ورود پیکی بلایندرها با صدای گویندگان ایرانی
  دوبله 3 فصل از سریال «پیکی بلایندرز» (Peaky Blinders) به پایان رسید. ماجراهای این درام جنایی چند ماه پس از پایان جنگ جهانی اول آغاز می شود. پیکی بلایندرز نام گروهی از ...
تیتو و پرندگان
نام فیلم : تیتو و پرندگانسال نمایش : 2018  میلادیکارگردان :  "گابریل بیتار" و "آندره کاتوتو"مدیر دوبلاژ : الیزا اورامیسال دوبله : 1398 خورشیدی ...
بانکدار
نام فیلم : بانکدارسال نمایش : 2018  میلادیکارگردان : جرج نولفیمدیر دوبلاژ : حسین سرآبادانیتاریخ دوبله : اردیبهشت 1398 خورشیدی   
افشای فساد پلیس نیویورک در تلویزیون ایران
  حسین خدادادبیگی مستند موفق «جنایت + مکافات» را برای تلویزیون دوبله کرد.  داستان این اثر دربارۀ گروهی از افسران شجاع پلیس نیویورک است که به افشای فساد در ادارۀ خود ...
وِست وُرلد
نام سریال : وِست وُرلد(فصل سوم)سال نمایش : 2020  میلادیکارگردان : "جنیفر گتزینگر" و دیگرانمدیر دوبلاژ : سارا جعفریتاریخ دوبله : اردیبهشت 1399  ...
کوکو
نام فیلم : کوکوسال نمایش : 2017 میلادیکارگردان : لی اونکریک ، ایدرین مولینامدیر دوبلاژ : نیلوفر حدادیتاریخ دوبله :  زمستان 1398 خورشیدی   
صداهای آشنا در «افسر و جاسوس» رومن پولانسکی
  جدیدترین فیلم رومن پولانسکی بزودی پخش خواهد شد. ماجراهای واقعی «افسر و جاسوس» (An Officer and a Spy) درباره آلفرد دریفوس نظامی یهودی ارتش فرانسه است. اواخر قرن 19 ...
زیر آب
نام فیلم : زیر آبسال تولید : 2017  میلادیکارگردان : ویلیام ایوبانکمدیر دوبلاژ : امیرعباس پیامتاریخ دوبله : 2 و 3 اردیبهشت 1399   
سرشناس ها راوی داستان محیط زیست می شوند
  فیلمی دربارۀ مبارزه با آلوده کنندگان محیط زیست بزودی از تلویزیون پخش خواهد شد. «آب های جهنمی» (Dark Waters) داستان واقعی وکیلی به نام راب بیلوت است. مزرعه داری به نام ...
زامبی لند: شلیک دوگانه
نام فیلم : زامبی لند : شلیک دوگانهسال ساخت : 2019 میلادیکارگردان : روبن فلایشرمدیر دوبلاژ : علی منانیمترجم : سعید بازرجانیتاریخ دوبله : دی 1398 خورشیدی  
خشم
نام فیلم : خشمسال ساخت : 2013 میلادیکارگردان : دیوید آیرمدیر دوبلاژ : الیزا اورامیسال دوبله : 1399 خورشیدی  
هریسون فورد با «آوای وحش» می آید
   امیرعباس پیام جدیدترین فیلم هریسون فورد را با ترجمۀ سیاوش شهبازی دوبله کرد. «آوای وحش» بر اساس رمانی به همین نام نوشتۀ جک لندن ساخته شده و داستان سگی به نام باک ...
آوای وحش
نام فیلم : آوای وحشسال ساخت : 2019 - 2018 میلادیکارگردان : کریس سندرزمدیر دوبلاژ : مینا قیاس پورمترجم : مسعود میراسماعیلیتاریخ دوبله : بهار 1399  خورشیدی ...
«بیگانه» آمریکایی به پایان رسید
  دوبلۀ سریال «بیگانه» با سرپرستی علی رضا باشکندی برای گپ فیلم به پایان رسید.       در شهر چروکی در ایالت جرجیا، جسد مثله شدۀ پسری به نام فرانک ...
آپولوی موفق وارد می شود
  سایت نماوا بزودی فیلم موفق «آپولو13» را ارائه خواهد کرد.ماجراهای این اثر دربارۀ سفر ناموفق 3 فضانورد آمریکایی به کرۀ ماه است. در ژوییۀ 1969 جیم لاوِل هنگامی که فیلمی دربارۀ ...

