«تاریک» موفق به پایان رسید
دوبله سریال «تاریک» اولین سریال آلمانی نتفلیکس با سرپرستی حامد عزیزی به پایان رسید.
داستان این اثر، خانوادگی است. در ژوئن سال 2019 میلادی مایکل کانوالد خودکشی می کند اما مادرش نامه خودکشی او را پنهان می کند. در ماه نوامبر، یوناس پسر نوجوان مایکل پس از مرخص شدن از مرکز روان پزشکی به مدرسه بازمی گردد. اریک فروشنده ماری جوانا به دانش آموزان، از 2 هفته پیش ناپدید شده است و تحقیقات پلیس درباره او ادامه دارد. یوناس و دوستانش برای پیدا کردن مواد به یک غار می روند. میکل یکی از فرزندان اولریخ نیلسن، افسر پلیسی که درباره اریک تحقیق می کند، هنگام همین جستجو ناپدید می شود. اولریخ خاطراتی را از سال 1986 و گم شدن برادرش مادس به یاد می آورد... .
گویندگان این سریال 18 قسمتی عبارتند از : خسرو خسروشاهی (اولیور مازوکی / اولریخ نیلسن)، آبتین ممدوح (اولریخ جوان)، بهروز علی محمدی (لوییس هافمن / یوناس کانوالد)، شراره حضرتی (کارولین آیشهورن / شارلوت داپلر)، منوچهر زنده دل (آندریاس پیچمن / غریبه)، کتایون اعظمی (یوردیس تریبل / کاتارینا)، سحر اطلسی (کاتارینای جوان)، آرزو روشناس (مایا شونه / هانا کانوالد)، ناهید امیریان (هانای کودک)، امیرصالح کسروی (اشتفان کامپوِرت / پیتر داپلر)، مهناز آبادیان (تامار پلزیگ / دوریس)، خشایار شمشیرگران (موریتز یان / ماگنوس)، رضا الماسی (پیتر بندیکت / الکساندر تیدِمن)، مهدی امینی (الکساندرِ مُسن)، صنم نکواقبال (دبورا کافمن / رگینا)، سیما رستگاران (لیزا ویکاری / مارتا)، مجتبی فتح اللهی (پاول لوکس / بارتوش تیدمن)، مریم جلینی (جینا اشتیبیتز / فرانسیسکا داپلر)، مهسا عرفانی (دان لنارد لی یبرنز / میکل نیلسن)، رضا آفتابی (مارک واشک / نوآ)، علی رضا شایگان (لئوپولد هورنانگ / توربن وُلر)، تورج مهرزادیان (کریستین استیر / اچ. جی. تانهاوس)، نصرالله مدقالچی (ایگون)، امیر منوچهری (ایگون نوجوان)، حامد عزیزی (میشاییل)، حامد عزیزی (کازن)، ساحل کریمی (کلودیا)، آرزو روشناس (کلودیا – کودکی)، مهرخ افضلی (اینس)، مینا شجاع (اینسِ مُسن)، مینا شجاع (یانا)، بهرام زاهدی (ترونته)، کتایون اعظمی (ترونته نوجوان)، بهمن هاشمی (آدام)، حمید منوچهری (هلگه 80 ساله)، کریم بیانی (هلگه جوان)، سحراطلسی (هلگه کودک)، معصومه ریاحی (اگنس)، کوروش فهیمی (دانیل)، پویا فهیمی (بِنی)، پویا فهیمی (اریک) و الهام چارانی (منشی)
«تاریک» (Dark) در سال های 2018 و 2019 میلادی برنده 3 جایزه شده و کاندیدای دریافت 15 جایزه دیگر بوده است.