مریم رادپور فیلم «دکتر استرنج در چندجهانی دیوانگی» را برای دومین بار دوبله کرد. این اثر که قبلاً برای گپ فیلم دوبله شده بیست و هشتمین فیلم دنیای ماروِل و ...
دوبلۀ سریال «100 روز وحشی» برای تلویزیون به پایان رسید. ماجراهای این اثر مستند دربارۀ چند مرد و زن است که زندگی راحت خود را در شهر رها می کنند و برای دیدن جامعه ای ...
بانوی معجزه گر زنده می ماندبه یاد بانو رفعت هاشم پور و سال های حضورش در عرصۀ دوبله به فارسی
دیگر نه اول بهار را می بیند و نه آخر پاییز را و نه روزهای خفۀ ...
دوبلۀ فیلم «لباس فرم» برای سایت فیلیمو به پایان رسید. سال 1956 لئونارد برلینگ خیاط چیره دست انگلیسی پس از ماجراهای تلخی که برایش پیش می آید به شهر شیکاگو مهاجرت ...
10 قسمت از سریال «غربت فلسطین» (Palestinian Exile) برای تلویزیون ایران دوبله شد.علی شیخ یونس پس از گرفتن مدرک دکترا از یکی از دانشگاه های آمریکا به روستای ...
دوبلۀ فیلم «آخرین خط دفاع» برای شبکۀ 5 تلویزیون ایران به پایان رسید. هنگامۀ جنگ جهانی دوم در اکتبر سال 1941 میلادی، دانشجویان دانشکده توپخانه و پیاده نظام شهر ...
فیلم «در جستجوی اگنس» بزودی از تلویزیون پخش خواهد شد. داستان این اثر دربارۀ زنی به نام اگنس است که با همسرش اختلاف دارد. او از فیلیپین به مراکش مهاجرت می ...
دوبلۀ فصل دوم سریال «گرگ زاده»(دست پروردۀ گرگ ها) برای گپ فیلم ادامه دارد. ماجراهای این سریال در قرن 22 میلادی می گذرد. زمین به دلیل اختلافات مذهبی از هم پاشیده شده و ...
مستند جنجالی نتفلیکس «سرقت از دریاها» (Seaspiracy) برای شبکۀ مستند تلویزیون ایران دوبله شد. روایت این اثر برای یافتن دلایل خودکشی نهنگ ها و کم شدن جمعیت کوسه ها و ...
مریم رادپور فیلم «دکتر استرنج در چندجهانی دیوانگی» را برای دومین بار دوبله کرد. این اثر که قبلاً برای گپ فیلم دوبله شده بیست و هشتمین فیلم دنیای ماروِل و ادامۀ فیلم «دکتر استرنج» (Doctor...
دوبلۀ سریال «100 روز وحشی» برای تلویزیون به پایان رسید. ماجراهای این اثر مستند دربارۀ چند مرد و زن است که زندگی راحت خود را در شهر رها می کنند و برای دیدن جامعه ای متفاوت به آلاسکا سفر می کنند. 100 روز...
دوبلۀ فیلم «لباس فرم» برای سایت فیلیمو به پایان رسید. سال 1956 لئونارد برلینگ خیاط چیره دست انگلیسی پس از ماجراهای تلخی که برایش پیش می آید به شهر شیکاگو مهاجرت می کند. او همراه با دستیارش مغازۀ...
10 قسمت از سریال «غربت فلسطین» (Palestinian Exile) برای تلویزیون ایران دوبله شد. علی شیخ یونس پس از گرفتن مدرک دکترا از یکی از دانشگاه های آمریکا به روستای زادگاهش در فلسطین بازمی گردد. او گذشته و...
دوبلۀ فیلم «آخرین خط دفاع» برای شبکۀ 5 تلویزیون ایران به پایان رسید. هنگامۀ جنگ جهانی دوم در اکتبر سال 1941 میلادی، دانشجویان دانشکده توپخانه و پیاده نظام شهر پودولسک در حال طی کردن آخرین مراحل...
فیلم «در جستجوی اگنس» بزودی از تلویزیون پخش خواهد شد. داستان این اثر دربارۀ زنی به نام اگنس است که با همسرش اختلاف دارد. او از فیلیپین به مراکش مهاجرت می کند اما 25 سال بعد برمی گردد تا پسرش...
دوبلۀ فصل دوم سریال «گرگ زاده»(دست پروردۀ گرگ ها) برای گپ فیلم ادامه دارد. ماجراهای این سریال در قرن 22 میلادی می گذرد. زمین به دلیل اختلافات مذهبی از هم پاشیده شده و نسل انسان در آستانۀ انقراض قرار...