پایان راه پیکی بلایندرها
© نویسنده: مدیر سایت - سه شنبه, 07 مرداد 1399
IMAGE

  الیزا اورامی دوبله سریال «پیکی بلایندرز» (Peaky Blinders) را به پایان رساند.

 ماجراهای این درام جنایی چند ماه پس از پایان جنگ جهانی اول آغاز می شود. پیکی بلایندرز نام گروهی از تبهکاران است که تام شلبی جاه طلب آنها را هدایت می کند. کارآگاه چِستر کمبل عضو پلیس سلطنتی ایرلند، به دستور وینستون چرچیل به بیرمنگام فرستاده می شود تا شهر را از وجود ارتش جمهوری خواه ایرلند، کمونیست ها و گروه های تبهکار پاک کند.

 گویندگانی که از فصل 4 به دوبلۀ این سریال انگلیسی اضافه شده...

روایت دوبارۀ داستان ترور آدولف هیتلر
© نویسنده: مدیر سایت - چهارشنبه, 01 مرداد 1399
IMAGE

   فیلمی دربارۀ ترور نافرجام آدولف هیتلر برای سایت فیلیمو دوبله شد.  

  داستان «والکری» (Valkyrie) در زمان جنگ جهانی دوم می گذرد. گروهی از افسران و سیاستمداران ارشد آلمان، نقشه ای برای سرنگونی رژیم نازی طرح می کنند. سرهنگ کلاوس فُن اشتافِنبرگ – بازیگر: تام کروز ، دوبلور: ژرژ پتروسی - مأمور اجرای این نقشه می شود. او در 20 ژوییه 1944 میلادی در جلسه آدولف هیتلر با فرماندهان ارتش حاضر می شود و یک کیف حاوی بمب را نزدیک هیتلر می گذارد. بر اثر یک اتفاق، کیف از هیتلر دور می شود...

«شرلی» با دوبلۀ آقاجانی آمد
© نویسنده: مدیر سایت - پنج شنبه, 26 تیر 1399
IMAGE

  سایت فیلیمو درام زندگی نامه ای «شرلی» را با دوبله معصومه آقاجانی منتشر کرد.

 شرلی جکسون نویسندۀ معروف ژانر وحشت بوده که بیش از 100 داستان کوتاه و 8 رمان نوشته است. در فیلم «شرلی» زوج جوانی به نام فرِد نمسر و رز به دعوت استنلی هایمن همسر شرلی به شهر بنینگتون می روند. شرلی از آنها برای نوشتن کتاب جدیدش الهام می گیرد.

 گویندگان منتخب آقاجانی برای این اثر فریبا رمضان پور (الیزابت ماس / شرلی جکسون)، عباس نباتی (مایکل استولبرگ / استنلی هایمن)، می سا مولوی...

اولین «گرگ و میش» وارد شد
© نویسنده: مدیر سایت - چهارشنبه, 25 تیر 1399
IMAGE

  الیزا اورامی فیلم موفق «گرگ و میش» را دوبله کرد.

  مادر بلا دوباره ازدواج می کند و بلا زندگی با پدرش را انتخاب می کند. او از شهر فینیکس مرکز ایالت آریزونا به شهر کوچک فورکس در ایالت واشینگتن می رود. بلا انتظار ندارد اوضاعش بهتر شود اما وقتی در مدرسه، ادوارد کولن زیبا و مرموز را می بیند، همه چیز تغییر می کند. او عاشق ادوارد می شود و حتی راز ادوارد نیز نظرش را عوض نمی کند... . 

  دوبلورهای این فیلم 122 دقیقه ای عبارتند از : مریم رادپور (کریستن استیوارت /...

احساس خوشبختی با صدای دوبلورها
© نویسنده: مدیر سایت - پنج شنبه, 19 تیر 1399
IMAGE

   دوبله فیلم «ح مثل حس خوشبختی» برای فیلیمو به پایان رسید.

 این اثر در سال 2018 میلادی ساخته شده و ماجراهایش دربارۀ دختری 12 ساله به نام کندیس فی است. او بی اندازه خوش بین است و دیدگاهی منحصر به فرد نسبت به جهان دارد. کندیس از هم کلاسی جدیدش الهام می گیرد و عزمش را جزم می کند تا خانوادۀ مشکل دارش را درست کند. برای او مهم نیست که این کار چقدر طول بکشد... .  

  این فیلم 98 دقیقه ای را سارا جعفری دوبله و برای دِیزی اکسون بازیگر نقش کندیس، پانته آ رهنمون را برگزیده...

تلاش 2 نفره برای بقاء
© نویسنده: مدیر سایت - چهارشنبه, 18 تیر 1399
IMAGE

   سریال «زنده ماندن» (Survive) در سایت گپ فیلم منتشر شد.

  زنی به نام جین که دچار افسردگی و PTSD (اختلال استرس پس از حادثه) است، می کوشد جایی در «خانه زندگی» (Life House) پیدا کند. این مکان محلی برای افرادی است که اختلالات اجتماعی دارند. او در فرودگاه با مسافری به نام پاول آشنا می شود. جین که در فکر خودکشی است، سوار هواپیما می شود اما هواپیما به دلیل کولاک در کوهستانی دور افتاده سقوط می کند. از مسافران فقط او و پاول زنده می مانند. آنها باید برای بقاء تلاش کنند، به همین دلیل...

