ماجراهای وکیل قانون گریز به روایت 30 گوینده
  دوبله سریال «وکلای قانون» برای شبکه 5 سیما ادامه دارد.  داستان این اثر درباره تبهکاری به نام بونگ سانگ پیل است که برای گرفتن انتقام مادرش وکیل می شود. او به قانون ...
الیزا اورامی شب های آلمانی را روشن می کند
 الیزا اورامی دوبله فیلم آلمانی – نروژی «شب های روشن» را به پایان رساند. ماجراهای این اثر که از شبکه امید پخش خواهد شد، درباره مردی به نام میشل است که سال ها از ...
داستان اسباب بازی 3
نام فیلم : داستان اسباب بازی 3سال نمایش : 2010 میلادیکارگردان : لی آنکریچمدیر دوبلاژ : حامد عزیزیمترجم : محمود گودرزیسال دوبله : 1398 
داستان اسباب بازی 2
نام فیلم : داستان اسباب بازی 2سال نمایش :  1999 میلادیکارگردان : جان لستر و دیگرانمدیر دوبلاژ : حامد عزیزیمترجم : محمود گودرزیسال دوبله : 1398 
پایان راه اسباب بازی های میلیاردی
 سایت نماوا آخرین قسمت از سری فیلم های «داستان اسباب بازی» را منتشر کرد. «داستان اسباب بازی 4» (Toy Story4) درباره ماجراهایی است که برای وودی و دوستانش در یک ...
پیتزا فروشی پلیس ها در تلویزیون ایران
   حسین خدادادبیگی دوبله فیلم «عملیات بی نقص» را برای تلویزیون به پایان رساند.   داستان این فیلم کمدی جنایی درباره گروهی از کارآگاهان است که می خواهند یک باند ...
داستان اسباب بازی
نام فیلم : داستان اسباب بازیسال ساخت : 1995میلادیکارگردان : جان لسترمدیر دوبلاژ : حامد عزیزیمترجم : محمود گودرزیسال دوبله : 1398 
داستان اسباب بازی
نام فیلم : داستان اسباب بازیسال ساخت :  1995 میلادیکارگردان : جان لسترمدیر دوبلاژ : فریبا شاهین مقدمسال دوبله : 1377 
پایان داستان اسباب بازی های موفق
 چهارمین قسمت از سری انیمیشن های موفق «داستان اسباب بازی» برای گپ فیلم دوبله شد. در این فیلم 100 دقیقه ای وودی و سایر اسباب بازی ها کنار بانی زندگی می کنند. بانی در مهد ...
قهرمان اتومبیل رانی به تلویزیون می آید
   مستند ورزشی «قهرمان مادرزاد» (Born Racer) برای پخش از تلویزیون دوبله شد.    ماجراهای این فیلم سینمایی 88 دقیقه ای درباره اسکات دیکسون قهرمان مسابقات ...
سیاه پوش ها بین المللی شدند
  سایت گپ فیلم جدیدترین اثر از سری «مردان سیاه پوش» را منتشر کرد.   «مردان سیاه پوش: بین المللی» (Men in Black: International) داستانش از سال 2016 ...
عروسک ترسناک به خانه ها آمد
   فیلم ترسناک «آنابل به خانه می آید» برای سایت گپ فیلم دوبله شد.     اد و لورن که در زمینه مسائل ماوراءالطبیعه کار می کنند، چند دانشجو را از دست عروسکی ...
بزرگان دوبله راوی داستان خون آشام شدند
  دوبله فیلم «مصاحبه با خون آشام» ساخته نیل جوردن، برای نَماوا به پایان رسید. دانیل مالوی که خبرنگار است و خاطرات افراد مختلف را ضبط می کند، در شهر سانفرانسیسکو با یک ...
اولین دوبله برای مرد عنکبوتی جدید
  جدیدترین اثر از سری فیلم های «مرد عنکبوتی» برای گپ فیلم دوبله شد. «مرد عنکبوتی: دور از خانه» (Spider-Man: Far from Home)که اکران جهانی اش تابستان امسال ...
علاءالدین
نام فیلم : علاءالدینسال ساخت : 2018 - 2017  میلادیکارگردان : گای ریچیمدیر دوبلاژ : حامد عزیزیتاریخ دوبله : شهریور 1398    

