جنگو رها از زنجیر
نام فیلم : جنگو رها از زنجیرسال ساخت : 2012کارگردان :کوئنتین تارانتینومدیر دوبلاژ : سعید مظفری  مترجم : امیر آذریسال دوبله : 1392  
نمایش درام جنایی موفق در تلویزیون
   یکی از آثار موفق سینمای ژاپن در سال های اخیر، برای تلویزیون دوبله شد.  «قتل سوم» (The Third Murder) که حسین خدادادبیگی 19 دی آن را دوبله کرده درباره قتل ...
مأموریت غیرممکن : سقوط
نام فیلم: مأموریت غیرممکن: سقوطسال تولید: 2018 - 2017کارگردان: کریستوفر مکواریمدیر دوبلاژ: وحید منوچهریسال دوبله: 1397  
مأموریت غیرممکن : ملت سرکش
نام فیلم: مأموریت غیرممکن: ملت سرکشسال تولید: ۲۰۱5کارگردان: کریستوفر مک‌کوئریمدیر دوبلاژ: کتایون اعظمیتاریخ دوبله: پاییز 1394  ...
سرقت اسپانیایی به پایان می رسد
   دوبله سریال «خانه کاغذی» این هفته به پایان می رسد.  این اثر که آبتین ممدوح آن را برای نماوا دوبله می کند درباره بزرگ ترین سرقت تاریخ اسپانیا است. مردی مرموز ...
مأموریت غیرممکن : وضعیت اختفا
نام فیلم: مأموریت غیرممکن: وضعیت اختفاسال تولید: 2011کارگردان: برَد بِردمدیر دوبلاژ: امیرهوشنگ زندتاریخ دوبله: -   
مأموریت غیرممکن 3
نام فیلم: مأموریت غیرممکن 3سال تولید: ۲۰06کارگردان: جفری جیکوب آبرامز (جی. جی. آبرامز)مدیر دوبلاژ: امیرهوشنگ قطعه‌ایتاریخ دوبله: -  
مأموریت غیرممکن 2
نام فیلم: مأموریت غیرممکن 2سال تولید: 2000کارگردان: جان وومدیر دوبلاژ: محمود قنبریمترجم: حمیدرضا راهیسال دوبله: 1380 خورشیدی   
فیلم جدید بازیگر قدیمی در راه تلویزیون
فیلم «آگهی ترحیم» بزودی از شبکه یک تلویزیون پخش می شود. داستان این فیلم درباره تاجری بازنشسته به نام هریت است که شرلی مک لین نقش وی را بازی کرده است. او متوجه می شود که مدت ...
مأموریت غیرممکن
نام فیلم: مأموریت غیرممکنسال تولید: 1996کارگردان: برایان دی پالمامدیر دوبلاژ: محمود قنبریتاریخ دوبله: -   
«هشدار» از اسپانیا به ایران می آید
   دوبله فیلم اسپانیایی «هشدار» برای تلویزیون به پایان رسید.  در آوریل سال 2018 قلدرهای یکی از محله ها نیکوی 9 ساله را مجبور می کنند که مجله ای را از یک ...
آدم ربایی در پاتایا برای قلب
   فیلم 101 دقیقه ای «تناقض» (Paradox) بزودی از تلویزیون پخش خواهد شد.  لی وینگ چی دختر کارآگاه پلیس، لی چونگ چی در شهر پاتایا ناپدید می شود. لی چونگ به این شهر می ...
اونا...کیا؟
نام فیلم : اونا...کیا؟سال ساخت : 2015کارگردان : فابیو بونیفاچی ، فرانچسکو میچیکهمدیر دوبلاژ : سعید مقدم منشتاریخ دوبله : 20 / 12 / 1396 
نازنین یاری مأمور سیا می شود
  فیلمی درباره برخورد دولت آمریکا با یکی از کارمندان خود برای تلویزیون دوبله شد.رایلی کویین – بازیگر : والن کین ، دوبلور : نازنین یاری – آنالیزور (تحلیل گر) سیا ، هنگامی که ...

