داستان هیلاری کلینتون  در شبکه 5 سیما
    فیلم مستند «آمریکای هیلاری» برای تلویزیون دوبله شد .    این اثر 106 دقیقه ای سومین ساخته دینش داسوزا و مستندی انتقادی درباره هیلاری کلینتون و حزب ...
ماجراهای پسر 11 ساله و روبات کوچک در شبکه امید
   شوکت حجت دوبله فیلم 106 دقیقه ای «توبی و روبی» را به پایان رساند.   توبی 11 ساله و روبی دوستانی غیر معمولی هستند زیرا روبی ، روبات است. روبی کوچک والدین خود ...
آتش و شبنم آن شرلی در تلویزیون ایران
   دوبله سومین فیلم از سری آن شرلی به پایان رسید.     در «آتش و شبنم» آن شرلی – با بازی الا بالنتین و گویندگی مینا غیاث پور – دوران کودکی ...
اسپکتر (شبح)
نام فیلم: اسپکتر (شبح)سال تولید: ۲۰15کارگردان: سم مِندِزمدیر دوبلاژ: کریم بیانیتاریخ دوبله: زمستان 94  
اسکای فال
نام فیلم: اسکای‌فال  سال تولید: ۲۰12کارگردان: سم مِندِزمدیر دوبلاژ: امیرهوشنگ زندتاریخ دوبله: -  
ذره ای آرامش
نام فیلم: ذره‌ای آرامشسال تولید: ۲۰08کارگردان: مارک فُورستِرمدیر دوبلاژ: محمود قنبریتاریخ دوبله: - 
کازینو رویال
نام فیلم: کازینو رویالسال تولید: 2006کارگردان: مارتین کمبلمدیر دوبلاژ: بهرام زندتاریخ دوبله: - 
آن شرلی با تغییر دوبله دوباره می آید
  یکی دیگر از سری فیلم های آن شرلی برای تلویزیون دوبله شد.    بر اساس داستان هایی که دختری به نام آن شرلی کاراکتر اصلی آنها است، علاوه بر سریال ، چند فیلم نیز ساخته شده ...
خداحافظی مریم شیرزاد از دوبله
 دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه سینما و تلویزیون اعلام بازنشستگی کرد. مریم شیرزاد با انتشار یادداشت کوتاهی در اینستاگرام گفته : «یک خبر بسیار کم اهمیت ! چند سالی بود که کمتر کار ...
منوچهر والی زاده نویسنده انگلیسی می شود
  سعید شبخ زاده دوبله فیلمی انگلیسی را به پایان رساند.    «هاوارد اسپیتز واقعی» درباره هاوارد نویسنده داستان های کارآگاهی است که آثارش خوب به فروش نمی رود. او ...
مردگان متحرک (فصل سوم)
نام سریال: مردگان متحرک  (فصل سوم)سال نمایش: 2012 - 2013کارگردانان: گریگوری نیکوتِرو و دیگرانمدیر دوبلاژ: رضا آفتابیسال دوبله: 1395 ...
تقابل کره جنوبی و کره شمالی در شبکه 3 سیما
  فیلمی درباره جنگ کره شمالی و کره جنوبی برای شبکه 3 تلویزیون دوبله شد.  ماجراهای «راه طولانی خانه» در ژوییه سال 1953 میلادی کمی پیش از پایان جنگ کُره می گذرد. نام ...
18 گوینده «قایق ساز» را به تلویزیون می برند
   ماجرای همکاری دریانوردی پیر و پسری نوجوان موضوع فیلمی است به نام «قایق ساز» که بزودی پخش خواهد شد.   ابنر – با بازی کریستوفر لوید و گویندگی منوچهر ...
کوکو
نام فیلم : کوکوسال نمایش : 2017  کارگردان : لی اونکریک ، ایدرین مولینامدیر دوبلاژ : رضا آفتابیمترجم : سیاوش شهبازیتاریخ دوبله : زمستان 1396 
سفر زمستانی دانشجویان به سیبری
   فیلم «شبح کوه نورد» با سرپرستی الیزا اورامی برای تلویزیون دوبله شد. ماجراهای این اثر در زمانی که کشور شوروی هنوز وجود داشت، می گذرد. گروهی از دانشجویان اهل ...

