«دفتر حقوقی» گویندگان در شبکه یک

نوشته شده توسط محمدرضا کلانتر در تاریخ .

  ۱۰ قسمت از سریال «دفتر حقوقی» با سرپرستی علی رضا باشکندی برای شبکه یک سیما دوبله شد.

 این سریال بر اساس یکی از رمان های پرفروش جان گریشام ساخته شده و درباره میچ مک دیر است که ۱۰ سال پیش باعث بی اعتباری یک دفتر حقوقی وابسته به گانگسترهای شیکاگو شده است. میچ پس از تحمل یک دهه سختی که به خاطر برنامه محافظت از شهود نیز بوده از انزوا بیرون می آید و یک مؤسسه حقوقی تأسیس می کند. گانگسترها تصمیم می گیرند به خاطر ماجرای دفتر حقوقی شان از او و اطرافیانش انتقام بگیرند.

 در دوبله این مجموعه ۲۲ قسمتی علی رضا باشکندی گوینده جاش لوکاس بازیگر نقش میچ نیز هست. فریبا رمضان پور به جای همسر وی (ابی) و پانته آ رهنمون به جای دخترش (کلر) صحبت می کند. گویندگان دیگر عبارتند از: مریم جلینی (جولیت لوییس / تمی)، همت مومی وند (ری)، سعید مقدم منش (مارتین)، کسری کیانی (مارشال لوییس)، بیژن علی محمدی ("ترنس" و "کوین")، مریم جلینی (تمی)، امیر حکیمی (اندی)، منوچهر زنده دل (دیمیتری)، آزیتا یاراحمدی (سارا)، صنم نکواقبال (الکس)، امیرمحمد صمصامی ("تامی" و "جویی")، ناصر نظامی (قاضی ترات)، اکبر منانی (قاضی)، حسن کاخی (برادلی)، آرزو روشناس (دایان)، نسرین اسنجانی (کارولین)، امیر منوچهری (هنری)، سحر اطلسی (لویی)، حسین سرآبادانی ("دانا" و "کارآگاه کوربت")، زهرا سوهانی (قاضی برانت)، امیر بهرام کاویان پور (فارادی)، ظفر گرایی ("راهنمای تور" و نقش های دیگر)، علی محمد اشک بوس (نگهبان)، بابک اشک بوس (پلیس)، ناصر احمدی، محمد یاراحمدی و کوروش فهیمی     

«دفتر حقوقی» که کاندیدای ۱۰ جایزه بوده بر اساس رمان «شرکت» نوشته جان گریشام تولید شده است. در اواسط دهه ۹۰ میلادی فیلمی با بازی تام کروز بر اساس این داستان ساخته شد که اثر موفقی بود. 

نظرات  

 
0 #10 alireza 1393-03-22 17:56
بالاخره این تماس با آقای زند انجام شد؟ما خیلی منتظریم
بازگو کردن
 
 
0 #9 alireza 1393-03-17 20:35
مدیریت سایت چی شد آیا آقای امیرزند جواب تلفن تون رو داد خبری نشد؟

--------------------------------------------
پارسی گویان / دسترسی به ایشان هنوز ممکن نشده است.
بازگو کردن
 
 
0 #8 alireza 1393-03-15 00:39
اگه میشه به خاطر اونایی که ایشون و دوبله هاشو دوست دارن ازشون بپرسید
باتشکر
بازگو کردن
 
 
+3 #7 alireza 1393-03-13 15:12
ین سوال از شما می پرسم چون خسته شدم اینقدر شایعه شنیدم و امیدوارم یک جواب کامل و درست بگیرم
آیا درسته که امیرزند به انتخاب خودش از دوبله رفته و کسی اخراجش نکرده و دیگه قرار نیست برگرده؟؟؟؟؟؟ :-|

----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / تنها راهش این است که از خود امیر زند بپرسیم البته اگر به تلفن ما جواب بدهد.
بازگو کردن
 
 
0 #6 alireza 1393-02-26 09:59
میشه یکبار مقاله ای راجب این مسئله و مصاحبه با خود افراد سندیکا بنویسید
بازگو کردن
 
 
+4 #5 alireza 1393-02-25 22:33
چرا کسی منکر خوب بودن مومیوند نیست اما وقتی دوبله خوب نمی کنی مدام خانوادگی کار میکنی دیگه اعتبارتو پیش مخاطب از دست میدی فکر میکنید چرا امثال خسروشاهی امیر زند بهرام زند و...همیشه کاراشون مخاطب پسنده به خاطر اینکه خانوادگی و اکیپی کارنمی کنند
بازگو کردن
 
 
+4 #4 alireza 1393-02-24 21:47
چرا هیچ وقت نام گوینده های بزگ رو تو دوبله های آقای باشکندی نمی بینیم؟؟و همیشه یک دوبله خانوادگی و البته اکیپی رو از ایشون شاهد هستیم واقعا برای چی حداقل خوبه فیلم هایی که بازیگرای بزرگ دارند رو به ایشون نمیدن واگرنه باید باتمام خاطراتمون خداجافظی میکردیم

----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / می پذیریم که باشکندی نیز مثل تعدادی از مدیر دوبلاژها گاهی خانوادگی و اکیپی دوبله می کند اما دوبلورهای بزرگ فقط گویندگانی نیستند که قبل از انقلاب وارد دوبله شده اند. به نظر شما همت مومی وند گوینده بزرگی نیست؟ به هرحال دوبلورهای سرشناس قدیمی نیز در کارهای باشکندی بوده اند از جمله در سریال "کمپانی".
بازگو کردن
 
 
+1 #3 ایمان 1393-02-12 16:24
سلام
میتونید بگید که چند سریالا تازه درحال دوبله است که هنوز خبرش رو منتشر نکرده اید؟لطفا فقط بگید چند تاست؟؟فقط تعدادش رو بگید...این کارو که میتونید بکنید چون اطلاعات دیگری از سریالها نیمید.پس لطفا بگید تعداد این سریالایی که هنوز خبرش رو منتشر نکردید.

----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / متاسفانه در همین حد هم امکانش نیست. لطفا اصرار نکنید.
بازگو کردن
 
 
0 #2 ایمان 1393-02-12 12:44
پس یعنی الان آقای زنده دل در ایران هستند؟؟
و اینکه میشه بگید تقریبا دوبله ی دفتر حقوقی چه تاریخی شروع شد؟؟؟
سپاس

----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / 1 - بله 2 - اواخر فروردین یا اوایل اردیبهشت
بازگو کردن
 
 
+1 #1 ایمان 1393-02-11 16:38
سلام
شما گفته بودید که منوچر زنده دل در اوایل سال رفته که پس چطور در این سریال گویندگی میکنه؟

----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / ما گفتیم رفته است اما نگفتیم بر نمی گردد یا کی بر می گردد. گفتیم؟!
بازگو کردن
 

اضافه کردن نظر


کد امنیتی
تازه کردن

تحلیل آمار سایت و وبلاگ