اخبار

ماجراهای وکیل قانون گریز به روایت 30 گوینده
IMAGE
  دوبله سریال «وکلای قانون» برای شبکه 5 سیما ادامه دارد.   داستان این اثر درباره تبهکاری به نام بونگ سانگ پیل است که برای گرفتن انتقام مادرش وکیل می شود. او به قانون اعتماد ندارد و آن را وسیله ای...
الیزا اورامی شب های آلمانی را روشن می کند
IMAGE
 الیزا اورامی دوبله فیلم آلمانی – نروژی «شب های روشن» را به پایان رساند.  ماجراهای این اثر که از شبکه امید پخش خواهد شد، درباره مردی به نام میشل است که سال ها از پسرش لوییز دور بوده است. او تصمیم...
پایان راه اسباب بازی های میلیاردی
IMAGE
 سایت نماوا آخرین قسمت از سری فیلم های «داستان اسباب بازی» را منتشر کرد.  «داستان اسباب بازی 4» (Toy Story4) درباره ماجراهایی است که برای وودی و دوستانش در یک سفر پیش می آید. آنها با بانی زندگی می...
پیتزا فروشی پلیس ها در تلویزیون ایران
IMAGE
   حسین خدادادبیگی دوبله فیلم «عملیات بی نقص» را برای تلویزیون به پایان رساند.    داستان این فیلم کمدی جنایی درباره گروهی از کارآگاهان است که می خواهند یک باند مواد مخدر را از بین ببرند. آنها...
پایان داستان اسباب بازی های موفق
IMAGE
 چهارمین قسمت از سری انیمیشن های موفق «داستان اسباب بازی» برای گپ فیلم دوبله شد.  در این فیلم 100 دقیقه ای وودی و سایر اسباب بازی ها کنار بانی زندگی می کنند. بانی در مهد کودک یک اسباب بازی ساخته و اسم...
قهرمان اتومبیل رانی به تلویزیون می آید
IMAGE
   مستند ورزشی «قهرمان مادرزاد» (Born Racer) برای پخش از تلویزیون دوبله شد.     ماجراهای این فیلم سینمایی 88 دقیقه ای درباره اسکات دیکسون قهرمان مسابقات اتوموبیل رانی است. فیلم طی صحبت با دیکسون و...
سیاه پوش ها بین المللی شدند
IMAGE
  سایت گپ فیلم جدیدترین اثر از سری «مردان سیاه پوش» را منتشر کرد.    «مردان سیاه پوش: بین المللی» (Men in Black: International) داستانش از سال 2016 میلادی آغاز می شود. 2 نفر از مأموران گروه مردان سیاه پوش...

مقالات

عاشق پیشه ازلی و ابدی
© نویسنده: نگین کیان فر - شنبه, 16 شهریور 1398
IMAGE
 اواسط دهه شصت که آموزش حرفه دوبلاژ را در جام جم شروع کرده بودم، استاد مهدی علی محمدی از معدود کسانی بود که به پیشواز...
پیرمرد صدایِ ما بود
© نویسنده: نیروان غنی پور - پنج شنبه, 31 مرداد 1398
IMAGE
...
صدای جیوه ای
© نویسنده: نیروان غنی پور - دوشنبه, 06 اسفند 1397
IMAGE
با یادی از زنده یاد عزت الله مُقبلی و نگاهی به کارنامه اش...
اسطوره دوبله
© نویسنده: محمدرضا کلانتر - پنج شنبه, 13 دی 1397
IMAGE
...
یادگاری های گارنیک
© نویسنده: محمدرضا کلانتر - پنج شنبه, 12 مهر 1397
IMAGE
                                ...
طنین قاب رفاقت
© نویسنده: نیروان غنی پور - شنبه, 07 مهر 1397
IMAGE
                                            ...
تحلیل آمار سایت و وبلاگ