عشق و جادو و امید
© نویسنده: مدیر سایت - سه شنبه, 25 شهریور 1399
IMAGE

   مریم بنایی فیلمی انگلیسی را برای سایت فیلیمو دوبله کرد.  

   «سرزمین تابستان» دربارۀ نویسنده ای گوشه گیر به نام آلیس است که هنگام جنگ جهانی دوم در جنوب انگلستان به تنهایی زندگی می کند. روزی پسری جوان به نام فرانک که از لندنِ ناامن آمده برای مراقبت به او سپرده می شود. آلیس تمایلی به نگهداری از این پسر ندارد زیرا نگران است در کارهایش اختلال ایجاد شود اما با اکراه قبول می کند. او امیدوار است ظرف یک هفته از دست فرانک خلاص شود. آلیس ارتباطش با وِرا نویسنده...

داستان مادر فضانورد در تلویزیون ایران
© نویسنده: مدیر سایت - شنبه, 22 شهریور 1399
IMAGE

 فیلم «خداحافظ استلا» بزودی از شبکه 2 تلویزیون ایران پخش خواهد شد.

 ماجراهای این فیلم که محصول مشترک کشورهای فرانسه و آلمان است، دربارۀ سارا مادری است که با دختر 8 سالۀ خود استلا زندگی می کند. او در یکی از آژانس های فضایی اروپا که در شهر کُلن آلمان قرار دارد تمرین می کند. سارا از این که نمی تواند وقت بیشتری را با دخترش بگذراند احساس گناه می کند. هنگامی که وی پس از تمریناتی طاقت فرسا برای شرکت در مأموریت یک سالۀ فضایی پروکسیما انتخاب می شود، مشکلاتی در روابطش با دخترش به...

ورود خون آشام ها به «سپیده دم»
© نویسنده: مدیر سایت - شنبه, 15 شهریور 1399
IMAGE

   قسمت اول فیلم «حماسۀ گرگ و میش: سپیده دم» در سایت گپ فیلم منتشر شد.

  در ادامۀ ماجراهای آثار قبلی، بللا و ادوارد ازدواجشان را جشن می گیرند. بعد از ماه عسل، بللا متوجه می شود که باردار است. کودک با سرعتی غیرعادی رشد می کند و مشکلاتی را برای سلامتی بللا به وجود می آورد. ادوارد و گروه گرگ ها می ترسند که کودک، فناناپذیر باشد. خاندان کولن متوجه تهدید می شوند و تمام تلاش خود را برای محافظت از مادر و فرزند متولد نشده اش به کار می گیرند.

  الیزا اورامی برای 2...

دوبلورها به دنبال اسرار «باغ مخفی»
© نویسنده: مدیر سایت - شنبه, 08 شهریور 1399
IMAGE

   فیلم «باغ مخفی» با دوبلۀ سارا جعفری منتشر شد.

  این اثر که بر اساس رمانی نوشتۀ فرانسس هاجسون برنت ساخته شده درباره دختری به نام مری است که در سال 1947 میلادی نیروهای انگلیسی او را در خانۀ والدینش در هند بریتانیا پیدا می کنند. مری به خانۀ عمویش لرد آرچیبالد کریون در یورک شایر انگلستان فرستاده می شود. او که پدر و مادرش در زمان زنده بودن نادیده اش گرفته اند، به دختری عصبی با احساسات سرکوب شده تبدیل شده است. هنگام ورود به عمارت به خانم مدلاک سختگیر، خدمتکار عمویش...

مادری که راننده قطار شد
© نویسنده: مدیر سایت - سه شنبه, 04 شهریور 1399
IMAGE

  دوبلۀ فیلم «جای خودت باش» برای تلویزیون به پایان رسید.

 آکیرا اوکوزونو زندگی شادی را در توکیو با همسرش شوهی و پسرخواندۀ وی، شونیا می گذراند. مرگ ناگهانی شوهی، همه چیز را تغییر می دهد. آکیرا همراه با شونیا به شهر کاگوشیما زادگاه همسرش می رود. او در این شهر، پدرخواندۀ عجیب و غریب خود را می بیند و تصمیم می گیرد آن جا بماند و کار کند. آکیرا رانندۀ قطار می شود، شغلی که در کودکی رؤیایش را دیده بود... .

 حسین خدادادبیگی مدیر دوبلاژ این فیلم 120 دقیقه ای برای کازومی...

«خسوف» خون آشام ها در گپ فیلم
© نویسنده: مدیر سایت - چهارشنبه, 29 مرداد 1399
IMAGE

    فیلم «حماسۀ گرگ و میش: خسوف» با دوبلۀ الیزا اورامی در سایت گپ فیلم منتشر شد.

  در ادامۀ ماجراهای فیلم «حماسۀ گرگ و میش: ماه نو» در شهر سیاتل قتل های مرموزی اتفاق می افتد. بلا متوجه می شود که جانش در خطر است زیرا خون آشام خبیث برای انتقام برگشته است. فارغ التحصیلی از دبیرستان نزدیک است و بلا مجبور است بین عشقش به ادوارد خون آشام و دوستی اش با جیکوب گرگ نما یکی را انتخاب کند. تصمیم او تکلیف نبرد بین خون آشام و گرگ را روشن خواهد کرد.

 گویندگانی که...

