ماجراهای شاهزاده و گدای کره ای با صدای صمصامی و زی نوری در شبکه تهران

 دوبله سریال کره ای «2 دوست» که روایتی از داستان معروف «شاهزاده و گدا» است ، برای شبکه تهران ادامه دارد.

 ماجراهای این مجموعه با مرگ همسر حاکم یکی از مناطق کره آغاز می شود. برای فرزند تازه متولد شده وی دایه ای به نام ماک سون استخدام می کنند اما به وی اجازه نمی دهند کودک خود را به قصر بیاورد. ماک سون بچه ها را با هم عوض می کند و سبب می شود هر کدام از آنها مسیری متفاوت را در زندگی طی کند.

 در دوبله این اثر افشین زی نوری علاوه بر سرپرستی گویندگان به جای گی دانگ نیز صحبت کرده و برای نقش چانگ دونگ شاهزاده ای که از قصر بیرون برده می شود ، امیرمحمد صمصامی را برگزیده است. تعدادی دیگر از این گویندگان این سریال 32 قسمتی عبارتند از : حسین عرفانی(کیم جی ایک / حاکم) ، نرگس فولادوند(ماک سون) ، پرویز ربیعی(کوک جی) ، اکبر منانی(پارک) ، عباس نباتی(کانگ) ، ظفر گرایی(سگاب) ، شوکت حجت(دانگ نیو / دوگاب) ، بیژن علی محمدی(جی چو) ، غلامرضا صادقی(سانگ سو چانگ) ، محمدرضا مومنی(جئوم بال) ، مهرداد ارمغان(پن سول) ، اردشیر منظم ( جین دوک ) ، نسیم رضاخانی ( گوموگ ) ، شایسته تاج بخش ( کوان ) ، رضا الماسی ( پانگ جی ) ، امیر عطرچی ( گوم چی ) ، امیر حکیمی ( کول توک ) ، رضا آفتابی ( سو دال ) ، ابراهیم شفیعی ( اوتا ) ، علی رضا دیباج ( هوانگ ) ، مهسا شرافت ( دالی ) ، شیلا آژیر ( سام وول ) ، اسفندیار مهرتاش ( کیم ) ، حسن کاخی ( لی ) ، مریم بنائی ( وول هیانگ ) ، مریم معینیان ( آپ دوک )  ، مینا شجاع ( همسر اول کوک جی ) ، شهرزاد ثابتی ( همسر دوم کوک جی ) ، امیرعباس پیام ( مامور ) ، علی اصغر رضایی نیک و محمد یاراحمدی

 درچند ماه اخیر یکی دیگر از محصولات تلویزیون کره جنوبی به نام « افسانه دونگ یی » - با دوبله زهره شکوفنده - از شبکه 3 سیما نمایش داده شد . سال گذشته نیز 2 سریال کره ای « رودخانه ماه » و « یی سان » - به ترتیب با دوبله افشین زی نوری و حمیدرضا آشتیانی پور - از تلویزیون پخش شد .