افشای راز پلیس های آمریکایی در شبکه نمایش خانگی

 دوبله یکی از جدیدترین فیلم های کیانو ریوز به پایان رسید.

 «افشاء» به ماجراهای کارآگاه اسکات گالبان می پردازد. او تلاش می کند به راز مرگ همکار کشته شده اش کارآگاه جویی کالن پی ببرد. گالبان حدس می زند همکارش درگیر معامله مواد مخدر و فساد پلیس شده است. در حالی که تحقیقات گالبان ادامه دارد تعدادی از افرادی که کالن را می شناسند کشته می شوند. ستوان گالوِی و همسر کالن از او می خواهند ماجرا را ادامه ندهد زیرا سبب بدنامی کالن و افشای فساد پلیس می شود. ایزابل دلا کروس دختر مذهبی اهل آمریکای جنوبی تنها کسی است که از کار گالبان حمایت می کند.

  سعید مظفری علاوه بر سرپرستی گویندگان این فیلم دوبلور کیانو ریوز بازیگر نقش اسکات گالبان نیز بوده است. مریم جلینی نیز به جای آنا دِ آرماس بازیگر نقش ایزابل صحبت کرده است، خسرو شمشیرگران (کریستوفر مک دونالد / ستوان گالوِی)، شایسته تاج بخش (میرا سوروینو / جانین - همسر کالن)، کوروش فهیمی (رافی)، امیر حکیمی (جاناتان جونز معروف به بلک)، کریم بیانی (مانوئل دلا کروس معروف به راکی)، سارا جعفری (گلوریا)، الهام چارانی (ماریسول)، شیلا آژیر (الیسا)، پویا فهیمی (نالدو)، خشایار شمشیرگران (لوکا)، فریده شریف واقعی (لِسِنیا) و علی منصوری راد (مانچ) دیگر دوبلورهای این فیلم آمریکایی هستند. مظفری پیش از این دست کم در فیلم های «کنستانتین»، «سرعت»، «وکیل مدافع شیطان»، «جرم هنری» و «پادشاهان خیابان» گوینده کیانو ریوز بوده است.

 «افشاء» که زمان اصلی آن ۱۰۲ دقیقه است، ۸ خرداد در استودیو قرن ۲۱ دوبله شده است.