اخبار

ورود پیکی بلایندرها با صدای گویندگان ایرانی
IMAGE
  دوبله 3 فصل از سریال «پیکی بلایندرز» (Peaky Blinders) به پایان رسید.  ماجراهای این درام جنایی چند ماه پس از پایان جنگ جهانی اول آغاز می شود. پیکی بلایندرز نام گروهی از تبهکاران است که تام شلبی جاه طلب آنها...
افشای فساد پلیس نیویورک در تلویزیون ایران
IMAGE
  حسین خدادادبیگی مستند موفق «جنایت + مکافات» را برای تلویزیون دوبله کرد.   داستان این اثر دربارۀ گروهی از افسران شجاع پلیس نیویورک است که به افشای فساد در ادارۀ خود می پردازند. آنها کار و زندگی...
صداهای آشنا در «افسر و جاسوس» رومن پولانسکی
IMAGE
  جدیدترین فیلم رومن پولانسکی بزودی پخش خواهد شد.  ماجراهای واقعی «افسر و جاسوس» (An Officer and a Spy) درباره آلفرد دریفوس نظامی یهودی ارتش فرانسه است. اواخر قرن 19 میلادی او به اتهام جاسوسی برای آلمانی ها...
سرشناس ها راوی داستان محیط زیست می شوند
IMAGE
  فیلمی دربارۀ مبارزه با آلوده کنندگان محیط زیست بزودی از تلویزیون پخش خواهد شد.  «آب های جهنمی» (Dark Waters) داستان واقعی وکیلی به نام راب بیلوت است. مزرعه داری به نام ویلبر تنانت از او می خواهد دربارۀ...
هریسون فورد با «آوای وحش» می آید
IMAGE
   امیرعباس پیام جدیدترین فیلم هریسون فورد را با ترجمۀ سیاوش شهبازی دوبله کرد.  «آوای وحش» بر اساس رمانی به همین نام نوشتۀ جک لندن ساخته شده و داستان سگی به نام باک را روایت می کند. او با صاحب خود...
«بیگانه» آمریکایی به پایان رسید
IMAGE
  دوبلۀ سریال «بیگانه» با سرپرستی علی رضا باشکندی برای گپ فیلم به پایان رسید.        در شهر چروکی در ایالت جرجیا، جسد مثله شدۀ پسری به نام فرانک پترسون در حالی پیدا می شود که بزاق انسان و...
آپولوی موفق وارد می شود
IMAGE
  سایت نماوا بزودی فیلم موفق «آپولو13» را ارائه خواهد کرد. ماجراهای این اثر دربارۀ سفر ناموفق 3 فضانورد آمریکایی به کرۀ ماه است. در ژوییۀ 1969 جیم لاوِل هنگامی که فیلمی دربارۀ نیل آرمسترانگ دید، به همسرش...

مقالات

صدای پر طنین یک مرد
© نویسنده: شهروز کرم زاده - شنبه, 21 دی 1398
IMAGE
...
عاشق و طاهر و خندان
© نویسنده: حسین سرآبادانی - شنبه, 02 آذر 1398
IMAGE
                                          ...
عاشق پیشه ازلی و ابدی
© نویسنده: نگین کیان فر - شنبه, 16 شهریور 1398
IMAGE
...
پیرمرد صدایِ ما بود
© نویسنده: نیروان غنی پور - پنج شنبه, 31 مرداد 1398
IMAGE
...
صدای جیوه ای
© نویسنده: نیروان غنی پور - دوشنبه, 06 اسفند 1397
IMAGE
با یادی از زنده یاد عزت الله مُقبلی و نگاهی به کارنامه اش...
اسطوره دوبله
© نویسنده: محمدرضا کلانتر - پنج شنبه, 13 دی 1397
IMAGE
...
تحلیل آمار سایت و وبلاگ