ورود «پلیس قبیله» به ایران

  فصل اول سریال کانادایی «پلیس قبیله» برای تلویزیون ایران دوبله شد.

 سامانتا وودبرن جانشین رئیس پلیس قبیله ای دادگستری می شود. رئیس قبلی به دلیل فساد برکنار شده است. سامانتا مجبور است با کارآگاه چاک بوکانسکی معروف به بوک که عقاید نژادپرستانه دارد ، کار کند. سم و بوک با وجود تضاد دیدگاه ها ، پرونده هایی را بررسی می کنند که ارتباط مستقیم با بومیان دارد. یکی از این پرونده ها مربوط به اجساد کشف شدۀ تعدادی از بومیان است که در مقبره ای در زیر شهر قرار گرفته اند.  

 این اثر را حسین خدادادبیگی برای شبکۀ 5 دوبله کرده و در دوبلۀ آن نازنین یاری به جای جسیکا مَتِن بازیگر نقش سامانتا و همت مومی وند به جای برایان مارکینسن بازیگر نقش بوک صحبت کرده است. سایر دوبلورها این افراد بوده اند : تورج مهرزادیان (گری چاک / کنستنس ادوین هریس معروف به کانی)، شایان شام بیاتی (جولین بِلَک آنتِلوپ / دنیل کروچایلد)، حسین سرآبادانی (رایان نورثکات / میچ ویلر)، نسرین کوچک خانی (آنیتا براون / آلانا تامپسون)، نیما نکویی فرد (آدام مک دونالد / لوکاس فیلدینگ)، هادی جلیلی باله (جارن برانت بارتلت / نِیت مِرکِرِدی)، ماندانا نیرومند (میشل راش / جکی – مادر سامانتا)، فرانک رفیعی طاری (ماریکا سیلا / جاستین تروبلاد)، فرانک رفیعی طاری (چری ماراکل / دِیردرِه تاندرکلود)، فرانک رفیعی طاری (کیمی الکساندر / امیلی)، فرانک رفیعی طاری (دانا سولومون / کِلی دانیلز)، فرانک رفیعی طاری (شاونا اوکانل / شاینا متیسون)، زهرا سوهانی (کریستال تیسیگا / تانیا)، زهرا سوهانی (؟ / مادر کُدی)، الهام چارانی (پاملا متیوز / اِتِل)، الهام چارانی (مارلا رینِی / اِلِن گاس)، الهام چارانی (؟ / پرستار)، رضا الماسی (ایتن اسنودن / دِرِک تِرِنت)، رضا الماسی (دیون لیتل چایلد / تایلر سمسون)، رضا الماسی (اندرو کلیرسکی / تیم)، رضا الماسی (چلسی مارک / اریک واپیتی)، رضا الماسی (دافارااوه وون-آ-تای / مایکی)، رضا الماسی (دالاس سونیاس / رولینز گولد)، رضا الماسی (؟ / هاسل)، مهناز آبادیان (جورجینا لایتنینگ / مارگارت ردهاوک)، حسین سرآبادانی (جِیک چرچ / کریس لنگفورد)، مریم معینیان (آن هاوثرن / دکتر ایولین مونتگمری)، مریم معینیان (؟ / مادر سیدنی)، محمد بهاریان (جاستین رِین / رایان استریت)، بابک اشک بوس (استفورد پِری / دنیس فیتز)، مینا نخعی (داکوتا سوگای / ریچل)، دانیال الیاسی (برنارد استارلایت / فیل تاندرکلود)، دانیال الیاسی (آنتونی تیمپانو / ریکی گِرِی)، دانیال الیاسی (اوون کرو شو / جو اسمال بون)، دانیال الیاسی (مارتی آنتونینی / نِد)، پریا شفیعیان (ایمجین کاردینال / سیدنی)، پریا شفیعیان (هانا دوک / جین)، پریا شفیعیان (لوسی سِوِیج / کلو مک میلان)، پریا شفیعیان (آکاکوس جانسن / سی سی ردهاوک)، پریا شفیعیان (؟ / خبرنگار)، ارسلان جولایی (شین گوستکیپر / بیلی)، ارسلان جولایی (گلن گولد / گوردون تاندرکلود)، ارسلان جولایی (دانیل لیبمن / بلیک مک میلان)، ارسلان جولایی (گرت اسمیت / پیت دیرفوت)، ارسلان جولایی (؟ / وکیل دانیل)، ارسلان جولایی (تِرِوُر لِرنِر / گونتر لودویگ)، میلاد فتوحی (رِی تاندرچایلد رِی)، میلاد فتوحی (شاون بیوِر-هاومن / راب)، میلاد فتوحی (؟ / جو لنگفورد)، لادن سلطان پناه (شانتال پرون / مأمورفدرال پاتریشیا میلر)، لادن سلطان پناه (آندره آ مِنارد / تِرِسا)، لادن سلطان پناه (ملانی مورای / کریسی)، لادن سلطان پناه (تانیا کلارک / مادلین جونز)، لادن سلطان پناه (؟ / اِد)، محمد تنهایی (زک رانینیگ کویوت / کُدی وایتکلود)، محمد تنهایی (جفری مایکل گِرِی / فرانک اسمیت)، نسرین کوچک خانی (جِیلی وولف / سوزان)، ابوالفضل شاه بهرامی (پاول کولینگ / تام)، حسین خدادادبیگی (ران واکر / هری) و علی رضا کامیابی پور

 تمامی 8 قسمت فصل اول «پلیس قبیله ای» (Tribal) را ران ای. اسکات کارگردانی کرده و پخش اصلی آن از فوریه تا آوریل سال 2020 میلادی بوده است.