بازگشت «شفت» ساموئل ال. جکسون با دوبله جدید
  فیلم «شفت» امروز 27 تیر برای گپ فیلم دوبله می شود. جان شفت جونیور ملقب به جِی جِی متخصص امنیت سایبری است و در مؤسسه ای در ماساچوست درس خوانده است. هنگامی که بهترین ...
آلیتا : فرشته جنگ
نام فیلم : آلیتا : فرشته جنگسال ساخت : 2017 – 2016 میلادیکارگردان : رابرت رودریگزمدیر دوبلاژ : محمدعلی جان پناهتاریخ دوبله : اردیبهشت 1398 
قتل در هالیوود
  الیزا اورامی دوبله فیلم کاندیدای جایزه اصلی جشنواره لوکارنو را به پایان رساند. «جِمینی» (Gemini) که 22 تیر با نام «متولد ماه می» دوبله شده درباره جیل لوبو ...
جنجال های فیدل کاسترو به روایت دوبلورها
 یکی از فیلم های مستند ساخته شده درباره فیدل کاسترو برای تلویزیون دوبله شد.  فیدل کاسترو مبارز کوبایی پس از پیروزی انقلاب این کشور از سال 1959 میلادی نخست وزیر شد. او یکی از ...
پرویز ربیعی قاضی آمریکایی می شود
   فیلم «قاضی» (The Judge) با سرپرستی علی رضا باشکندی برای تلویزیون دوبله شد.  هنری (هنک) پالمر– بازیگر : رابرت داونی جونیور ، دوبلور : سعید مظفری ...
کونگ فو کاری دوبلورها در تلویزیون
  حسین خدادادبیگی فیلم «لیگ کونگ فو» را با حضور 20 گوینده دوبله کرد. ماجراهای این فیلم 102 دقیقه ای درباره فی یینگ طراح فقیر کتاب های تصویردار (کامیک بوک) است که به ...
مومیایی هلندی با دوبله مهوش افشاری می آید
فیلم هلندی «مومیایی و مقبره آخنِتوت» بزودی با دوبله مهوش افشاری از تلویزیون پخش خواهد شد. داستان این فیلم 82 دقیقه ای درباره مومیایی ای به نام دامی است که به مصر می آید تا ...
شاه دخت و خواستگاران
نام فیلم : شاه دخت و خواستگارانسال ساخت : 2015  میلادیکارگردان : هونگ چانگ پیونگمدیر دوبلاژ : علی رضا باشکندیتاریخ دوبله : 4 / 3 / 1398   
تعقیب سرد
نام فیلم : تعقیب سردسال ساخت : 2017 میلادیکارگردان : هانس پیتر مولندمدیر دوبلاژ : محمدعلی جان پناهسال دوبله : 1398   
مبارزه کارت پستالی اسماعیلی و شکوفنده با نازی ها
  فیلم سینمایی «تنها در برلین» بزودی از تلویزیون پخش خواهد شد.  سومین ساخته ونسان پرز ماجراهایش در سال 1940 میلادی می گذرد. هانس سرباز آلمانی در لشکر کشی فرانسوی ها ...
پاسخ رئیس هیأت مدیره انجمن گویندگان به خبر تعلیق آبتین ممدوح
 حمیدرضا آشتیانی پور رئیس هیأت مدیره انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم (دوبلاژ ایران) طی نامه ای رسمی به خبر منتشر شده در سایت پارسی گویان درباره تعلیق آبتین ممدوح پاسخ داد. متن ...
آبتین ممدوح نیز تعلیق شد
فعالیت آبتین ممدوح در مقام مدیر دوبلاژ با پیامی که نام حمیدرضا آشتیانی پور رئیس هیأت مدیره انجمن گویندگان بعنوان نویسنده در پایین آن دیده می شود، تعلیق شد. روز اول خرداد آبتین ممدوح ...
بدرقه صدای فرهیخته دوبله
 مراسم بدرقه پیکر صدای فرهیخته دوبله ایران امروز چهارشنبه 8 خرداد برگزار می شود. زنده یاد پرویز بهرام که از حدود 5 سال پیش درگیر بیماری سرطان بود ، صبح دوشنبه 6 خرداد چند روز پس از ...
نبرد بزرگ
نام فیلم : نبرد بزرگسال ساخت : 2018 – 2017 میلادیکارگردان : کیم کوانگ سیکمدیر دوبلاژ : علی رضا باشکندیتاریخ دوبله : اسفند 1397 
ماجراهای مادر ایتالیایی و مافیا
  فیلم تلویزیونی «شجاعت» برای شبکه یک سیما دوبله شد.  ماجراهای این اثر درباره فلیشا ایمپاستاتو است که می کوشد یاد پپینو پسرش را بعد از مرگ وی زنده نگه دارد. جوزپه ...

