«اولیور توییست» دوباره می آید

   علی رضا باشکندی مینی سریال «اولیور توییست» را برای شبکه 4 تلویزیون دوبله کرد.

   این اثر بر اساس یکی از رمان های بسیار معروف چارلز دیکنز ساخته شده اما تغییراتی نیز در داستان داده شده است. اولیور در یکی از محله های فقیر نشین شهر لندن به دنیا می آید. مادرش پس از تولد او می میرد و چون سرپرست ندارد، او را به پرورشگاه می سپارند. اولیور پس از 9 سالگی به یتیم خانه بزرگ لندن سپرده می شود اما پس از تنبیه به خاطر درخواست غذای بیشتر، از آن جا فرار می کند. او به دام پیرمردی به نام فاگین می افتد که گروهی از جیب برها را اداره می کند و ... .

  «اولیور توییست» (Oliver Twist) 5 قسمتی با حضور این گویندگان دوبله شده است: ناهید امیریان (ویلیام میلر / اولیور)، منوچهر اسماعیلی (تیموتی اسپال / فاگین)، سعید مظفری (تام هاردی / بیل سایکس)، اکبر منانی (ادوارد فاکس / برانلو)، مینو غزنوی (موروِن کریستی / رز)، تورج مهرزادیان (گِرِگور فیشر / بامبل)، مریم صفی خانی (سارا لنکاشایر / کُرنی)، مریم بنایی (سوفی اوکونِدو / نانسی)، زهرا سوهانی (آنا ماسی / بِدوین)، سعید مقدم منش (ونسان فرانکلین / لیمبکینس)، امیرمحمد صمصامی (جولین رایند – تات / مانکس)، مریم معینیان (نیکلا واکر / سالی)، حسین سرآبادانی (آدام گیلن / نوآ)، رهبر نوربخش (جان سِشِنز / ساوربری)، لادن سلطان پناه (میشل گومز / خانم ساوربری)، محمد یاراحمدی (پیرمرد)، متانت اسماعیلی (ناقلا)، پریا شفیعیان ("شارلوت" و "اگنس")، میلاد فتوحی (فَنگ)، نگین بنی عقیل (مالی)، محمدرضا رادمهر (افسر)، علی رضا علی شاهی (مرد چاق) و علی محمد اشک بوس. گوینده تیتراژ این اثر خسرو شمشیرگران بوده است.    

 این سریال که محصول کشورهای انگلستان و آمریکا است در سال 2008 میلادی برنده جایزه بفتا در رشته طراحی لباس شده و کاندیدای همین جایزه در رشته گریم بوده است.