شنکلی: آتش طبیعت
نام فیلم : شنکلی: آتش طبیعتسال تولید : 2017کارگردان : مایک تادمدیر دوبلاژ : آبتین ممدوحتاریخ دوبله : 29 / 2 / 1397 
تلاش برای ثروتمند شدن در روستای فرانسوی
 فیلم کمدی «کنوک» بزودی با دوبله فریبا رمضان پور پخش خواهد شد.  کنوک – با بازی عمر سی و گویندگی ژرژ پتروسی – که قبلا خلافکار بوده اکنون پزشک شده است. او ...
روایت مهوش افشاری از فوتبال روسیه
   مهوش افشاری دوبله فیلم «زمین بازی» را برای شبکه امید به پایان رساند .  داستان این فیلم 99 دقیقه ای درباره 2 گروه از جوانان یکی از شهرهای روسیه است که به ...
ماجرای زباله های هسته ای در تلویزیون ایران
  فیلمی ایتالیایی که به موضوع زباله های هسته ای می پردازد، 10 تیر برای تلویزیون دوبله شد.  «برای بهترین دوستم» درباره مردی به نام دون میکو – با بازی ...
منچستر یونایتد: فصل 2016 - 2015
نام فیلم : منچستر یونایتد: فصل 2016 - 2015سال تولید :   -کارگردان : پاول دوهرتیمدیر دوبلاژ : منوچهر زنده دلتاریخ دوبله : زمستان 1396 
داستان تونی بلر و جنگ عراق به روایت دوبلورها
 مستند پردیالوگ «کشتار تونی بلر» بزودی از تلویزیون پخش خواهد شد.   تونی بلر حدود 10 سال نخست وزیر انگلستان بود. تصمیم برای حمله به عراق برای خلع سلاح این کشور در ...
شکل گیری «دادگاه» با نسل های مختلف دوبله
  22 گوینده از نسل های مختلف، دوبله  فیلم «دادگاه» را به پایان رساندند  این درام سیاسی که نام اصلی آن «دوشیزه اسلون» است به ماجراهای لابی کردن در ...
بازمانده
 نام فیلم : یازماندهسال تولید :   ۱۳۷۴ ؟کارگردان : سیف الله دادمدیر دوبلاژ : ناصر تهماسبسال دوبله : ۱۳۷۴ ؟    
«مکبث» جدید با صدای بزرگان دوبله می آید
 یکی از فیلم های اقتباس شده از آثار ویلیام شکسپیر  بزودی از شبکه  سیما پخش می شود. «مکبث» ماجراهایش در اسکاتلند می گذرد و داستان یکی سرداران پادشاه اسکاتلند به ...
ماجرای کشتار گرگ ها در کانادا
 دوبله 2 فیلم مستند برای تلویزیون به پایان رسید. «دشمنان غیرطبیعی: مبارزه با گرگ ها» درباره روش های بحث انگیز کم کردن جمعیت گرگ ها در ایالت آلبرتای کشور کانادا است....
رویارویی پدر و پسر در تلویزیون ایران
 فیلم «قانون سرزمین» بزودی از تلویزیون پخش خواهد شد.   در مرز کشورهای فنلاند و سوئد، یک پلیس بازنشسته متوجه می شود که پسر نامشروعش از زندان آزاد شده و برای مردم ...
روایت دوبلورها از تجارت اسلحه
  دوبله فیلم مستند «جهان سایه ها» با سرپرستی حسین خدادادبیگی به پایان رسید.    این اثر با استفاده از تصاویر آرشیوی و مصاحبه ها ، تجارت جهانی اسلحه را بررسی می ...
داستان هیلاری کلینتون  در شبکه 5 سیما
    فیلم مستند «آمریکای هیلاری» برای تلویزیون دوبله شد .    این اثر 106 دقیقه ای سومین ساخته دینش داسوزا و مستندی انتقادی درباره هیلاری کلینتون و حزب ...
ماجراهای پسر 11 ساله و روبات کوچک در شبکه امید
   شوکت حجت دوبله فیلم 106 دقیقه ای «توبی و روبی» را به پایان رساند.   توبی 11 ساله و روبی دوستانی غیر معمولی هستند زیرا روبی ، روبات است. روبی کوچک والدین خود ...
آتش و شبنم آن شرلی در تلویزیون ایران
   دوبله سومین فیلم از سری آن شرلی به پایان رسید.     در «آتش و شبنم» آن شرلی – با بازی الا بالنتین و گویندگی مینا غیاث پور – دوران کودکی ...

