شیرزاد و کیدمن ملکه می شوند
  فیلم «ملکه صحرا» با سرپرستی و گویندگی تورج مهرزادیان دوبله شد.  این اثر که جدیدترین ساخته ورنر هرتسوک کارگردان معروف آلمانی است به قسمتی از زندگی گرترود بل می ...
همه چی رو به راهه
نام فیلم : همه چی رو به راههسال تولید : ۲۰۱۵  کارگردان : اومش شوکلامدیر دوبلاژ : سعید مظفریتاریخ دوبله : ۲۱ / ۹ / ۱۳۹۵  
سریال موفق آمریکایی در راه شبکه مجازی
 دوبله فصل اول سریال موفق «کارآگاه حقیقی» به پایان رسید. در سال ۲۰۱۲ میلادی راست کُل و مارتی هارت کارآگاهان استعفا داده پلیس برای ۲ کارآگاه سیاه پوست درباره یکی از ...
کمدی ایتالیایی با دوبله اورامی می آید
 الیزا اورامی فیلم کمدی«هواي نا پايدار با احتمال آفتابي شدن» را برای تلویزیون دوبله کرد. داستان این فیلم که از شبکه ۳ سیما پخش خواهد شد، درباره ۲ دوست است که شرکت تولید ...
عملیات نجات پدر به دست پسر
   فیلم «استخراج» با سرپرستی و گویندگی ژرژ پطروسی برای تلویزیون دوبله شد. داستان این فیلم ۸۳ دقیقه ای در ۲ دوره می گذرد. در سال ۲۰۰۵ میلادی گروهی از دلالان اسلحه ...
انقلاب ژرژ پطروسی در آموزش نابینایان
    فیلم «تصور کن» بزودی از شبکه ۲ سیما پخش خواهد شد.  ماجراهای این فیلم در لیسبون پایتخت پرتقال می گذرد. مردی نابینا به نام یان معلم یکی از مؤسسه های ...
«گاو خشمگین» دوباره سخن می گوید
   ساخته کلاسیک و موفق مارتین اسکورسیزی برای سایت فیلیمو دوبله شد.   «گاو خشمگین» داستان واقعی جیک لاموتا بوکسور ایتالیایی آمریکایی - با بازی رابرت دنیرو ...
«جاسوس بازی» انگلیسی در شبکه یک سیما
 فیلم «جاسوس بازی» با سرپرستی و گویندگی بهمن هاشمی دوبله شد.  ماجراهای این اثر ادامه داستان فیلم های «صفحه ۸» و «تورکس و کایکوس» است. جانی ...
من خشمگین هستم
 نام فیلم : من خشمگین هستمسال تولید :  ۲۰۱۵کارگردان :  چاک راسلمدیر دوبلاژ : سعید مظفریسال دوبله : ۱۳۹۵  
استخراج
نام فیلم : استخراجسال تولید :  ۲۰۱۵کارگردان :  استیون سی. میلرمدیر دوبلاژ : عباس نباتیتاریخ دوبله : آذر  ۱۳۹۵  
خانه پوشالی
نام سریال : خانه پوشالیسال تولید : ۲۰۱۶ - ۲۰۱۵کارگردان : "جیمز فولی"  و  دیگرانمدیر دوبلاژ : رضا آفتابی...
اولین فیلم سعید شیخ زاده در تلویزیون
   فیلم «انجماد سریع» بزودی با دوبله سعید شیخ زاده از شبکه یک تلویزیون پخش خواهد شد.      ماجراهای این فیلم آمریکایی که ۱۶ دی دوبله شده با ...
قصه گویی زمستانی دوبلورها
   فیلم «افسانه زمستان» با سرپرستی بهروز علی محمدی دوبله شد.   این فیلم بر اساس داستانی پرطرفدار به همین نام ساخته شده و داستان مرد جوانی به نام پیتر لیک است. ...
یادآوری خاطرات با نقاشی های دختر ۱۲ ساله
  مریم صفی خانی فیلم آمریکایی «عکس های هالیس وودز» را برای تلویزیون دوبله کرد. دختری ۱۲ ساله به نام هالیس وودز - با بازی جودل فرلاند و گویندگی مینا غیاث پور - از خانه ...
عدالت چشم بادامی ها غروب می کند
  دوبله یکی از محصولات مشترک چین و تایوان و هنگ کنگ به پایان رسید. «غروب عدالت» درباره یک افسر مشهور پلیس است که با یکی دیگر از مأموران، گروهی را تشکیل می دهد. آنها با ...

