محمد رسول الله
نام فیلم : محمد رسول الله
(نسخۀ عربی)
سال نمایش : 1976 میلادی
کارگردان : مصطفی عقاد
مدیر دوبلاژ : سبحان اکرامی
مترجم : حسین شایگان
صدابردار : یگانه رمضانی ، سهیل کرامتی
تاریخ دوبله : دی و بهمن 1402 خورشیدی
گوینده بازیگر / نقش
محمدرضا علی مردانی عبدالله غیث / حمزه
نگین کیان فر مُنی واصف / هند
اکبر زنجان پور عبد عربی / پدر هند
داوود حیدری ارل کامرون / نجاشی
داوود حیدری مارتین بنسون / خسرو پرویز
میثم نیک نام حمدی غیث / ابوسفیان
آیدین درویش زاده ؟ / ابولهب
علی اصغر قره خانی علی احمد سالم / بلال
مهبد قناعت پیشه احمد ماری / زید
مجید آقاکریمی محمد لَربی / عمار
کوروش زارع پناه ایوِن سولون / یاسر
سبحان اکرامی منیر مسری / جعفر
محسن زرآبادی پور آندره مُرِل / ابوطالب
کرامت رودساز محمد حسن الجُندی / ابوجهل
مهرداد سوری محمود سعید / خالد بن ولید
مهرداد سوری محمد وافیک / عمروعاص
مهرداد معمارزاده برونو بارنابه / امیه
رضا خضرایی محمود یاسین (صدا) / راوی
یگانه رمضانی (مهاجر)، اکرم عبدی (مهاجر)
نیکان اسکانی (مهاجر)، محمدرضا تصمیم (انصار)
خاطره محمودیان (اَروی– همسر ابولهب)
حسن خلقت دوست (عبدالله بن سَلول)
ارشیا شریعتی (خذیفه)، فاطمه مهرابی (سمیه)
فرزاد رضایی (شاعر)، بدیع اقدسی (ولید – برادر هند)
رضا محمدی (نصرانی)، امیرحسین سعید نژاد (سهیل)
میلاد مبینی (پیک)، پویا رجبی (پیک)
