بیگانگان «ورود» با دوبله پنجم می آیند

 فیلم درام، معمایی و علمی-تخیلیِ «ورود» برای پخش نوروزی از شبکه‌ 4 سیما دوبله شد.

 داستان فیلم حول یک متخصص زبان‌شناسی به نام لوییس بَنکس است، که دختر خود را از دست داده. پس از ورود 12 سفینه‌ فرازمینی به زمین و ایجاد ترس و نگرانی، ارتش آمریکا از این خانم درخواست کمک کرده تا با حضور در محل فرود سفینه در آمریکا، با کمک دانشمندان دیگر، سعی در برقراری ارتباط با این موجودات کند و علت ورود آن‌ها به زمین را بیابد. لوییس در ابتدا با دشواری‌هایی در درک منظور بیگانگان روبرو می‌شود، اما ناگهان در انتها...

  کارگردان این فیلم دِنی ویلِنوو است. این فیلم که با بودجه‌ 47 میلیون دلاری ساخته شده است، هم مورد توجه تماشاگران قرار گرفته و در باکس آفیس 203.4 میلیون دلار کسب درآمد کرده و هم منتقدان به آن روی خوش نشان داده‌اند؛ به طوری که در هشتاد و نهمین دوره‌ جوایز آکادمی اسکار موفق به کسب 9 نامزدی شد و در مراسم گلدن گلوب نیز توانست 2 بار نامزد گردد. در وب‌سایت مرجعِ IMDb نیز فیلم نمره‌ 7.9 از 10 را به خود اختصاص داده است.

  افشین زی‌نوری این فیلم را در امور دوبلاژ سیما دوبله کرده است و مینو غزنوی (اِیمی آدامز/ لوییس بنکس)، کسری کیانی (جِرِمی رِنِر/ ایان دانِلی)، حسین عرفانی (فارِست ویتاکِر/ سرهنگ جی. تی. وِبِر)، ناصر احمدی (تزی ما/ ژنرال شَنگ (فرمانده کل ارتش چین)، تورج مهرزادیان (، مهسا عرفانی، رضا الماسي، حسن كاخي، ظفرگرايي، اسفنديار مهرتاش، حسين خدادادبيگي، لادن سلطان‌پناه، مریم شاهرودي، الهام چاراني، كورش فهيمي و علی‌اصغر رضايي نيك گویندگان انتخابی او بوده‌اند.

  گفتنی است این پنجمین دوبله برای «ورود»  بوده و پیش از این 4 بار به مدیریت‌  ایرج سنجری، محمدعلی جان‌پناه، شروین قطعه‌ای و کریم بیانی برای پخش اینترنتی دوبله شده است. نکته‌ قابل توجه گویندگی کسرا کیانی برای چهارمین بار و مینو غزنوی و حسین عرفانی برای سومین بار در نقش‌های خود است.