«طعمه» انگلیسی به ایران می آید
   سریال «طعمه» بزودی از شبکه 3 تلویزیون پخش خواهد شد.  هر 3 قسمت از این اثر 6 قسمتی داستانی جنایی را روایت می کند. در سری اول کارآگاه مارکوس فارو متوجه می شود ...
شیرشاه
نام فیلم : شیرشاهسال نمایش : 1994کارگردان : راجر آلرز ، راب مینکافمدیر دوبلاژ : جلال مقامیتاریخ دوبله : اواسط دهه 70 خورشیدی 
دوبله رمضان پور برای نادیای فرانسوی
  فریبا رمضان پور دوبله فیلمی فرانسوی را به پایان رساند. «نادیا» داستان زندگی مادری مجرد است که با پسرش نویی در حومه پاریس زندگی می کند. هنگامی که نویی برای ادامه تحصیل ...
غزل خداحافظی ناتالی وود خوانده می شود
  دوبله آخرین فیلم ناتالی وود بازیگر مشهور سینمای آمریکا به پایان رسید. «طوفان مغز» که وود در آن نقش کارِن بریس را بازی کرده درباره وسیله ای است که 2 پژوهشگر شرکتی ...
جنگو رها از زنجیر
نام فیلم : جنگو رها از زنجیرسال ساخت : 2012کارگردان :کوئنتین تارانتینومدیر دوبلاژ : سعید مظفری  مترجم : امیر آذریسال دوبله : 1392  
نمایش درام جنایی موفق در تلویزیون
   یکی از آثار موفق سینمای ژاپن در سال های اخیر، برای تلویزیون دوبله شد.  «قتل سوم» (The Third Murder) که حسین خدادادبیگی 19 دی آن را دوبله کرده درباره قتل ...
مأموریت غیرممکن : سقوط
نام فیلم: مأموریت غیرممکن: سقوطسال تولید: 2018 - 2017کارگردان: کریستوفر مکواریمدیر دوبلاژ: وحید منوچهریسال دوبله: 1397  
مأموریت غیرممکن : ملت سرکش
نام فیلم: مأموریت غیرممکن: ملت سرکشسال تولید: ۲۰۱5کارگردان: کریستوفر مک‌کوئریمدیر دوبلاژ: کتایون اعظمیتاریخ دوبله: پاییز 1394  ...
سرقت اسپانیایی به پایان می رسد
   دوبله سریال «خانه کاغذی» این هفته به پایان می رسد.  این اثر که آبتین ممدوح آن را برای نماوا دوبله می کند درباره بزرگ ترین سرقت تاریخ اسپانیا است. مردی مرموز ...
مأموریت غیرممکن : وضعیت اختفا
نام فیلم: مأموریت غیرممکن: وضعیت اختفاسال تولید: 2011کارگردان: برَد بِردمدیر دوبلاژ: امیرهوشنگ زندتاریخ دوبله: -   
مأموریت غیرممکن 3
نام فیلم: مأموریت غیرممکن 3سال تولید: ۲۰06کارگردان: جفری جیکوب آبرامز (جی. جی. آبرامز)مدیر دوبلاژ: امیرهوشنگ قطعه‌ایتاریخ دوبله: -  
مأموریت غیرممکن 2
نام فیلم: مأموریت غیرممکن 2سال تولید: 2000کارگردان: جان وومدیر دوبلاژ: محمود قنبریمترجم: حمیدرضا راهیسال دوبله: 1380 خورشیدی   
فیلم جدید بازیگر قدیمی در راه تلویزیون
فیلم «آگهی ترحیم» بزودی از شبکه یک تلویزیون پخش می شود. داستان این فیلم درباره تاجری بازنشسته به نام هریت است که شرلی مک لین نقش وی را بازی کرده است. او متوجه می شود که مدت ...
مأموریت غیرممکن
نام فیلم: مأموریت غیرممکنسال تولید: 1996کارگردان: برایان دی پالمامدیر دوبلاژ: محمود قنبریتاریخ دوبله: -   

