غول کُشی دوبلورها در شبکه امید

  فیلمی درباره دنیای نوجوان ها و تخیلات آنها بزودی از شبکه امید پخش می شود.

  «من غول پیکرها را کشتم» درباره دختری 12 ساله به نام باربارا است که از دنیای واقعی گریزان است و در دنیای خیالی و فانتزی خود زندگی می کند. خانواده اش او را درک نمی کنند. هم سن هایش دوستش ندارند و معلم ها از دستش عصبانی اند. اما یک نفر پیدا می شود که می کوشد با او دوست شود، دختری به نام سوفیا که به تازگی به آن منطقه آمده است.

 مهوش افشاری ضمن مدیریت دوبلاژ این اثر گویندگی مدیسون وُلف بازیگر نقش باربارا را خود برعهده داشته است. او برای سیدنی وِید بازیگر نقش سوفیا، پانته آ رهنمون را برگزیده و گویندگی دیگران را به فریبا رمضان پور (زو سالدانا / خانم مولی)، شایسته تاج بخش (ایموجن پوتس / کارن)، نیلوفر حدادی (روری جکسون / تیلور)، ژیلا اشکان (جنیفر اِل / مادر باربارا)، نیما نکویی فرد (نوئل کلارک / آقای مولی)، سعید شیخ زاده (معلم)، علی رضا شایگان (گوینده رادیو)، مریم باقری (معلم بیسبال) و رهبر نوربخش (غول) سپرده است.  

  «من غول پیکرها را کشتم» (I Kill Giants)  که مترجم آن حسن جمشیدیان بوده در سال 2018 میلادی کاندیدای دریافت جایزه فیلم برگزیده تماشاگران جشنواره تورنتو بوده است.