اخبار

داستان هیلاری کلینتون در شبکه 5 سیما
IMAGE
    فیلم مستند «آمریکای هیلاری» برای تلویزیون دوبله شد .     این اثر 106 دقیقه ای سومین ساخته دینش داسوزا و مستندی انتقادی درباره هیلاری کلینتون و حزب دموکرات آمریکا است. داسوزا تاریخ و...
ماجراهای پسر 11 ساله و روبات کوچک در شبکه امید
IMAGE
   شوکت حجت دوبله فیلم 106 دقیقه ای «توبی و روبی» را به پایان رساند.    توبی 11 ساله و روبی دوستانی غیر معمولی هستند زیرا روبی ، روبات است. روبی کوچک والدین خود را پس از تصادف سفینه شان گم کرده است. 2...
آتش و شبنم آن شرلی در تلویزیون ایران
IMAGE
   دوبله سومین فیلم از سری آن شرلی به پایان رسید.      در «آتش و شبنم» آن شرلی – با بازی الا بالنتین و گویندگی مینا غیاث پور – دوران کودکی و نوجوانی را پشت سر گذاشته است. معلمش خانم...
آن شرلی با تغییر دوبله دوباره می آید
IMAGE
  یکی دیگر از سری فیلم های آن شرلی برای تلویزیون دوبله شد.     بر اساس داستان هایی که دختری به نام آن شرلی کاراکتر اصلی آنها است، علاوه بر سریال ، چند فیلم نیز ساخته شده است. پیش از این ژرژ پتروسی در...
خداحافظی مریم شیرزاد از دوبله
IMAGE
 دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه سینما و تلویزیون اعلام بازنشستگی کرد.  مریم شیرزاد با انتشار یادداشت کوتاهی در اینستاگرام گفته : «یک خبر بسیار کم اهمیت ! چند سالی بود که کمتر کار دوبله را می پذیرفتم و...
منوچهر والی زاده نویسنده انگلیسی می شود
IMAGE
  سعید شبخ زاده دوبله فیلمی انگلیسی را به پایان رساند.     «هاوارد اسپیتز واقعی» درباره هاوارد نویسنده داستان های کارآگاهی است که آثارش خوب به فروش نمی رود. او می فهمد که فروش کتاب های بچه ها...
تقابل کره جنوبی و کره شمالی در شبکه 3 سیما
IMAGE
  فیلمی درباره جنگ کره شمالی و کره جنوبی برای شبکه 3 تلویزیون دوبله شد.   ماجراهای «راه طولانی خانه» در ژوییه سال 1953 میلادی کمی پیش از پایان جنگ کُره می گذرد. نام بوک – با گویندگی همت مومی وند...

مقالات

حکــــــــــّاکی با صــــــــــدا
© نویسنده: نیروان غنی پور - یکشنبه, 27 اسفند 1396
IMAGE
                                           ...
صدایی بی رمز و راز
© نویسنده: نیروان غنی پور - پنج شنبه, 03 اسفند 1396
IMAGE
...
طنین صدای وجدان
© نویسنده: نیروان غنی پور - شنبه, 15 مهر 1396
IMAGE
                                                         ...
منفی گوی مثبت
© نویسنده: محمدرضا کلانتر - دوشنبه, 30 اسفند 1395
IMAGE
...
بانوی خوش صدای ما
© نویسنده: اکتای بخشایش - یکشنبه, 29 اسفند 1395
IMAGE
بانوی خوش صدای ما (دربارۀ مهین کسمایی)   مهین کسمایی، سال 1317 در رشت متولد شد. او برادرزادۀ زنده یاد علی کسمایی (پدر...
نوازش تازیانه
© نویسنده: نیروان غنی پور - شنبه, 28 اسفند 1395
IMAGE
                                       ...
تحلیل آمار سایت و وبلاگ