«مرشد» در تلویزیون «گمگشته» می شود

  فیلم موفق «مرشد» با سرپرستی بهرام زند برای تلویزیون دوبله شد.

  این فیلم  ۱۴۴ دقیقه ای داستان مردی به نام فردی کوئل را روایت می کند که در جنگ جهانی دوم در ارتش آمریکا حضور داشته است. فردی به دلیل بحران روحی شدید و اعتیاد به الکل از ارتش طرد و به کشور بازگردانده می شود. او باید زندگی جدیدی را شروع کند، بنابراین بعنوان عکاس در یک فروشگاه مشغول می شود. فردی پس از مدتی به دلیل بدرفتاری با مشتریان اخراج می شود. وی مدتی بعد در یک کشتی با مردی به نام لنکستر داد آشنا می شود که پیرو آیین خاصی است. لنکستر می کوشد به فردی کمک کند تا بر مشکلاتش چیره شود.

   این اثر با نام «گمگشته» دوبله شده و در آن سعید مظفری به جای یواکین فینیکس (فردی) و همت مومی وند به جای فیلیپ سیمور هافمن (لنکستر) صحبت کرده است. مظفری پیش از این دست کم در فیلم «جاده تردید» و مومی وند دست کم در فیلم «خانواده سویج» به ترتیب دوبلور فینیکس و هافمن بوده اند. سایر گویندگان «گمگشته» / «مرشد» عبارتند از: مینو غزنوی (ایمی آدامز / پگی)، مریم شیرزاد (مادیسن بیتی / دوریس)، زهرا سوهانی (باربارا برونل / مارگارت)، بابک اشکبوس (جسی پلمونس / وَل)، نسرین اسنجانی (امبر چیلدرس / الیزابت)، اسفندیار مهرتاش، شایان شام بیاتی، حسین سرآبادانی، رضا آفتابی، مریم معینیان، آیدین درویش زاده، نیما نکویی فر، مریم شاهرودی، محمود اسماعیلیان، ابوالفضل شاه بهرامی، رهبر نوربخش، محمد بهاریان، ، فائقه مرادی و علی محمد اشکبوس

 «گمگشته» / «مرشد»  تاکنون بیش از ۸۵ جایزه دریافت کرده و کاندیدای بیش از ۱۲۰ جایزه دیگر بوده است. کاندیداتوری جوایز اسکار، گلدن گلاب و بفتا برای فینیکس، هافمن و آدامز از جمله موفقیت های این فیلم است.

سایت پارسی گویان از بابک اشک بوس به دلیل تهیه اطلاعات دوبله «گمگشته» / «مرشد» تشکر می کند.