اخبار

«طعمه» انگلیسی به ایران می آید
IMAGE
   سریال «طعمه» بزودی از شبکه 3 تلویزیون پخش خواهد شد.   هر 3 قسمت از این اثر 6 قسمتی داستانی جنایی را روایت می کند. در سری اول کارآگاه مارکوس فارو متوجه می شود که همسر سابقش و یکی از پسرانش کشته...
دوبله رمضان پور برای نادیای فرانسوی
IMAGE
  فریبا رمضان پور دوبله فیلمی فرانسوی را به پایان رساند.  «نادیا» داستان زندگی مادری مجرد است که با پسرش نویی در حومه پاریس زندگی می کند. هنگامی که نویی برای ادامه تحصیل در مدرسه هنری چهارم پذیرفته...
غزل خداحافظی ناتالی وود خوانده می شود
IMAGE
  دوبله آخرین فیلم ناتالی وود بازیگر مشهور سینمای آمریکا به پایان رسید.  «طوفان مغز» که وود در آن نقش کارِن بریس را بازی کرده درباره وسیله ای است که 2 پژوهشگر شرکتی آمریکایی اختراع می کنند. این...
نمایش درام جنایی موفق در تلویزیون
IMAGE
   یکی از آثار موفق سینمای ژاپن در سال های اخیر، برای تلویزیون دوبله شد.   «قتل سوم» (The Third Murder) که حسین خدادادبیگی 19 دی آن را دوبله کرده درباره قتل رئیس یک کارخانه است. چند کارآگاه تحقیق درباره...
سرقت اسپانیایی به پایان می رسد
IMAGE
   دوبله سریال «خانه کاغذی» این هفته به پایان می رسد.   این اثر که آبتین ممدوح آن را برای نماوا دوبله می کند درباره بزرگ ترین سرقت تاریخ اسپانیا است. مردی مرموز به نام پروفسور نقشه سرقت از ضراب...
فیلم جدید بازیگر قدیمی در راه تلویزیون
IMAGE
فیلم «آگهی ترحیم» بزودی از شبکه یک تلویزیون پخش می شود.  داستان این فیلم درباره تاجری بازنشسته به نام هریت است که شرلی مک لین نقش وی را بازی کرده است. او متوجه می شود که مدت کمی از عمرش باقی مانده است،...
«هشدار» از اسپانیا به ایران می آید
IMAGE
   دوبله فیلم اسپانیایی «هشدار» برای تلویزیون به پایان رسید.   در آوریل سال 2018 قلدرهای یکی از محله ها نیکوی 9 ساله را مجبور می کنند که مجله ای را از یک فروشگاه بدزدد. آنها ضمنا با او درباره مردی...

مقالات

اسطوره دوبله
© نویسنده: محمدرضا کلانتر - پنج شنبه, 13 دی 1397
IMAGE
...
یادگاری های گارنیک
© نویسنده: محمدرضا کلانتر - پنج شنبه, 12 مهر 1397
IMAGE
                                ...
طنین قاب رفاقت
© نویسنده: نیروان غنی پور - شنبه, 07 مهر 1397
IMAGE
                                            ...
شخصیت های کارتونی از فراسوی صدایی شیک
© نویسنده: اکتای بخشایش - یکشنبه, 28 مرداد 1397
IMAGE
 شخصیت های کارتونی از فراسوی صدایی شیک (دربارۀ محمد عبادی و سال های حضورش در دوبله)     از دهه 50 خورشیدی تا کنون...
بیگانگان در لاله زار
© نویسنده: نیروان غنی پور - چهارشنبه, 17 مرداد 1397
IMAGE
...
حکــــــــــّاکی با صــــــــــدا
© نویسنده: نیروان غنی پور - یکشنبه, 27 اسفند 1396
IMAGE
                                           ...
تحلیل آمار سایت و وبلاگ