نمایش تحولات مرد استرالیایی در تلویزیون
 فیلم استرالیایی «روزهای طولانی» با سرپرستی ناهید شعشعانی دوبله شد.  فرانک مولارد – با بازی آنتونی لاپاگلیا و گویندگی تورج مهرزادیان – مرد میان سالی ...
مندی و گنج چروکی ها
نام فیلم : مندی و گنج چروکی هاسال ساخت : 2010کارگردان : جوی چاپمنمدیر دوبلاژ : نرگس فولادوندسال دوبله :  1391 
3 همدست
نام فیلم : 3 همدستسال ساخت : 2016  کارگردان : جانی تو   مدیر دوبلاژ : ناهید شعشعانیتاریخ دوبله :  مرداد 1396 
حضور روبات ژاپنی در تلوبزیون ایران
  رزیتا یاراحمدی دوبله فیلم «جیرو روبات انسان نما» را به پایان رساند.  ماجراهای این اثر در آینده نزدیک اتفاق می افتد. دولت ژاپن در حال گسترش پروژه آرک است که دکتر ...
شاهزاده مونونوکه
نام فیلم :  شاهزاده مونونوکهسال تولید : 1997 - 1994کارگردان : هایائو میازاکیمدیر دوبلاژ : امیر عطرچیتاریخ دوبله :  19 / 8 / 1395
تراکتور نروژی به تلویزیون می آید
فیلم «تراکتور خاکستری کوچولو» با سرپرستی نرگس فولادوند دوبله شد.ماجراهای این فیلم 78 دقیقه ای درباره یک تراکتور خاکستری کوچک است که  شمعی جادویی دارد. این تراکتور به دلیل ...
خداحافظی با صدای آشنای رادیو و دوبله
  مراسم ترحیم گوینده و دوبلور فقید رادیو و تلویزیون امروز برگزار می شود. زنده یاد ناصر خویشتندار از جمله دوبلورهایی بود که سال ها صدایش در رادیو نیز شنیده شد. وی که 3 شهریور به دلیل ...
تلاش ژاپنی ها برای حفظ مدرسه
   شوکت حجت انیمیشن ژاپنی «بر فراز تپه آبی» را برای تلویزیون دوبله کرد.   حجت در دوبله این اثر به جای دختری به نام یومی ماتسوزاکی صحبت کرده که پدرش در ...
کلید کره ای در دستان ناهید شعشعانی
  ناهید شعشعانی فیلم «کلید شانس» را برای تلویزیون دوبله کرد.   ماجراهای این فیلم کره ای درباره جائه سونگِ بازیگر است که می خواهد به خاطر بی پولی خودکشی کند او تصمیم ...
ماجرای فروپاشی خانواده در شبکه نمایش
   فیلمی آلمانی که به موضوع فروپاشی خانواده می پردازد، برای شبکه نمایش تلویزیون دوبله شد .  «تهی از محبت» درباره ساشا پسر جوانی است که مدام مدرسه اش را عوض می ...
پنجمین رئیس برگزیده شد
  رئیس جدید امور دوبلاژ تلویزیون ایران تعیین شد. مجتبی نقی ای که از حدود 4 سال پیش مدیر تولید دوبلاژ تلویزیون بوده، برای سمت مدیر امور دوبلاژ سیما – همان رئیس دوبلاژ ...
هویت پنهان
نام فیلم : هویت پنهانسال ساخت : 2016  کارگردان :  تیل اندرمنمدیر دوبلاژ : سعید مقدم منشتاریخ دوبله : تیر 1396 
سرنوشت فوتبالیست آرژانتینی در تلویزیون ایران
   حسین خدادادبیگی یک فیلم آرژانتینی را برای تلویزیون دوبله کرد.  «وداع» که محصول سال 2012 است، داستان فوتبالیستی به نام خوزه را روایت می کند که بیشتر نیمکت ...
رابین هود دوباره از فرانسه می آید
   فیلم «رابین هود های فقرا» با سرپرستی ناهید شعشعانی دوبله شد.    2 برادر به نام های فرانک و رژی – با گویندگی وحید منوچهری و کسری کیانی – به ...
غوطه ور
نام فیلم : غوطه ورسال ساخت : 2015  کارگردان :  ران اسکالپلومدیر دوبلاژ : حسین خدادادبیگیتاریخ دوبله : 13 / 3 / 1396 

