بازگشت «تنگۀ وحشت»
دوبلۀ سریال «تنگۀ وحشت» برای فیلیمو ادامه دارد.
این سریال بر اساس رمان «جلادها» نوشتۀ جان دان مک دونالد و فیلم هایی به همین نام – به کارگردانی جان لی تامپسون و مارتین اسکورسیزی – ساخته شده است. داستان آن دربارۀ مکس کدی ، محکوم شرور و اصلاح نشده ای است که بعد از 17 سال از زندان آزاد می شود. او می خواهد از زوجی که در آن زمان وکیلش بودند انتقام بگیرد زیرا به نظرش آنها در دفاع از وی کوتاهی کرده اند.
در دوبلۀ این اثر مریم رادپور در مقام مدیردوبلاژ برای خاویر باردم بازیگر نقش مکس ، منوچهر زنده دل را انتخاب کرده است. انتخاب های دیگر وی تاکنون این افراد بوده اند : فریبا رمضان پور (ایمی آدامز / آنا)، کسری کیانی (پاتریک ویلسون / تام بودن)، نغمه عزیزی پور (لی لی کالیاس / ناتالی بودن)، سحر صحامیان (مالیا پایلِس / نِویا)، مهدیار زمانی فر (جو آندرس / زَک بودن)، کتایون اعظمی (کارول کریستین هیلاریا پوندر / نُوا)، محمدرضا فصیحی نیا (جِیمی هکتور / ری رَولینز)، پریا شفیعیان (سامانتا کلیفورد / هوپ)، پریا شفیعیان (دات کلاود / کالی)، سارا گرجی (جولیت لوییس / کریستال)، علی رضا اوحدی (دانیل دی آمانته / داستین)، علی رضا اوحدی (رایان آنتونی هالکام / دنی) و فرزاد احمدی (روبرتو سانچز / روبن رامیرز). رادپور گویندگی آنا باریشنیکوف بازیگر نقش تابیتا رو خودش برعهده داشته است.
«تنگۀ وحشت» (Cape Fear) در اصل در 10 قسمت 55 دقیقه ای ارائه شده است.