مهوش افشاری «قهرمان» اسکاری را به تلویزیون می آورد

نوشته شده توسط محمدرضا کلانتر در تاریخ .

   انیمیشن برنده اسکار ۲۰۱۵ برای تلویزیون دوبله شد.

 «قهرمان» داستان پسر نوجوانی به نام هیرو - با گویندگی سعید شیخ زاده - است که می خواهد به دانشگاه برود. او برای این که ثابت کند لایق ورود به دانشگاه است باید وسیله ای اختراع کند. چند نفر از دوستان و همکاران برادر هیرو به وی کمک می کنند. مدتی بعد برادر هیرو و رئیس دانشکده کشته می شوند و حوادثی اتفاق می افتد.

 در این فیلم که با سرپرستی مهوش افشاری دوبله شده و قرار است در شبکه پویا نمایش داده شود، افشین زی نوری (تاداشی)، مریم شیرزاد (گوگو)، مریم رادپور (لیمو عسلی)، اردشیر منظم (فرد)، شایان شام بیاتی (بای مکس)، علیرضا باشکندی (واسابی)، آزیتا یاراحمدی (یک چشم)، مهدی آرین نژاد (پلیس)، حسن کاخی (ژنرال)، علی منصوری راد (پروفسور)، سحر اطلسی (ابیگیل)، نیما نکویی فرد (کری)، رضا الماسی (کارشناس)، مجید عسکری (کارشناس)، لادن سلطان پناه (پرستار)، پویان مقدم (گزارشگر) و ساحل کریمی (گزارشگر) نیز حضور داشته اند.

 «قهرمان» که نام اصلی آن «۶ قهرمان بزرگ» است برنده اسکار بهترین انیمشن شده و نامزد جوایز گلدن گلاب، بفتا و انی نیز بوده است. این اثر که با بودجه تقریبی ۱۶۵ میلیون دلار ساخته شده در سینماهای آمریکا حدود ۲۲۲ میلیون دلار فروش کرده است.

نظرات  

 
+3 #4 rasoul 1394-02-17 15:17
تمامی این چهار دوبله در سایت ایران فیلم در یک فایل قرار داده شده که میتونید یک سری بهش بزنین.
http://2iranfilm.com/forum/thread45193.html

----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / بابت اطلاعاتی که دادید ممنونیم.
بازگو کردن
 
 
+2 #3 rasoul 1394-02-17 15:14
3-عوامل دوبله سورن : ساناز غلامی (هیرو) ، عرفان هنربخش (بی مکس) ، آیدین الماسیان (تاداشی) ، مهدی بقائیان (واسابی) ، سامان مظلومی (فرد) ، لیلا سودبخش (لیمو عسلی) ، شهره روحی (گوگو) ، مینا مومنی (خاله) ، سیامک عباسقلی زاده (کری) ، ناصر محمدی (کالاهان) ، سمیرا گشتیل (ابیگیل) ، علیرضا وارسته (یاما) ، فرهاد اتقیایی (پدر فرد) ، عاطفه رضوان نیا (داور مسابقه روبات بازی) ، فرهاد اتقیایی (پلیس)
4-عوامل دوبله پارسیان مشهد : مجید داودی (بیمکس/تاداشی هامادا) ، رویا وثوقیان (هیرو هامادا) ، فرشاد قاسمی (فرد) ، محمدرضا صولتی (واسابی/پلیس) ، نرگس پناهی (هانی/لیمو عسلی) ، زهرا پناهی استخری (گوگو توماگو) ، محمدرضا لبیب (رابرت کالاهان) ، محمد طاها بذر افشان (آلیستر کری) ، نسیم رضایی (خاله کَس) ، رضا باقری (یاما/ژنرال/است ن لی/پدر فرد) ، افسانه حسینی (ابیگیل/دختر) ، مهران ولیزاده (گوینده خبر/مرد) ، اکرم مولا نژاد (دستیار کالاهان/پرستار) | صداپردازی: مجید داودی | با صدای: فرزاد فرزین | مدیر دوبلاژ: مجید داودی | مترجم: سمیه محمدی
و دوبله پنجم رو هم که شما اطلاعاتش رو گذاشتین.
بازگو کردن
 
 
+2 #2 rasoul 1394-02-17 15:13
1-عوامل دوبله آواژه : اشکان صادقی (فرد) ، دیانوش آصف وزیری (هیرو) ،علی باقرلی ، آنیتا قالیچی سامان مظلومی ، نسرین کوچک خانی ، حامد بی طرفان ، امیر ارسلان جولایی ، آزاده اکبری ، عباس چاردهی ، علی اصغر قره خانی ، مینا گلپایگانی و …
2-عوامل دوبله گلوری : سید جواد رضویان (پدر فرد) ، لاله صبوری (داور مسابقه روبات بازی) ، علی اوجی (پلیس) ، مهرداد رئیسی (تاداشی) ، هومن خیاط (واسابی) ، محمد معتضدی (فرد) ، سارا جامئی (لیمو عسلی) ، ارشیا اسکندری (هیرو) ، حامد معبودی (بی مکس) ، نسیم نژاد آذر (گو گو) ، سوده فکری (خاله) ، وحید آذری (کری) ، محمد هدایتی (کالاهان) ، سارا مولایی (ابیگیل) ، محسن پرتوی (یاما)
بازگو کردن
 
 
+3 #1 rasoul 1394-02-16 13:22
با این دوبله این کارتون 5 بار دوبله شده.
واییی!!!!؟؟؟

----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / ما فقط ۲ دوبله سراغ داریم، یکی برای شبکه نمایش خانگی و دیگری برای تلویزیون. بقیه کدام ها هستند؟!
بازگو کردن
 

اضافه کردن نظر


کد امنیتی
تازه کردن

تحلیل آمار سایت و وبلاگ