اخبار

نمایش درام جنایی موفق در تلویزیون
IMAGE
   یکی از آثار موفق سینمای ژاپن در سال های اخیر، برای تلویزیون دوبله شد.   «قتل سوم» (The Third Murder) که حسین خدادادبیگی 19 دی آن را دوبله کرده درباره قتل رئیس یک کارخانه است. چند کارآگاه تحقیق درباره...
سرقت اسپانیایی به پایان می رسد
IMAGE
   دوبله سریال «خانه کاغذی» این هفته به پایان می رسد.   این اثر که آبتین ممدوح آن را برای نماوا دوبله می کند درباره بزرگ ترین سرقت تاریخ اسپانیا است. مردی مرموز به نام پروفسور نقشه سرقت از ضراب...
فیلم جدید بازیگر قدیمی در راه تلویزیون
IMAGE
فیلم «آگهی ترحیم» بزودی از شبکه یک تلویزیون پخش می شود.  داستان این فیلم درباره تاجری بازنشسته به نام هریت است که شرلی مک لین نقش وی را بازی کرده است. او متوجه می شود که مدت کمی از عمرش باقی مانده است،...
«هشدار» از اسپانیا به ایران می آید
IMAGE
   دوبله فیلم اسپانیایی «هشدار» برای تلویزیون به پایان رسید.   در آوریل سال 2018 قلدرهای یکی از محله ها نیکوی 9 ساله را مجبور می کنند که مجله ای را از یک فروشگاه بدزدد. آنها ضمنا با او درباره مردی...
آدم ربایی در پاتایا برای قلب
IMAGE
   فیلم 101 دقیقه ای «تناقض» (Paradox) بزودی از تلویزیون پخش خواهد شد.   لی وینگ چی دختر کارآگاه پلیس، لی چونگ چی در شهر پاتایا ناپدید می شود. لی چونگ به این شهر می رود و با کمک چویی کیت سرنخ هایی به دست...
نازنین یاری مأمور سیا می شود
IMAGE
  فیلمی درباره برخورد دولت آمریکا با یکی از کارمندان خود برای تلویزیون دوبله شد. رایلی کویین – بازیگر : والن کین ، دوبلور : نازنین یاری – آنالیزور (تحلیل گر) سیا ، هنگامی که یکی از اسرار دولت آمریکا را...
ششمین مأموریت غیرممکن در راه فضای مجازی
IMAGE
 ششمین فیلم از مجموعه فیلم های ماموریت غیرممکن دوبله شد .  داستان فیلم ، 2 سال بعد از دستگیری سالامون لین می گذرد. باقیمانده تشکیلاتی که او رهبرش را بوده تبدیل به یک گروه تروریستی جدید به نام حواریون شده...

مقالات

اسطوره دوبله
© نویسنده: محمدرضا کلانتر - پنج شنبه, 13 دی 1397
IMAGE
...
یادگاری های گارنیک
© نویسنده: محمدرضا کلانتر - پنج شنبه, 12 مهر 1397
IMAGE
                                ...
طنین قاب رفاقت
© نویسنده: نیروان غنی پور - شنبه, 07 مهر 1397
IMAGE
                                            ...
شخصیت های کارتونی از فراسوی صدایی شیک
© نویسنده: اکتای بخشایش - یکشنبه, 28 مرداد 1397
IMAGE
 شخصیت های کارتونی از فراسوی صدایی شیک (دربارۀ محمد عبادی و سال های حضورش در دوبله)     از دهه 50 خورشیدی تا کنون...
بیگانگان در لاله زار
© نویسنده: نیروان غنی پور - چهارشنبه, 17 مرداد 1397
IMAGE
...
حکــــــــــّاکی با صــــــــــدا
© نویسنده: نیروان غنی پور - یکشنبه, 27 اسفند 1396
IMAGE
                                           ...
تحلیل آمار سایت و وبلاگ