اخبار

تلاش برای ثروتمند شدن در روستای فرانسوی
IMAGE
 فیلم کمدی «کنوک» بزودی با دوبله فریبا رمضان پور پخش خواهد شد.   کنوک – با بازی عمر سی و گویندگی ژرژ پتروسی – که قبلا خلافکار بوده اکنون پزشک شده است. او با هدف ثروتمند شدن به روستای کوچک سن...
روایت مهوش افشاری از فوتبال روسیه
IMAGE
   مهوش افشاری دوبله فیلم «زمین بازی» را برای شبکه امید به پایان رساند .   داستان این فیلم 99 دقیقه ای درباره 2 گروه از جوانان یکی از شهرهای روسیه است که به صورت جداگانه در یک زمین ، فوتبال بازی...
ماجرای زباله های هسته ای در تلویزیون ایران
IMAGE
  فیلمی ایتالیایی که به موضوع زباله های هسته ای می پردازد، 10 تیر برای تلویزیون دوبله شد.   «برای بهترین دوستم» درباره مردی به نام دون میکو – با بازی مائوریتزیو مارکتی و گویندگی بیژن علی محمدی...
داستان تونی بلر و جنگ عراق به روایت دوبلورها
IMAGE
 مستند پردیالوگ «کشتار تونی بلر» بزودی از تلویزیون پخش خواهد شد.    تونی بلر حدود 10 سال نخست وزیر انگلستان بود. تصمیم برای حمله به عراق برای خلع سلاح این کشور در زمان وی گرفته شد. فیلم با استفاده...
شکل گیری «دادگاه» با نسل های مختلف دوبله
IMAGE
  22 گوینده از نسل های مختلف، دوبله  فیلم «دادگاه» را به پایان رساندند   این درام سیاسی که نام اصلی آن «دوشیزه اسلون» است به ماجراهای لابی کردن در پارلمان آمریکا می پردازد. مادلین الیزابت...
«مکبث» جدید با صدای بزرگان دوبله می آید
IMAGE
 یکی از فیلم های اقتباس شده از آثار ویلیام شکسپیر  بزودی از شبکه  سیما پخش می شود.  «مکبث» ماجراهایش در اسکاتلند می گذرد و داستان یکی سرداران پادشاه اسکاتلند به همین نام است. او به خاطر هوای...
ماجرای کشتار گرگ ها در کانادا
IMAGE
 دوبله 2 فیلم مستند برای تلویزیون به پایان رسید.  «دشمنان غیرطبیعی: مبارزه با گرگ ها» درباره روش های بحث انگیز کم کردن جمعیت گرگ ها در ایالت آلبرتای کشور کانادا است.  این فیلم تلویزیونی 44 دقیقه ای...

مقالات

حکــــــــــّاکی با صــــــــــدا
© نویسنده: نیروان غنی پور - یکشنبه, 27 اسفند 1396
IMAGE
                                           ...
صدایی بی رمز و راز
© نویسنده: نیروان غنی پور - پنج شنبه, 03 اسفند 1396
IMAGE
...
طنین صدای وجدان
© نویسنده: نیروان غنی پور - شنبه, 15 مهر 1396
IMAGE
                                                         ...
منفی گوی مثبت
© نویسنده: محمدرضا کلانتر - دوشنبه, 30 اسفند 1395
IMAGE
...
بانوی خوش صدای ما
© نویسنده: اکتای بخشایش - یکشنبه, 29 اسفند 1395
IMAGE
بانوی خوش صدای ما (دربارۀ مهین کسمایی)   مهین کسمایی، سال 1317 در رشت متولد شد. او برادرزادۀ زنده یاد علی کسمایی (پدر...
نوازش تازیانه
© نویسنده: نیروان غنی پور - شنبه, 28 اسفند 1395
IMAGE
                                       ...
تحلیل آمار سایت و وبلاگ