تبدیل شوندگان: عصر انقراض
نام فیلم: تبدیل شوندگان: عصر انقراض
سال تولید : ۲۰۱۳
کارگردان : مایکل بِی
مدیر دوبلاژ : شروین قطعه ای
تاریخ دوبله : ۱۷ / ۱۲ / ۱۳۹۳
گوینده بازیگر / نقش
شروین قطعه ای مارک والبرگ / کِید ییگر
بهرام زند استنلی توچی / جاشوآ جویس
پرویز ربیعی کلسی گرامر / هارولد اتینگر
مریم شیرزاد نیکولا پلتس / تسا ییگر
سعید شیخ زاده جک رِینور / شِین
تورج مهرزادیان تیتوس وِلیوِر / جیمز
علی رضا باشکندی تی. جی. میلر / لوکاس
عباس نباتی توماس لنون / سخن گوی کاخ سفید
همت مومی وند پیتر کولن (صدا) / اوپتیموس پرایم
بیژن علی محمدی جان گودمن (صدا) / هاوند
امیر حکیمی بامبل بی
شایان شام بیاتی لاک داون
رهبر نوربخش "کراس هرز" و "گالواترون"
نظرات
اتفاقاً من فیلم Two Gunsو هم با گویندگی شروین قطعه ای به جای مارک والبرگ دیدم و هم با گویندگی سعید مظفری! به نظر من صدای آقای قطعه ای خیلی بیش تر و بهتر به چهره و حرکات والبرگ میاد.
بابا دیگه نمی شه روی هر بازیگر بین ۲۵ تا ۴۰ سال که سعید مظفریو گذاشت!
اتفاقاً به نظر من این فیلم هم ترجمه ش عالی بود، هم دوبله و انتخاب گویندگانش معرکه بود.
صدای آقایون بهرام زند، تورج مهرزادیان و همت مومی وند خیلی خیلی مناسب بودن. به خصوص که بهرام زند به خوبی و با تبحر تمام از عهده ی این تیپ گویی طنز براومده بود! من تا حالا ندیده بودم استاد زند نقش طنز بگن! فوق العاده بود!
همون زنه که آخر فیلم جاشوا ازش خواسستگاری کرد
----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / همین مقدار اطلاعات هم به سختی به دست آمده است. مگر نمی دانید شروین قطعه ای با ما قهر کرده است؟