گروه واقعی استیون سیگال با صدای محمود قنبری

  دوبله سریال «یک گروه واقعی» روز اول خرداد برای شبکه تماشا به پایان رسید.  

  ماجراهای این مجموعه 13 قسمتی در شهر سیاتل می گذرد. گروهی از پلیس ها که به شکل نامحسوس کار می کنند، به سراغ تبهکاران می روند. آنها می کوشند در محله هارمونی گروه های مافیایی قاچاق اسلحه و مواد مخدر را کشف و نابود کنند. «تقاطع مرگبار»، «انتقام تاریک»، «شهر جنگ»، «کوچه خونین»، «خشونت حادثه» و «سرباز انتقام» نام تعدادی از قسمت های این مجموعه است.

 در دوبله این سریال محمود قنبری علاوه بر مدیریت دوبلاژ گوینده استیون سیگال بازیگر نقش کین نیز بوده است. نام کین هنگام دوبله بنا به خواست واحد ویراستاری سیما به کانر تغییر داده شده است. حسین عرفانی، بهرام زند، چنگیز جلیلوند و تورج مهرزادیان دوبلورهایی هستند که پیش از این به جای سیگال صحبت کرده اند. گویندگان دیگر «یک گروه واقعی» عبارتند از: مینو غزنوی (سارا)، فریبا رمضان پور (جولیت)، منوچهر والی زاده (رادنر)، نسرین اسنجانی (جوردن)، مریم جلینی (لیزا)، امیر منوچهری (خبرچین)، بهروز علی محمدی (برد)، ناصر احمدی (کنت)، رضا آفتابی (آندره)، امیر بهرام کاویان پور (گریوز)، پرویز ربیعی، تورج مهرزادیان، امیرصالح کسروی و علی اصغر رضایی نیک

پخش جهانی «یک گروه واقعی» که نام اصلی آن «عدالت حقیقی» است، از سال 2011 میلادی و از کشور اسپانیا آغاز شده و سپس در سال 2012 به آمریکا رسیده است.