«اولیور توییست» دوباره می آید
   علی رضا باشکندی مینی سریال «اولیور توییست» را برای شبکه 4 تلویزیون دوبله کرد.   این اثر بر اساس یکی از رمان های بسیار معروف چارلز دیکنز ساخته شده اما ...
«تاریک» موفق به پایان رسید
   دوبله سریال «تاریک» اولین سریال آلمانی نتفلیکس با سرپرستی حامد عزیزی به پایان رسید. داستان این اثر، خانوادگی است. در ژوئن سال 2019 میلادی مایکل کانوالد خودکشی می ...
دوبله علی رضا باشکندی برای آخرین رمبو
 پنجمین اثر از سری فیلم های «رمبو» با سرپرستی علی رضا باشکندی برای گپ فیلم دوبله شد.در «رمبو: آخرین خون» جان رمبو مزرعه پرورش اسب را که برای پدرش بوده با دوست ...
پادشاه
نام فیلم : پادشاهسال ساخت : 2018 میلادیکارگردان : دیوید میشومدیر دوبلاژ : محمدعلی جان پناهتاریخ دوبله : تیر 1398 
رام کردن اسب های سرکش در تلویزیون ایران
بهمن هاشمی  فیلم «اسب های سرکش» (The Mustang) را برای تلویزیون دوبله کرد. داستان این فیلم 96 دقیقه ای درباره رومن کُلمن است که به 12 سال زندان محکوم شده است. او تمایلی ...
سرگذشت یک سگ
نام فیلم : سرگذشت یک سگسال نمایش : 2019  میلادیکارگردان : گِیل مانکوسومدیر دوبلاژ : امیرعباس پیامتاریخ دوبله : 1398/6/17 
عاشق و طاهر و خندان
                                     ...
دامبو
نام فیلم : دامبوسال ساخت : 2017 میلادیکارگردان : تیم برتونمدیر دوبلاژ : محمدعلی جان پناهتاریخ دوبله : تیر 1398 
رابین هود طغیانگر از انگلستان می آید
  دوبله فیلم «رابین هود: طغیانگر» با سرپرستی الیزا اورامی به پایان رسید. ماجراهای این فیلم همان داستان معروف رابین هود و دوستانش است اما تغییراتی نیز در آن داده شده. در ...
«گذر کارنیوال» به انتها رسید
  محمدعلی جان پناه دوبله سریال «گذر کارنیوال» (Carnival Row)را به پایان رساند. ماجراهای این سریال 8 قسمتی در دنیایی فانتزی می گذرد. کارآگاه رایکرافت فیلوستریت و یک پری ...
خداحافظی مرد هزار صدای دوبله
 مراسم بدرقه بیژن علی محمدی دوبلور فقید تلویزیون و سینما و عضو هیأت مدیره انجمن گویندگان امروز چهارشنبه 15 آبان برگزار می شود. علی محمدی اواخر مهر ماه امسال پس از خروج از استخر، به ...
بازگشت آلن دلون و خسروشاهی به تلویزیون
  خسرو خسروشاهی با دوبله یکی از فیلم های آلن دلون به تلویزیون بازگشت.  خسروشاهی که چند سال در هیچ یک از دوبله های تلویزیون حضور نداشت ، روز شنبه 11 آبان در دوبله فیلم فرانسوی ...
خزنده
نام فیلم : خزندهسال ساخت : 2018 میلادیکارگردان : الکساندر آجا  مدیر دوبلاژ : نیلوفر حدادیمترجم : نیلوفر حدادیسال دوبله : 1398    
داستان کشمیر به روایت پیشکسوتان و جوانان دوبله
   فیلم مستند «إن شاء الله کشمیر» (Inshallah, Kashmir) برای پخش از تلویزیون دوبله شد. جدیدترین ساخته بلند آشوین کومار به مسائل منطقه کشمیر می پردازد. کومار با کسانی ...

اخبار

«اولیور توییست» دوباره می آید
IMAGE
   علی رضا باشکندی مینی سریال «اولیور توییست» را برای شبکه 4 تلویزیون دوبله کرد.    این اثر بر اساس یکی از رمان های بسیار معروف چارلز دیکنز ساخته شده اما تغییراتی نیز در داستان داده شده است....
«تاریک» موفق به پایان رسید
IMAGE
   دوبله سریال «تاریک» اولین سریال آلمانی نتفلیکس با سرپرستی حامد عزیزی به پایان رسید.  داستان این اثر، خانوادگی است. در ژوئن سال 2019 میلادی مایکل کانوالد خودکشی می کند اما مادرش نامه خودکشی او...
دوبله علی رضا باشکندی برای آخرین رمبو
IMAGE
 پنجمین اثر از سری فیلم های «رمبو» با سرپرستی علی رضا باشکندی برای گپ فیلم دوبله شد. در «رمبو: آخرین خون» جان رمبو مزرعه پرورش اسب را که برای پدرش بوده با دوست قدیمی اش ماریا اداره می کند. گابریلا...
رام کردن اسب های سرکش در تلویزیون ایران
IMAGE
بهمن هاشمی  فیلم «اسب های سرکش» (The Mustang) را برای تلویزیون دوبله کرد.  داستان این فیلم 96 دقیقه ای درباره رومن کُلمن است که به 12 سال زندان محکوم شده است. او تمایلی برای حضور دوباره در اجتماع ندارد....
رابین هود طغیانگر از انگلستان می آید
IMAGE
  دوبله فیلم «رابین هود: طغیانگر» با سرپرستی الیزا اورامی به پایان رسید.  ماجراهای این فیلم همان داستان معروف رابین هود و دوستانش است اما تغییراتی نیز در آن داده شده. در این اثر کلانتر ناتینگهام ،...
«گذر کارنیوال» به انتها رسید
IMAGE
  محمدعلی جان پناه دوبله سریال «گذر کارنیوال» (Carnival Row)را به پایان رساند.  ماجراهای این سریال 8 قسمتی در دنیایی فانتزی می گذرد. کارآگاه رایکرافت فیلوستریت و یک پری به نام وینی یت استونماس به شهری در...
خداحافظی مرد هزار صدای دوبله
IMAGE
 مراسم بدرقه بیژن علی محمدی دوبلور فقید تلویزیون و سینما و عضو هیأت مدیره انجمن گویندگان امروز چهارشنبه 15 آبان برگزار می شود.  علی محمدی اواخر مهر ماه امسال پس از خروج از استخر، به صورت ناگهانی و بدون...

مقالات

عاشق و طاهر و خندان
© نویسنده: حسین سرآبادانی - شنبه, 02 آذر 1398
IMAGE
                                          ...
عاشق پیشه ازلی و ابدی
© نویسنده: نگین کیان فر - شنبه, 16 شهریور 1398
IMAGE
...
پیرمرد صدایِ ما بود
© نویسنده: نیروان غنی پور - پنج شنبه, 31 مرداد 1398
IMAGE
...
صدای جیوه ای
© نویسنده: نیروان غنی پور - دوشنبه, 06 اسفند 1397
IMAGE
با یادی از زنده یاد عزت الله مُقبلی و نگاهی به کارنامه اش...
اسطوره دوبله
© نویسنده: محمدرضا کلانتر - پنج شنبه, 13 دی 1397
IMAGE
...
یادگاری های گارنیک
© نویسنده: محمدرضا کلانتر - پنج شنبه, 12 مهر 1397
IMAGE
                                ...
تحلیل آمار سایت و وبلاگ