«انریکو ماتئی» با صدای پطروسی به تلویزیون می رود
دوبله فیلم تلویزیونی «انریکو ماتئی» برای شبکه یک سیما به پایان رسید.
انریکو ماتئی از جمله شخصیت های معروف کشور ایتالیا است. او از سال ۱۹۵۵ تا ۱۹۶۲ میلادی از جمله شهروندان ثروتمند و مقتدر ایتالیا بود. وی با شرکت نفتی خود جلوی تمام شرکت هایی که ثروت ایتالیا را غارت می کردند، گرفت. در فیلم «انریکو ماتئی» نخست وزیر ایتالیا به ماتئی ماموریت می دهد که یک کارخانه تعطیل شده را بفروشد یا راه اندازی کند. آمریکایی ها تمایل دارند این مکان را بخرند. ماتئی متوجه می شود که از این کارخانه می توان نفت استخراج کرد، به همین دلیل از فروش آن خودداری می کند. او کارخانه را راه اندازی می کند اما بعدها در اکتبر ۱۹۹۲ میلادی بر اثر انفجار هواپیمایش کشته شد.
در دوبله این فیلم ۲ قسمتی که با سرپرستی علی رضا باشکندی انجام گرفته، ژرژ پطروسی به جای ماسیمو گینی بازیگرنقش انریکو ماتئی صحبت کرده است. گویندگان دیگر این اثر که محصول سال ۲۰۰۹ میلادی است، عبارت اند از: زهره شکوفنده (گرتا)، همت مومی وند (جان)، سعید مقدم منش (بولدوسینی)، بیژن علی محمدی (جیووانی)، رزیتا یاراحمدی (پریشیلا)، شروین قطعه ای (آتیلو)، اسفندیار مهرتاش (کشیش)، مهرداد ارمغان (جرجو)، شهروز ملک آرایی (مگاستری)، بهرام زاهدی (بالدوینی)، ولی الله مؤمنی (سیسیلی)، حسن کاخی (برتوتزی)، کوروش فهیمی (برونو)، آزیتا یاراحمدی (پرستار)، محمود فاطمی (کارلو)، پانته آرهنمون (منشی)، تورج نصر (مرد ایتالیایی)، محمد طحانی (اوتاویو)، ناصر خویشتندار (مرد ایتالیایی)، محمد عبادی (مصاحبه کننده)، امیر حکیمی (مصاحبه کننده)، حسین نورعلی (مصاحبه کننده)، مهدی آرین نژاد (پیرمرد)، زهرا سوهانی (کلر)، زهرا الکایی (اما)، محمد بهاریان (ساندرو)، رهبر نوربخش (سیسیلی)، ابوالفضل شاه بهرامی (کامیلی)، محمود اسماعیلیان (فریزر)، بابک اسکندر زاده (لوییجی)، بابک اشک بوس و علی محمد اشکبوس
پیش از این فرانچسکو رُزی کارگردان معروف سینمای ایتالیا در سال ۱۹۷۲ میلادی فیلم «ماجرای ماتئی» را بر اساس قسمتی از زندگی انریکو ماتئی ساخته است.
