فیلمی با موضوع مبارزه با داعش برای تلویزیون دوبله شد. «بنیان برافکن» ماجراهای یکی از خانواده های شیعه را در منطقه بیکی عراق روایت می کند. ابوجاسم، همسرش و نوه شان محمد ...

 جامعه دوبله بار دیگر عزادار یکی از پیش کسوتان خود شد. این بار متاسفانه خبر درست بود. سال 1389 و پس از درگذشت مهدی آریان نژاد – بازیگر نقش کمالی در آیتم های هشدار پلیس در ...

مراسم وداع با صدای باصلابت دوبله ایران امروز برگزار می شود زنده یاد حسین عرفانی که روز گذشته به دلیل سرطان پیشرفته ریه تسلیم ملک الموت شد، بیش از 50 سال در دوبله ایران حاضر بود. او با ...

  سعید مقدم منش فیلم «تعطیلات طولانی» را برای تلویزیون دوبله کرد. داستان این فیلم 84 دقیقه ای درباره لونا پزشک بیوه ای است که با پسرش در سیاتل زندگی می کند. او که از ...

  دوبله فیلم «برادری اشک ها» با نام «آخرین فرصت» برای تلویزیون به پایان رسید. داستان این اثر درباره گابریل شوالیه است که قبلا پلیس بوده و پس از مرگ همسرش در ...

نام فیلم : جومانجیسال ساخت : 1994کارگردان: جو جانستونمدیر دوبلاژ: جلال مقامیمترجم: امیر هوشنگ زندتاریخ  دوبله : - 

نام سریال : رد پولسال ساخت : 2016کارگردان : "یپ گروینگ گرام" ، "یانیک تای موسولت" و "آندرس فریتیوف آگوست" و دیگرانمدیر دوبلاژ : علی رضا باشکندی...

نام سریال : هشدار برای کبرا 11سال ساخت : 2018کارگردان :  "فرانکو توزا" و دیگرانمدیر دوبلاژ : افشین زی نوریسال دوبله :  1397 

  قسمت دوم فیلم موفق «پدینگتون» با سرپرستی و گویندگی مهوش افشاری برای شبکه 5 سیما دوبله شد.  پدینگتون خرسی که در قسمت اول با خانواده براون آشنا شد، اکنون عضوی از ...

 چهارمین فیلم پرفروش تاریخ سینما برای بار دوم دوبله شد  «انتقام جویان : جنگ ابدیت» عظیم ترین پروژه مارول استودیو محصول ۲۰۱۸ کشور آمریکا است این فیلم با بودجه ۳۲۱ میلیون ...

نام سریال: مردگان متحرک( فصل چهارم)سال نمایش: 2013 - 2014کارگردانان: گریگوری نیکوتِرو و دیگرانمدیر دوبلاژ: رضا آفتابیسال دوبله: 1395  

 عضویت سعید مظفری – دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه سینما و تلویزیون – در انجمن گویندگان تعلیق شد. انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم در جدیدترین اطلاعیه خود اعلام کرده ...

   فیلم «موج سرما» بزودی از سیمای مراکز استان ها پخش خواهد شد.  در آلاسکا – بزرگترین ایالت کشور آمریکا – طوفانی رخ می دهد که هیچ کس آن را پیش بینی ...

 شخصیت های کارتونی از فراسوی صدایی شیک(دربارۀ محمد عبادی و سال های حضورش در دوبله)   از دهه 50 خورشیدی تا کنون بسیاری از جوانان به خاطر شباهت صدایشان به دوبلورهای ...

فیلم «سفر به دور دست» با سرپرستی افشین زی نوری برای تلویزیون دوبله شد. داستان این اثر درباره مایکل و کرتیس 2 نوجوان کانادایی است که به خاطر شرایط ناراحت کننده خانه هایشان فرار می کنند. ...