقش اول مرد (یان مک شین) شده است.