روایت دوبلورهای سرشناس از زندگی قهرمان المپیک
   فیلمی درباره قهرمان 4 رشته المپیک برای تلویزیون دوبله شد.  «مسابقه» (The Race) به زندگی جسی اُوِنز سیاه پوست می پردازد که در المپیک برلین 4 مدال طلا گرفت. ...
پایان دوبله «اتفاقات عجیب» با تغییرات
  محمدعلی جان پناه دوبله فصل سوم سریال «اتفاقات عجیب» را به پایان رساند. داستان این سریال در قسمتی از دهه 80 میلادی در یکی از شهرهای کوچک ایالت ایندیانا می گذرد. پسر ...
مزرعه داران آمریکایی به ایران می آیند
  دوبله سریال «یِلواِستون» با سرپرستی ایرج سنجری ادامه دارد. ماجراهای این سریال درباره خانواده داتون است که جان داتون سرپرستی آنها را برعهده دارد. این خانواده صاحب بزرگ ...
شکسپیری ها به شبکه 4 می روند
  فیلم تلویزیونی «طراح لباس» (The Dresser) برای شبکه 4 سیما دوبله شد.  این فیلم 120 دقیقه ای به روابط 2 پیرمرد می پردازد، مردی که به او آقا (سِر) گفته می شود و ...
گران ترین دوبله برای پرفروش ترین فیلم تاریخ سینما
 سرانجام پس از دوبله‌های محمدعلی جان‌پناه و وحید منوچهری، سومین دوبله و بزرگ ‌ترین آن‌ها برای فیلم «انتقام‌جویان: پایان بازی» برای پخش از وب‌سایت ...
فیلم هایی که آمریکا را ساختند
  فیلم مستند «این سایه های شگفت انگیز» (These Amazing Shadows) برای تلویزیون دوبله شد. این اثر که با سرپرستی الیزا اورامی دوبله شده درباره «فهرست ملی ثبت ...
«بسکتبالیست ها» در راه تلویزیون ایران
  دوبله سریال «بسکتبالیست ها» برای تلویزیون ادامه دارد.  این اثر 74 قسمتی که از سال 2012 تا 2015 میلادی نمایش داده شده درباره مسابقات بسکتبال بین تیم های دبیرستان ...
مرد یخی
نام فیلم : مرد یخیسال نمایش : 2018  میلادیکارگردان : وای من ییپمدیر دوبلاژ : علی رضا باشکندیتاریخ دوبله : 25 / 3 / 1398   
دوبله 20 میلیونی برای «انتقام جویان»
 جدیدترین فیلم از سری «انتقام جویان» با سرپرستی و گویندگی محمدعلی جان پناه دوبله شد. «انتقام جویان : پایان بازی» که ساخت آن در سال 2017 میلادی آغاز و امسال ...
محمود قنبری با «دره انتقام» می آید
  محمود قنبری پس از مدت ها برای تلویزیون، فیلم دوبله کرد.  درام حادثه ای «دره انتقام» درباره غریبه ای مرموز به نام پاول است که همراه با سگ خود از میان بیابان های بی ...
زیردریایی کورسک
نام فیلم : زیردریایی کورسکسال ساخت : 2017 میلادیکارگردان : توماس وینتربرگمدیر دوبلاژ : نرگس فولادوندسال دوبله : 1398 
بازگشت «شفت» ساموئل ال. جکسون با دوبله جدید
  فیلم «شفت» امروز 27 تیر برای گپ فیلم دوبله می شود. جان شفت جونیور ملقب به جِی جِی متخصص امنیت سایبری است و در مؤسسه ای در ماساچوست درس خوانده است. هنگامی که بهترین ...
آلیتا : فرشته جنگ
نام فیلم : آلیتا : فرشته جنگسال ساخت : 2017 – 2016 میلادیکارگردان : رابرت رودریگزمدیر دوبلاژ : محمدعلی جان پناهتاریخ دوبله : اردیبهشت 1398 
قتل در هالیوود
  الیزا اورامی دوبله فیلم کاندیدای جایزه اصلی جشنواره لوکارنو را به پایان رساند. «جِمینی» (Gemini) که 22 تیر با نام «متولد ماه می» دوبله شده درباره جیل لوبو ...
جنجال های فیدل کاسترو به روایت دوبلورها
 یکی از فیلم های مستند ساخته شده درباره فیدل کاسترو برای تلویزیون دوبله شد.  فیدل کاسترو مبارز کوبایی پس از پیروزی انقلاب این کشور از سال 1959 میلادی نخست وزیر شد. او یکی از ...

