سوکوی اتریشی به تلویزیون می آید

  دوبله سریال اتریشی «سوکو: پلیس ویژه» برای تلویزیون ادامه دارد.

  این سریال که از محصولات جانبی سریال قدیمی آلمانی «سوکو ۵۱۱۳» است از سال ۲۰۰۱ میلادی تاکنون در ۱۴ فصل و ۱۹۶ قسمت ساخته شده است. ماجراها در شهر کیتزبول در کشور اتریش می گذرد. در هر قسمت کارآگاه کارین کوفلور و همکارانش هانِس و کرویس لیتنر و دیگران تلاش می کنند معمای قتل های رخ داده را حل کنند.

 دوبلورهایی که تاکنون در دوبله این اثر حاضر بوده اند عبارتند از: مریم رادپور (کریستینا اشپرینا / کارین)، حسین خدادادبیگی (هاینتز مارچک / هانِس)، بیژن علی محمدی (فری اولینا / کرویس لیتنر)، شروین قطعه ای (هانس سیگل / آندریاس بلیتس)، آرزو روشناس (کریستینه کلاین / دکتر هالر)، لادن سلطان پناه (آندریا لارونژه / گریفین شوئنبرگ)، علی اصغر رضایی نیک ("تیتراژ" و نقش های گوناگون)، همت مومی وند، نرگس فولاد وند، افشین زی نوری، هادی جلیلی، الهام چارانی، حسین سرآبادانی، نسرین اسنجانی، نازنین یاری، محمد بهاریان و رهبر نوربخش  

 سعید مقدم منش مدیر دوبلاژ «سوکو: پلیس ویژه» از ۳۸ قسمت تحویل داده شده به وی تاکنون ۱۰ قسمت را دوبله کرده است و امروز قسمت های ۱۱ و ۱۲ را دوبله خواهد کرد. مقدم منش از جمله گویندگان  سریال «سوکو ۵۱۱۳» بوده که در دهه ۷۰ خورشیدی با سرپرستی ایرج رضایی دوبله شده است.