«ارباب حلقه ها» جدید در راه شبکۀ نمایش خانگی

دوبلۀ فصل دوم سریال «ارباب حلقه ها : حلقه های قدرت» (The Lord of the Rings: The Rings of Power) با سرپرستی حمیدرضا مقامی برای فانو فیلم و تماشا خونه ادامه دارد.

ماجراهای این اثر هزاران سال پیش از داستان «هابیت» و «ارباب حلقه ها» می گذرد و بر اساس تاریخ سرزمین میانه ساخته شده است. سریال در زمان صلح آغاز می شود و تمام ماجراهای دوران دوم سرزمین میانه را به طور خلاصه روایت می کند ؛ شامل ساخت حلقه های قدرت ، ظهور سائورون ، سقوط پادشاهی نومِنور و آخرین اتحاد بین اِلف ها و انسان ها.

در دوبلۀ «ارباب حلقه ها : حلقه های قدرت» حمیدرضا مقامی گویندگی چارلز ادواردز بازیگر نقش کِلِبریمبور و اسماعیل کروز کوردووا بازیگر نقش آروندیر را برعهده داشته است. سایر گویندگان این افراد بوده اند : شیما سیدهندی (مورفید کلارک / گالادریل)، احسان مرادپور (چارلی ویکرز / سائورون) ، حسین شفیعی (رابرت آرامایو / الروند)، مهسا عزت پناه (مارکلا کاوِنا / الانور (نُری) برندی فوت)، سوسن طاهرزاده (مگان ریچاردز / پاپی)، حسین طالب علم (دانیل وِیمن / غریبه)، مینا اکبری (سینتیا آدای-رابینسون / رِجِنت میریل-ملکه)، متین صادقی (؟ / فرمانروا)، احسان داوری (بنجامین واکر / گیل-گالاد)، آرش سلطان آبادی (پیتر مولان / دورین)، آرش سلطان آبادی (لوید اوون / کاپیتان اِلِندیل)، آرش سلطان آبادی (؟ / برک)، الهام هنرمندزاده (سوفیا نوموِت / دیزا)، الهام هنرمندزاده (؟ / گوند)، امیرعباس جمشیدی (تایرو موهافیدین / تئو)، امیرعباس جمشیدی (یاسِن زِیتس آتور / برنک)، عباس جانکی (تریستان گِراوِل / فارازون)، محمد محمدقاسمی (الکس تارانت / والاندیل)، سمیه واقف (اما هوروات / اِئارین)، محمد توسلی (لئون وادهام / کِمِن)، محمد توسلی (روری کینیر / تام بامبادیل)، محمد توسلی (کیاران هایندز / جادوگر)، پریسا ترکی (آملیا کِنوُرتی / میردانیا)، حسین حجازی (سام هازلداین / آدار)، حسین حجازی (گاوی سینگ چرا / مِریماک)، طنین علوی (جِین مونتگمری گریفیتز / آسترید)، یوسف شیرانی (کوین اِلدون / ناروی) و یوسف شیرانی (بن دانیلز / کِردان)

این اثر موفق تاکنون برندۀ 15 جایزه شده و کاندیدای دریافت 48 جایزه بوده است.