انتقام از بریتانیا در شبکه نمایش خانگی
فیلم «فراتر از نقاب» برای شیکه نمایش خانگی دوبله شد.
در زمان انقلاب آمریکا، ویلیام رینولدز که با سمت آدم کش با کمپانی هند شرقی بریتانیا همکاری می کند، متوجه خیانت کارفرمایش می شود. او نقابی به چهره می زند و می کوشد در قالب یک پارتیزان به سرنگونی بریتانیا در مستعمرات کمک کند. از طرفی او زنی به نام شارلوت را دوست دارد و می کوشد نظر وی را به خود جلب کند.
این فیلم ۱۰۳ دقیقه ای را سعید مظفری با گویندگی خودش به جای ویلیام و گویندگی نازنین یاری به جای شارلوت دوبله کرده است. سایر گویندگان عبارتند از : تورج مهرزادیان (چارلز کِمپ)، آبتین ممدوح (جرماس)، بهمن هاشمی (جاشوا)، کوروش فهیمی (کارگر سیاه پوست)، مجید صیادی (دکتر)، سارا جعفری (ویترسپون)، مهناز آبادیان (هالووی)، کریم بیانی ("بن" و "والترز")، پویا فهیمی (بنویل)، زهره اسدی (پسربچه) و ناصر احمدی
«فراتر از نقاب» در سال ۲۰۱۵ میلادی در سینماهای آمریکا حدود یک میلیون دلار فروش کرده است. بودجه فیلم حدود ۲ میلیون دلار بوده است.
نظرات
----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / قبلا چند دفعه گفته ایم که اطلاعات را با زحمت فراوان به دست می آوریم به همین دلیل آنها را لو نمی دهیم. آن چه که شما گفته اید درست است. منتظر باشید.
----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / آن چه شنیده اید درست است. یک سریال دیگر هم در حال دوبله است که سری جدید سریالی قدیمی است. کمی صبر کنید اگر انتشار خبر شان ممکن نشد اسم آنها را می گوییم.