خبر دوبله پارسی ایران- وبسایت تحلیلی خبری دوبلاژ

اخبار

یکی از جدیدترین آثار شرکت والت دیزنی برای سایت زینَما تی وی دوبله شد. ماجراهای انیمیشن «آب و آتش» (Elemental) از آن جا آغاز می شود که برنی و سیندر که از جنس عنصر آتش هستند همراه با دخترشان امبر به...

سپیده دم ترکیه ای در تلویزیون ایران

فیلم محصول مشترک «میان دو سپیده دم» (İki Şafak Arasında) برای شبکه 5 تلویزیون دوبله شد. ماجراهای این فیلم در یکی از شهرهای ترکیه می گذرد. کارگر کارخانه ای که برای ابراهیم و پسرانش است، بر اثر حادثه ای...

مقابلۀ ربیعه کورناز با جرج بوش پسر

فیلم فرانسوی آلمانی «ربیعه علیه بوش» با سرپرستی حسین خدادادبیگی برای تلویزیون ایران دوبله شد. این اثر که برندۀ 3 جایزه از جشنوارۀ فیلم برلین شده است ، راوی داستان واقعی مادری اهل ترکیه به نام...

3 دوبله برای «آخرین بازمانده از ما»

دوبله 5 قسمت از سریال «آخرین بازمانده از ما» (The Last of Us) به پایان رسید. این اثر که محصول کشورهای کانادا و آمریکا است، به ماجراهایی می پردازد که پس از نابودی تمدن رخ می دهد. در سال 2003 میلادی نوعی...

چالش های امپراطوری رسانه ای در «جانشینی»

دوبله فصل دوم سریال «جانشینی» برای تلویزیون ایران ادامه دارد. ماجراهای این سریال آمریکایی دربارۀ خانوادۀ روی مالکان یک امپراطوری رسانه ای است. سلامتی لوگان روی رئیس 80 سالۀ خانواده – با بازی...

ورود «پلیس قبیله» به ایران

فصل اول سریال کانادایی «پلیس قبیله» برای تلویزیون ایران دوبله شد. سامانتا وودبرن جانشین رئیس پلیس قبیله ای دادگستری می شود. رئیس قبلی به دلیل فساد برکنار شده است. سامانتا مجبور است با کارآگاه...

ماجراهای جنگ ستارگان به روایت دوبلورها

دوبله فصل اول سریال «اندور» برای فیلیمو به پایان رسید. ماجراهای این سریال که برای شبکۀ اینترنتی دیزنی پلاس تولید شده 5 سال قبل از حوادث فیلم های «جنگ ستارگان»(ساختۀ جرج لوکاس) و «روگو...

مقالات

فرجامِ تلخِ فریماه
© نویسنده: اکتای بخشایش - چهارشنبه, 18 مرداد 1402

...

دیدنی های جلال دوبلۀ ایران
© نویسنده: حسن پرخیده - چهارشنبه, 18 آبان 1401

...

بانوی معجزه گر زنده می ماند به یاد بانو رفعت هاشم پور و سال های حضورش در عرصۀ دوبله به فارسی دیگر نه اول بهار را...