اخبار

روایت دوبلورهای سرشناس از زندگی قهرمان المپیک
IMAGE
   فیلمی درباره قهرمان 4 رشته المپیک برای تلویزیون دوبله شد.   «مسابقه» (The Race) به زندگی جسی اُوِنز سیاه پوست می پردازد که در المپیک برلین 4 مدال طلا گرفت. جسی در سال 1930 میلادی اولین نفر در فامیل...
پایان دوبله «اتفاقات عجیب» با تغییرات
IMAGE
  محمدعلی جان پناه دوبله فصل سوم سریال «اتفاقات عجیب» را به پایان رساند.  داستان این سریال در قسمتی از دهه 80 میلادی در یکی از شهرهای کوچک ایالت ایندیانا می گذرد. پسر نوجوانی به نام ویلر بایرز هنگام...
مزرعه داران آمریکایی به ایران می آیند
IMAGE
  دوبله سریال «یِلواِستون» با سرپرستی ایرج سنجری ادامه دارد.  ماجراهای این سریال درباره خانواده داتون است که جان داتون سرپرستی آنها را برعهده دارد. این خانواده صاحب بزرگ ترین مزرعه و ملک در ایالت...
شکسپیری ها به شبکه 4 می روند
IMAGE
  فیلم تلویزیونی «طراح لباس» (The Dresser) برای شبکه 4 سیما دوبله شد.   این فیلم 120 دقیقه ای به روابط 2 پیرمرد می پردازد، مردی که به او آقا (سِر) گفته می شود و بازیگر آثار شکسپیر است و نورمن که طراح لباس...
گران ترین دوبله برای پرفروش ترین فیلم تاریخ سینما
IMAGE
 سرانجام پس از دوبله‌های محمدعلی جان‌پناه و وحید منوچهری، سومین دوبله و بزرگ ‌ترین آن‌ها برای فیلم «انتقام‌جویان: پایان بازی» برای پخش از وب‌سایت نماوا انجام شد.  این فیلم 3 ساعت و 2...
فیلم هایی که آمریکا را ساختند
IMAGE
  فیلم مستند «این سایه های شگفت انگیز» (These Amazing Shadows) برای تلویزیون دوبله شد.  این اثر که با سرپرستی الیزا اورامی دوبله شده درباره «فهرست ملی ثبت فیلم» (National Film Registry) است که در کتاب خانه ملی...
«بسکتبالیست ها» در راه تلویزیون ایران
IMAGE
  دوبله سریال «بسکتبالیست ها» برای تلویزیون ادامه دارد.   این اثر 74 قسمتی که از سال 2012 تا 2015 میلادی نمایش داده شده درباره مسابقات بسکتبال بین تیم های دبیرستان های یکی از شهرهای ژاپن است. 5 بازیکن...

مقالات

صدای جیوه ای
© نویسنده: نیروان غنی پور - دوشنبه, 06 اسفند 1397
IMAGE
با یادی از زنده یاد عزت الله مُقبلی و نگاهی به کارنامه اش...
اسطوره دوبله
© نویسنده: محمدرضا کلانتر - پنج شنبه, 13 دی 1397
IMAGE
...
یادگاری های گارنیک
© نویسنده: محمدرضا کلانتر - پنج شنبه, 12 مهر 1397
IMAGE
                                ...
طنین قاب رفاقت
© نویسنده: نیروان غنی پور - شنبه, 07 مهر 1397
IMAGE
                                            ...
شخصیت های کارتونی از فراسوی صدایی شیک
© نویسنده: اکتای بخشایش - یکشنبه, 28 مرداد 1397
IMAGE
 شخصیت های کارتونی از فراسوی صدایی شیک (دربارۀ محمد عبادی و سال های حضورش در دوبله)     از دهه 50 خورشیدی تا کنون...
بیگانگان در لاله زار
© نویسنده: نیروان غنی پور - چهارشنبه, 17 مرداد 1397
IMAGE
...
تحلیل آمار سایت و وبلاگ