اخبار

شیرزاد و کیدمن ملکه می شوند
IMAGE
  فیلم «ملکه صحرا» با سرپرستی و گویندگی تورج مهرزادیان دوبله شد.   این اثر که جدیدترین ساخته ورنر هرتسوک کارگردان معروف آلمانی است به قسمتی از زندگی گرترود بل می پردازد. وی نویسنده و جهانگرد و...
سریال موفق آمریکایی در راه شبکه مجازی
IMAGE
 دوبله فصل اول سریال موفق «کارآگاه حقیقی» به پایان رسید.  در سال ۲۰۱۲ میلادی راست کُل و مارتی هارت کارآگاهان استعفا داده پلیس برای ۲ کارآگاه سیاه پوست درباره یکی از پرونده هایشان که مربوط به سال...
کمدی ایتالیایی با دوبله اورامی می آید
IMAGE
 الیزا اورامی فیلم کمدی«هواي نا پايدار با احتمال آفتابي شدن» را برای تلویزیون دوبله کرد.  داستان این فیلم که از شبکه ۳ سیما پخش خواهد شد، درباره ۲ دوست است که شرکت تولید تخت و نیمکت دارند و در حال...
عملیات نجات پدر به دست پسر
IMAGE
   فیلم «استخراج» با سرپرستی و گویندگی ژرژ پطروسی برای تلویزیون دوبله شد.  داستان این فیلم ۸۳ دقیقه ای در ۲ دوره می گذرد. در سال ۲۰۰۵ میلادی گروهی از دلالان اسلحه اهل روسیه، لئونارد ترنر مأمور...
انقلاب ژرژ پطروسی در آموزش نابینایان
IMAGE
    فیلم «تصور کن» بزودی از شبکه ۲ سیما پخش خواهد شد.   ماجراهای این فیلم در لیسبون پایتخت پرتقال می گذرد. مردی نابینا به نام یان معلم یکی از مؤسسه های آموزشی نابینایان مؤنث می شود. در این...
«گاو خشمگین» دوباره سخن می گوید
IMAGE
   ساخته کلاسیک و موفق مارتین اسکورسیزی برای سایت فیلیمو دوبله شد.    «گاو خشمگین» داستان واقعی جیک لاموتا بوکسور ایتالیایی آمریکایی - با بازی رابرت دنیرو و گویندگی چنگیز جلیلوند - است. در...
«جاسوس بازی» انگلیسی در شبکه یک سیما
IMAGE
 فیلم «جاسوس بازی» با سرپرستی و گویندگی بهمن هاشمی دوبله شد.   ماجراهای این اثر ادامه داستان فیلم های «صفحه ۸» و «تورکس و کایکوس» است. جانی وُریکر مأمور سابق ام آی فایو و دوستش مارگو...

مقالات

صداهای رشید برای بازیگر رشید سینما و تلویزیون
© نویسنده: محمدحسن حیدری - یکشنبه, 02 آبان 1395
IMAGE
...
هنرپیشه دوبله
© نویسنده: محمدرضا کلانتر - دوشنبه, 26 مهر 1395
IMAGE
...
دیده بانان
© نویسنده: نیروان غنی پور - جمعه, 26 شهریور 1395
IMAGE
...
جزيره اي با صداهاي ماندگار
© نویسنده: نیروان غنی پور - دوشنبه, 01 شهریور 1395
IMAGE
  جزيره اي با صداهاي...
سرگردانی جادویی
© نویسنده: نیروان غنی پور - شنبه, 02 مرداد 1395
IMAGE
...
ذوب شـــــده در دوبــــــلاژ
© نویسنده: نیروان غنی پور - شنبه, 19 تیر 1395
IMAGE
...
تحلیل آمار سایت و وبلاگ