ادامۀ ماجراهای «100» در نماوا
© نویسنده: مدیر سایت - سه شنبه, 28 مرداد 1399
IMAGE

   دوبله سریال «100» برای سایت نماوا ادامه دارد.

  این اثر را آبتین ممدوح دوبله می کند و داستان خیالی اش درباره ماجراهایی است که برای کره زمین و ساکنانش پیش می آید. هنگامی که تشعشعات اتمی بر کره زمین اثر می گذارد، عده ای از انسان ها به فضا می روند. سال ها بعد تعدادی از پسرها و دخترهای جوان و نوجوان تصمیم می گیرند به کره زمین بیایند. آنها در جایی گرفتار می شوند. ارتباطشان نیز با خانواده هایشان قطع می شود. گروهی که در جنگل ها و کوه ها زندگی می کنند و از تشعشعات در امان...

پایان آزمایش های آقای زبردست
© نویسنده: مدیر سایت - سه شنبه, 21 مرداد 1399
IMAGE

دوبله سریال مستند «آزمایشگاه آقای زبردست» به پایان رسید.

 در هر قسمت از این اثر، جیمز مِی میزبان چند دانشمند و آزمایشگر می شود. آنها مهارت های سنتی را که انسان های امروزی فراموش کرده اند، بررسی می کنند و نشان می دهند چگونه می شود مانع از بین رفتن همیشگی این مهارت ها شد. ارسال خاکستر حیوان خانگی مرده به فضا با استفاده از بالن هیدروژن، ساختن چوب بیلیارد، قطع درخت با استفاده از مواد منفجره، فرار از زندان دارمتور با از کار انداختن ردیاب ها، ساخت پنل های مغناطیسی و خنثی کردن...

شکارچی و پلیس به دنبال قاتل
© نویسنده: مدیر سایت - شنبه, 18 مرداد 1399
IMAGE

 مریم رادپور دوبلۀ فیلم «سکوت کردن» (The Silencing) را برای گپ فیلم به پایان رساند.

 ری بورن شکارچی ای است که از زمان ناپدید شدن دختر نوجوانش، در یک پناهگاه حیات وحش در انزوا زندگی می کند. او دختری جوان را از دست یک قاتل نجات می دهد. سپس با این قاتل وارد بازی موش و گربه می شود. از طرفی کلانتر محلی آلیس گوستاوسون نیز می خواهد پس از کشف جسد دختری نوجوان، می خواهد قاتلی سریالی را به دست عدالت بسپارد... .

 رادپور گویندگی نیکلاج کاستر – ولداو بازیگر نقش ری بورن را به...

طلوع «ماه نو» در گپ فیلم
© نویسنده: مدیر سایت - جمعه, 17 مرداد 1399
IMAGE

  سایت گپ فیلم «حماسۀ گرگ و میش: ماه نو» را منتشر کرد.

  ماجراهای این فیلم 130 دقیقه ای ادامۀ داستان فیلم «گرگ و میش» است. بلا بعد از این که از حملۀ خون آشام، جان سالم به در می برد تصمیم می گیرد تولدش را با ادوارد و خانوادۀ وی جشن بگیرد. ماجرایی باعث می شود که خانوادۀ کولن از شهر فورکس بروند. بلا افسردگی می گیرد و همین موضوع سبب می شود روابط نزدیکی با جیکوب بلک برقرار کند. جیکوب به بلا می گوید او را به خون آشام تبدیل می کند به شرط آن که بلا پیشنهاد ازدواجش را قبول کند....

«مکانیسم» برزیلی در راه تلویزیون ایران
© نویسنده: مدیر سایت - چهارشنبه, 15 مرداد 1399
IMAGE

  دوبله سریال «مکانیسم» برای تلویزیون ادامه دارد.

   ماجراهای این اثر الهام گرفته از تحقیقاتی است که دربارۀ فساد در شرکت های خصوصی و دولتی نفتی و شرکت های ساختمانی برزیل انجام شده است. مارکو روفو نمایندۀ پلیس فدرال با این که پرونده آزارش می دهد همراه با دستیارش ورنا کاردونی یکی از بزرگترین تحقیقات پول شویی تاریخ برزیل را آغاز می کنند. سیر تحقیقات زندگی افراد درگیر در پرونده را کاملاً تغییر می دهد.

  تاکنون 5 قسمت از فصل اول این سریال با سرپرستی حسین...

پایان راه پیکی بلایندرها
© نویسنده: مدیر سایت - سه شنبه, 07 مرداد 1399
IMAGE

  الیزا اورامی دوبله سریال «پیکی بلایندرز» (Peaky Blinders) را به پایان رساند.

 ماجراهای این درام جنایی چند ماه پس از پایان جنگ جهانی اول آغاز می شود. پیکی بلایندرز نام گروهی از تبهکاران است که تام شلبی جاه طلب آنها را هدایت می کند. کارآگاه چِستر کمبل عضو پلیس سلطنتی ایرلند، به دستور وینستون چرچیل به بیرمنگام فرستاده می شود تا شهر را از وجود ارتش جمهوری خواه ایرلند، کمونیست ها و گروه های تبهکار پاک کند.

 گویندگانی که از فصل 4 به دوبلۀ این سریال انگلیسی اضافه شده...


تحلیل آمار سایت و وبلاگ