منع فعالیت مدیر دوبلاژی حامد عزیزی
© نویسنده: مدیر سایت - شنبه, 14 تیر 1399
IMAGE

حامد عزیزی از فعالیت بعنوان مدیر دوبلاژ منع شد.

بر اساس اطلاعیه ای که به امضای حمیدرضا آشتیانی پور رئیس هیأت مدیرۀ انجمن گویندگان و سرپرستاران گفتار فیلم رسیده «فعالیت آقای حامد عزیزی بعنوان مدیر دوبلاژ به دلیل عدم طی مراحل قانونی و احراز شرایط مندرج در اساس نامه و آیین نامه مدیریت دوبلاژ مصوب 28 آبان 1391 مورد تأیید نبوده و گویندگی در فیلم هایی به مدیریت نامبرده به صورت آشکار و غیر علنی به منزله تخلف صنفی و عدم رعایت مفاد اساس نامه انجمن قلمداد خواهد گردید.»

این...

دوبلۀ امیرعباس پیام برای «حقیقت» فرانسوی - ژاپنی
© نویسنده: مدیر سایت - پنج شنبه, 12 تیر 1399
IMAGE

یکی از جدیدترین فیلم های کاترین دونوو و ژولیت بینوش برای نماوا دوبله شد.

 دونو در این فیلم که «حقیقت» نام دارد، نقش فابینه را بازی کرده که یکی از ستارگان سینمای فرانسه است. هنگامی که او خاطراتش را منتشر می کند، لومیر دخترش همراه با همسر و فرزندش از نیویورک به پاریس می آید. انتشار خاطرات، روابط بین مادر و دختر را که قبلاً دچار مشکل شده بود، بیشتر به هم می ریزد.

«خائن» موفق از ایتالیا می آید
© نویسنده: مدیر سایت - چهارشنبه, 11 تیر 1399
IMAGE

  درام مافیایی «خائن» ساختۀ مارکو بلوکیو برای تلویزیون دوبله شد.

   ماجراهای این فیلم 153 دقیقه ای دربارۀ تومازو بوشِتا یکی از گنگسترهای ایتالیایی است. او که عضوی از مافیای سیسیل بود در ایتالیا و آمریکا و برزیل فعالیت می کرد. هنگامی که چند نفر از اعضای خانواده اش کشته شدند از مافیا سرخورده شد. بوشتا پس از این که در 23 اکتبر 1983 در سائو پائولو دستگیر شد، بر اساس قانون استرداد مجرم به ایتالیا بازگردانده شد. او تصمیم گرفت با مقامات دولتی همکاری کند و در این زمینه جزء...

دفاع خانواده از پسر
© نویسنده: مدیر سایت - دوشنبه, 09 تیر 1399
IMAGE

مینی سریال «دفاع از جیکوب» توسط سایت گپ فیلم منتشر شد.

اندی باربر – بازیگر : کریس ایوانز ، دوبلور : علی رضا باشکندی – معاون دادستان شهر نیوتن در ایالت ماساچوست، مأمور پیگیری پروندۀ قتل بن ریفکین می شود. بن هم کلاسی جیکوب پسر اندی است و جسد چاقو خورده اش در پارک نزدیک دبیرستان پیدا شده است. اندی و کارآگاه پم دافی در مدرسه، دانش آموزان را بازجویی می کنند اما موفق نمی شوند علت قتل را بیابند. جیکوب به صورت خصوصی به پدرش می گوید که بن بین بچه های...

روایت 15 گوینده از یک جنایت
© نویسنده: مدیر سایت - سه شنبه, 03 تیر 1399
IMAGE

   امیر عطرچی دوبلۀ فیلم «آخرین روزهای جنایت آمریکایی» را به پایان رساند.

 گراهام بریک یکی از مردان خانوادۀ دامُوا را به خاطر پول شکنجه می کند. مرد به او می گوید که خانواده اش انتقامش را می گیرند. گراهام مقداری بنزین روی او می ریزد و سیگاری روشن را در دهانش می گذارد و می رود. کمی بعد آپارتمان آن مرد منفجر می شود. یک سال پیش از این ماجرا، بریک و گروهش بهترین سارقان بانک بودند. آنها با خانوادۀ دامُوا همکاری می کردند. آزمایش دستگاه API توسط دولت آمریکا باعث می شود یکی از...

ورود درام رازآلود با دوبلۀ سارا جعفری
© نویسنده: مدیر سایت - چهارشنبه, 28 خرداد 1399
IMAGE

   سایت فیلیمو انتشار سریال «خانه پیش از تاریکی» را آغاز کرد.

  داستان این اثر 10 قسمتی دربارۀ هیلدی روزنامه نگاری 9 ساله است که از بروکلین به شهر کوچکی کنار یک دریاچه می رود. او تلاش می کند حقایق پرونده ای را کشف کند که تمام افراد شهر می خواهند درباره اش پنهان کاری کنند. حتی پدر هیلدی نیز تمایل ندارد حقایق آشکار شود... .  

 «خانه پیش از تاریکی» (Home Before Dark) را سارا جعفری دوبله کرده  و صدابردارش سهیل عابدی بوده است. گویندگان نیز این افراد بوده اند :...


تحلیل آمار سایت و وبلاگ