ماجراجویی گرگ نماها در گپ فیلم

   علی رضا باشکندی دوبلۀ فیلم «گرگ نما» (Wolfwalkers) را به پایان رساند.

   در سال 1650 میلادی در ایرلند، زمانی که خرافات و جادوگری رواج داشته و وقتی که گرگ ها، اهریمنی به نظر می رسند و طبیعت شیطانی است که باید رام شود، دختری به نام روبین همراه پدرش به ایرلند می آید. او شکارچی کارآموز است و می خواهد با پدرش جنگل را از وجود گرگ ها پاک کند چون مردم شهر کیلکنی می خواهند کشت و زرع کنند. یک روز که روبین با شاهین دست آموز خود به جنگل رفته با دختری مرموز آشنا می شود. دوستی آنها باعث می شود روبین، دنیای گرگ نماها را کشف کند و به چیزهایی تبدیل شود که پدرش دستور نابودی آنها را دریافت کرده است.  

  دوبلورهای این انیمیشن 103 دقیقه ای که اولین نمایش آن امسال در جشنوارۀ فیلم تورنتو بوده این افراد هستند: سمیه موسوی (آنر نیفسی(صدا) / روبین)، همت مومی وند (شان بین(صدا) / بیل – پدر روبین)، سحر صحامیان (ایوا ویتاکر(صدا) / میب)، شایان شام بیاتی (سایمون مک برنی(صدا) / اولیور کرامول)، جواد پزشکیان (هیزم شکن)، آزیتا یاراحمدی (مادر میب)، زهرا سوهانی (زن فروشنده)، بابک اشک بوس (سرباز)، علی رضا علی شاهی (ند)، علی محمد اشک بوس (دوست ند)، فاطمه صبا (سرکارگر)، نغمه عزیزی پور (پسربچه)،  محمدرضا رادمهر (سرباز) و سعید داننده (چوپان)

مترجم این اثر مهکام مرادی صدابردار دوبلۀ آن که برای گپ فیلم انجام شده علی مطلق بوده است.