ورود پیکی بلایندرها با صدای گویندگان ایرانی

نوشته شده توسط مدیر سایت در تاریخ .

  دوبله 3 فصل از سریال «پیکی بلایندرز» (Peaky Blinders) به پایان رسید.

 ماجراهای این درام جنایی چند ماه پس از پایان جنگ جهانی اول آغاز می شود. پیکی بلایندرز نام گروهی از تبهکاران است که تام شلبی جاه طلب آنها را هدایت می کند. کارآگاه چِستر کمبل عضو پلیس سلطنتی ایرلند، به دستور وینستون چرچیل به بیرمنگام فرستاده می شود تا شهر را از وجود ارتش جمهوری خواه ایرلند، کمونیست ها و گروه های تبهکار پاک کند.

 این سریال انگلیسی را که تاکنون چند فصل از آن ساخته و پخش شده الیزا اورامی پس از مدتی دوری از تلویزیون، برای گپ فیلم دوبله  و در آن کسری کیانی به جای کیلین مورفی (تام شلبی) و حمیدرضا آشتیانی پور به جای سام نیل (چستر کمبل) گویندگی کرده است. سایر گویندگانی که تا پایان فصل 3 حضور داشته اند این افراد هستند: همت مومی وند (پاول اندرسون / آرتور شلبی)، مریم رادپور (سوفی راندل / آدا شلبی)، شهروز ملک آرایی (ند دِنِهی / چارلی استرانگ)، محمدعلی جان پناه (فین کول / مایکل گری)، علی رضا ناصحی (یان پک / کرلی)، بابک اشک بوس (هری کرتون / فین شلبی)، نرگس فولادوند (آنابل والیس / گریس)، ماندانا نیرومند (ناتاشا اوکیف / لیزی استارک)، حسین سرآبادانی (جو کول / جان شلبی)، علی اصغر رضایی نیک (پکی لی / جانی داگز)، سارا جعفری (کیت فیلیپس / لیندا شلبی)، ابوالقاسم محمدطاهر (تونی پیتس / گروهبان ماس)، مریم شاهرودی (آیمی فیون – ادواردز / ایزمه شلبی)، می سا مولوی (جردن بولگر / ایشیا)، شهریار ربانی (بنجامین زفانیا / جرمیا)، شهریار ربانی (کیت دانفی / مگوایر)، شایان شام بیاتی (تام هاردی / آلفرد (الفی) سولومونز)، سعید مقدم منش (پدی کانسیدین / جان هیوز – کشیش)، فریبا رمضان پور (گائیت یانسن / شاهزاده تاتیانا پتروونا)، امیرمحمد صمصامی (ایدو گلدبرگ / فردی تورن)، دلارام شکوهی (چارلی مورفی / جسی ایدن)، می سا مولوی (الکساندر سیدینگ / روبن اولیور)، الهام چارانی(شارلوت رایلی / می کارلتون)، امیربهرام کاویان پور (نوآ تیلور / داربی سابینی)، علی اصغر رضایی نیک (کوین متکالف / اسکودبوت)، علی اصغر رضایی نیک (لوبو چان / آقای ژانگ)، خشایار معمارزاده (نیل بل / هری فنتون)، خشایار معمارزاده (الکس مک کویین / پاتریک جارویس)، حمیدرضا رضایی معینی (چارلی کرید – مایلز / بیلی کیمبر)، حمیدرضا رضایی معینی (جیمز ریچارد مارشال / فیلد مارشال (سپهبد) راسل)، سیامک اطلسی (کنت کالی / ویسنته چانگرتا)، ابوالفضل شاه بهرامی (پل بولین / بیلی کیچن)، محمد بهاریان (روری کینان / دونال)، محمد بهاریان (جاش اوکانر / جیمز)، لادن سلطان پناه (واندا اوپالینسکا / خانم جانسون)، لادن سلطان پناه (سیمون کربی / آیرین اودانل)، معصومه آقاجانی (دینا کورزون / دوشس ایزابلا)، امیربهرام کاویان پور (یان بایووت / دوک لئون پتروونا)، هادی جلیلی (جیمز ایلز / دیگبث)، زهرا الکایی (لورِین هورگن / خانم داناوان)، فرزانه شجاعی (مری) و آیدین درویش زاده (وینستون چرچیل). مدیر دوبلاژ گویندگی هلن مک کروری بازیگر نقش پال را خودش برعهده داشته است.

 «پیکی بلایندرز» محصول انگلستان است و تاکنون 5 فصل از آن ساخته شده است. سایت پارسی گویان بزودی اطلاعات دوبله فصل های 4 و 5 این سریال را نیز منتشر خواهد کرد.

نظرات  

 
0 #4 ا 1399-03-15 08:56
دیگر خانم شهرزاد ثابتی دوبله نمی کنند

----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / ثابتی همراه همسر و فرزندش به آمریکا مهاجرت کرده است.
بازگو کردن
 
 
0 #3 علی 1399-03-14 00:18
از کجا قراره پخش بشه؟

----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / برای گپ فیلم دوبله شده است. در متن خبر هم نوشته ایم اما دقت نکرده اید.
بازگو کردن
 
 
0 #2 r 1399-03-11 12:54
حسین سرآبادانی درکوالیما هم هستند

----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / اگر خودش بخواهد و مدیر دوبلاژهای کوالیما لازمش داشته باشند، مانعی برای حضورش در این استودیو وجود ندارد.
بازگو کردن
 
 
0 #1 فرهاد 1399-03-11 01:56
سلام از تلویزیون چه خبر؟دوبله چند سریال آغاز شده؟الان چه سریالایی دوبله میشه؟

----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / از تلویزیون خبر تازه ای نداریم. چند روز صبر کنید، امیدواریم خبرهایی به دست بیاوریم.
بازگو کردن
 

اضافه کردن نظر


کد امنیتی
تازه کردن

تحلیل آمار سایت و وبلاگ