اخبار

نمایش تحولات مرد استرالیایی در تلویزیون
IMAGE
 فیلم استرالیایی «روزهای طولانی» با سرپرستی ناهید شعشعانی دوبله شد.   فرانک مولارد – با بازی آنتونی لاپاگلیا و گویندگی تورج مهرزادیان – مرد میان سالی  است که سال ها پیش مادرش را از دست...
حضور روبات ژاپنی در تلوبزیون ایران
IMAGE
  رزیتا یاراحمدی دوبله فیلم «جیرو روبات انسان نما» را به پایان رساند.   ماجراهای این اثر در آینده نزدیک اتفاق می افتد. دولت ژاپن در حال گسترش پروژه آرک است که دکتر کومیوجی آن را سرپرستی می کند. در...
تراکتور نروژی به تلویزیون می آید
IMAGE
فیلم «تراکتور خاکستری کوچولو» با سرپرستی نرگس فولادوند دوبله شد. ماجراهای این فیلم 78 دقیقه ای درباره یک تراکتور خاکستری کوچک است که  شمعی جادویی دارد. این تراکتور به دلیل عملکرد عالی اش زندگی راحتی...
خداحافظی با صدای آشنای رادیو و دوبله
IMAGE
  مراسم ترحیم گوینده و دوبلور فقید رادیو و تلویزیون امروز برگزار می شود.  زنده یاد ناصر خویشتندار از جمله دوبلورهایی بود که سال ها صدایش در رادیو نیز شنیده شد. وی که 3 شهریور به دلیل سرطان معده درگذشت،...
تلاش ژاپنی ها برای حفظ مدرسه
IMAGE
   شوکت حجت انیمیشن ژاپنی «بر فراز تپه آبی» را برای تلویزیون دوبله کرد.    حجت در دوبله این اثر به جای دختری به نام یومی ماتسوزاکی صحبت کرده که پدرش در جنگ کشته شده و مادرش در آمریکا پزشکی می...
کلید کره ای در دستان ناهید شعشعانی
IMAGE
  ناهید شعشعانی فیلم «کلید شانس» را برای تلویزیون دوبله کرد.    ماجراهای این فیلم کره ای درباره جائه سونگِ بازیگر است که می خواهد به خاطر بی پولی خودکشی کند او تصمیم می گیرد ابتدا حمام کند. در...
ماجرای فروپاشی خانواده در شبکه نمایش
IMAGE
   فیلمی آلمانی که به موضوع فروپاشی خانواده می پردازد، برای شبکه نمایش تلویزیون دوبله شد .   «تهی از محبت» درباره ساشا پسر جوانی است که مدام مدرسه اش را عوض می کند زیرا رفتار های غیرقابل قبول...

مقالات

منفی گوی مثبت
© نویسنده: محمدرضا کلانتر - دوشنبه, 30 اسفند 1395
IMAGE
...
بانوی خوش صدای ما
© نویسنده: اکتای بخشایش - یکشنبه, 29 اسفند 1395
IMAGE
بانوی خوش صدای ما (دربارۀ مهین کسمایی)  مهین کسمایی، سال 1317 در رشت متولد شد. او برادرزادۀ زنده یاد علی کسمایی (پدر دوبۀ...
نوازش تازیانه
© نویسنده: نیروان غنی پور - شنبه, 28 اسفند 1395
IMAGE
                                       ...
اون آزاده اسپارتاکوس ، آزاد !
© نویسنده: اکتای بخشایش - یکشنبه, 15 اسفند 1395
IMAGE
...
بانوی خاص
© نویسنده: نیروان غنی پور - یکشنبه, 24 بهمن 1395
IMAGE
                                         ...
صداهای رشید برای بازیگر رشید سینما و تلویزیون
© نویسنده: محمدحسن حیدری - یکشنبه, 02 آبان 1395
IMAGE
...
تحلیل آمار سایت و وبلاگ