مرد مورچه ای

نوشته شده توسط مدیر سایت در تاریخ .

نام فیلم : مرد مورچه ای

سال تولید : ۲۰۱۴    

کارگردان :  پیتون رید

مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان پناه

تاریخ دوبله : ۲۱  / ۳ / ۱۳۹۵

 

گوینده                                                               بازیگر / نقش

شروین قطعه ای                                                  پاول راد / اسکات لنگ

چنگیز جلیلوند                                                مایکل داگلاس / دکتر پیم

فریبا رمضان پور                                             اوانجلین لی لی / هوپ

رضا آفتابی                                                          کُری استول / دارن

امیر عطرچی                                                            مایکا پنیا / لوییس                                           

امبرعباس پیام                                                         بابی کاناواله / پکستون

ابراهیم شفیعی                                                            جان اسلَتِری / استارک

آرزو روشناس                                                         جودی گری یر / مگی

امیرصالح کسروی                                                       مارتین داناوان / کارسون

متانت اسماعیلی                                                      ابی رایدر فورتسون / کیسی

پویان مقدم                                                                  دیوید دستمالچیان / کرت

مجتبی فتح اللهی                                                                    آنتونی مکی / سم ویلسون

شهراد بانکی                                                                                 دیو

خشایار معمارزاده                                                                        مارتی

نظرات  

 
+2 #3 محمد علی 1395-06-08 00:00
نقل کردن alireza:
بهترین دوبله و انتخاب برای دوبله زهره شکوفنده است انتخاب های به جا واحترام به ذهن مخاطب رو داشت


انتخاب کردن سعید مظفری که صدای جوانش هیچ سنخیتی با مایکل داگلاس 70 ساله نداره، اسمش توهین به شعور مخاطبه نه احترام.
بازگو کردن
 
 
+1 #2 alireza 1395-06-06 20:40
بهترین دوبله و انتخاب برای دوبله زهره شکوفنده است انتخاب های به جا واحترام به ذهن مخاطب رو داشت درباره دوبله باشکندی بهتره اصلا حرف نزنیم همتراز با یک دوبله درجه 3 بود،این دوبله رو قسمتیش رو گیر اوردم و دیدم دوبله بدی نداره اما متوسطه در حد یک دوبله معمولی برای تلویزیون خوب بود
راستی این آقای جان پناه کجا بودن قبلا که الان مدیردوبلاژ شدن؟؟انتخاب های خیلی خوبی انجام نمیدن نقش گویی خیلی خاصی هم ازشون ندیدم!!!!!!!11
بازگو کردن
 
 
0 #1 محمد علی 1395-06-05 06:04
دوبله صدا و سیما خیلی بهتر از این دوبله و دوبله تاینی بود. منوچهر اسماعیلی ثابت کرده که بهترین گزینه برای مایکل داگلاس هست با استناد به فیلم های بازی، خویشاوندی، وال استریت : پول هرگز نمی خوابد و این فیلم. انتخاب ژرژ پظروسی هم به جای کری استرول بسیار هوشمندانه بود باید یه آفرین به مدیر دوبلاژش گفت.

----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / مدیر دوبلاژ «مرد مورچه ای» در تلویزیون علی رضا باشکندی بوده است.
بازگو کردن
 

اضافه کردن نظر


کد امنیتی
تازه کردن

تحلیل آمار سایت و وبلاگ