«گروه تجسس» با تغییرات به شبکه 3 بازمی گردد

نوشته شده توسط محمدرضا کلانتر در تاریخ .

 دوبله سری جدید سریال «گروه تجسس» با سرپرستی اصغر افضلی  برای شبکه 3 سیما ادامه دارد.

  این سریال ایتالیایی را ابتدا غلامعلی افشاریه در تابستان و پاییز سال 1384 در 26 قسمت و با نام «جنایت های غیرحرفه ای» دوبله کرد. سپس دوبله برعهده اصغر افضلی گذاشته شد که با تغییراتی در گروه گویندگان، از جمله جایگزینی نگین کیان فر به جای آشا محرابی در نقش آنا همراه بود. در سری جدید نیز تغییراتی رخ داده است و همت مومی وند و ماریا گلشن زاده به ترتیب جایگزین منوچهر زنده دل و کتایون اعظمی شده اند. داستان «گروه تجسس» درباره گروهی از پلیس های شهر پارما است که سعی می کنند با تحقیقات علمی و روش های مدرن، راز جنایت ها را کشف کنند.

 تعدادی از دوبلورهایی که تاکنون در این سریال حضور داشته اند عبارتند از: غلامرضا صادقی (ریکاردو)، همت مومی وند (وینچنزو)، کسری کیانی (رینالدی)، ماریا گلشن زاده (جرجا)، امیر حکیمی (کلودیو)، نازنین یاری (کلادیا)، مریم رادپور (فریز)، شایسته تاج بخش (فلاویا)، شهراد بانکی (دادستان)، شایان شام بیاتی (دانیله)، حسین سرآبادانی (اسپادا)، امیربهرام کاویان پور (لوچانو)، مهرداد ارمغان و امیرصالح کسروی

 

نظرات  

 
0 #28 سجاد احمدی 1398-10-01 23:54
تو گروه تجسس دوبلور نقش گرگ کیه؟؟
بازگو کردن
 
 
+3 #27 مهدی 1392-02-23 17:59
آقای کلانتر این سریال قهرمان نام اینگلیسیش چیه؟
خواهش میکنم

----------------------------------------------------------------
اسم انگلیسی ندارد. اسم کره ایش به گفته مدیر دوبلاژش "هونگین دونگ" است. اطلاعات دیگری ندارم.
بازگو کردن
 
 
+2 #26 آراز 1392-02-21 22:39
آقای کلانتر آیا دوبلهی سریال پلیس 110 آغاز شده؟

----------------------------------------------------------------
برای آخرین دفعه عرض می کنم که هر وقت سریالی دوبله شد و اطلاعاتش به دست بنده رسید، خبرش را در سایت خواهید دید. ضمنا از شما و کاربران دیگری که با اسامی و ایمیل های مختلف و بعضا نادرست کامنت می گذارند، خواهش می کنم که این کار را نکنند، در غیر این صورت دیگر به کامنت هایتان جواب نخواهم داد.
بازگو کردن
 
 
0 #25 محمد 1392-02-21 20:39
آقای کلانتر آیا این سریال کره ای که گفتید رزمی بوده ومانند جومونگ و دونگ یی است؟
تشکر
بازگو کردن
 
 
0 #24 حسین 1392-02-21 20:36
سریال لاست تا کدوم فصل دوبله شده؟؟؟

----------------------------------------------------------------
اطلاع ندارم.
بازگو کردن
 
 
+1 #23 مهسا 1392-02-21 20:35
آقای کلانتر خواهشمندم به دلیل اینکه من تا مدت یک ماه خیلی کم به سایتتون خواهم آمد به دلیل امتحانات نهایی فقط و فقط بکه پخش کننده سریال کره ای رو بگید تا با خیال راحت به امتحانام بپردازم؟؟
خیلی ممنون :roll: :sigh:

----------------------------------------------------------------
متاسفانه نمی دانم. شما هم با خیال راحت به امتحاناتتان برسید چون این سریال به این زودی ها پخش نخواهد شد.
بازگو کردن
 
 
+1 #22 مریم 1392-02-21 18:57
انشاالله به امید خدا این هفته خبر سیریال دیگری رو نیز بنویسید
موفق باشید
بازگو کردن
 
 
+1 #21 آرمان 1392-02-21 18:54
حداقل بگین که این سریال کره ای در حال دوبله است یا بزودی دوبله خواهد شد؟
بازگو کردن
 
 
+1 #20 آراز 1392-02-21 18:53
اگه میشه فقط نام سریال کره ای رو که در حال دوبله است رو به ایمیل من ایمیل کنید؟
خواهش میکنم
بازگو کردن
 
 
+1 #19 مهدی 1392-02-21 11:14
آقای کللانتر ببخشید من میخواستم چند سریال کره ای رو بخرم که تا به حال دوبله نشدند و شما هم خبر از دوبله ی یه سریال کره ای دادید میتونید نام این سریال رو بگید تا من اون رو نخرم؟
متشکر

----------------------------------------------------------------
قهرمان
بازگو کردن
 

اضافه کردن نظر


کد امنیتی
تازه کردن

تحلیل آمار سایت و وبلاگ