اخبار

بازگشت «شفت» ساموئل ال. جکسون با دوبله جدید
IMAGE
  فیلم «شفت» امروز 27 تیر برای گپ فیلم دوبله می شود.  جان شفت جونیور ملقب به جِی جِی متخصص امنیت سایبری است و در مؤسسه ای در ماساچوست درس خوانده است. هنگامی که بهترین دوستش کشته می شود، او از پدرش جان...
قتل در هالیوود
IMAGE
  الیزا اورامی دوبله فیلم کاندیدای جایزه اصلی جشنواره لوکارنو را به پایان رساند.  «جِمینی» (Gemini) که 22 تیر با نام «متولد ماه می» دوبله شده درباره جیل لوبو دستیار هیتر آندرسون یکی از سینماگران...
جنجال های فیدل کاسترو به روایت دوبلورها
IMAGE
 یکی از فیلم های مستند ساخته شده درباره فیدل کاسترو برای تلویزیون دوبله شد.   فیدل کاسترو مبارز کوبایی پس از پیروزی انقلاب این کشور از سال 1959 میلادی نخست وزیر شد. او یکی از بحث برانگیزترین افراد جهان...
پرویز ربیعی قاضی آمریکایی می شود
IMAGE
   فیلم «قاضی» (The Judge) با سرپرستی علی رضا باشکندی برای تلویزیون دوبله شد.   هنری (هنک) پالمر– بازیگر : رابرت داونی جونیور ، دوبلور : سعید مظفری – که در شیکاگو وکیل بسیار موفقی است، برای...
کونگ فو کاری دوبلورها در تلویزیون
IMAGE
  حسین خدادادبیگی فیلم «لیگ کونگ فو» را با حضور 20 گوینده دوبله کرد.  ماجراهای این فیلم 102 دقیقه ای درباره فی یینگ طراح فقیر کتاب های تصویردار (کامیک بوک) است که به دختری به نام بااوئر علاقمند است....
مومیایی هلندی با دوبله مهوش افشاری می آید
IMAGE
فیلم هلندی «مومیایی و مقبره آخنِتوت» بزودی با دوبله مهوش افشاری از تلویزیون پخش خواهد شد.  داستان این فیلم 82 دقیقه ای درباره مومیایی ای به نام دامی است که به مصر می آید تا مقبره اجدادش را پیدا کند. او...
مبارزه کارت پستالی اسماعیلی و شکوفنده با نازی ها
IMAGE
  فیلم سینمایی «تنها در برلین» بزودی از تلویزیون پخش خواهد شد.   سومین ساخته ونسان پرز ماجراهایش در سال 1940 میلادی می گذرد. هانس سرباز آلمانی در لشکر کشی فرانسوی ها کشته می شود. پدر و مادرش، هیتلر...

مقالات

صدای جیوه ای
© نویسنده: نیروان غنی پور - دوشنبه, 06 اسفند 1397
IMAGE
با یادی از زنده یاد عزت الله مُقبلی و نگاهی به کارنامه اش...
اسطوره دوبله
© نویسنده: محمدرضا کلانتر - پنج شنبه, 13 دی 1397
IMAGE
...
یادگاری های گارنیک
© نویسنده: محمدرضا کلانتر - پنج شنبه, 12 مهر 1397
IMAGE
                                ...
طنین قاب رفاقت
© نویسنده: نیروان غنی پور - شنبه, 07 مهر 1397
IMAGE
                                            ...
شخصیت های کارتونی از فراسوی صدایی شیک
© نویسنده: اکتای بخشایش - یکشنبه, 28 مرداد 1397
IMAGE
 شخصیت های کارتونی از فراسوی صدایی شیک (دربارۀ محمد عبادی و سال های حضورش در دوبله)     از دهه 50 خورشیدی تا کنون...
بیگانگان در لاله زار
© نویسنده: نیروان غنی پور - چهارشنبه, 17 مرداد 1397
IMAGE
...
تحلیل آمار سایت و وبلاگ