تسویه حساب
نام فیلم : تسویه حساب
سال تولید : ۱۹۹۵
کارگردان : بری لوینسون
مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی
سال دوبله : ۱۳۸۱
گوینده بازیگر / نقش
منوچهر اسماعیلی رابرت دنیرو/ پدر بابی
خسرو خسروشاهی داستین هافمن / دنی اسنایدر
سعید مظفری براد پیت / مایکل سولیوان - بزرگ سال
اردشیر منظم براد رنفرو / مایکل سولیوان - نوجوان
اردشیر منظم بیلی کروداپ / تامس مارکانو - بزرگ سال
افشین زی نوری جیسون پاتریک / شیکس - بزرگ سال
افشین زی نوری جو پرینو / شیکس - نوجوان
سعید شیخ زاده رون الدارد / جان رایلی - بزرگ سال
فریبا شاهین مقدم جفری ویجر / جان رایلی - نوجوان
حسین عرفانی ویتوریو گاسمن / کینگ بنی
تورج مهرزادیان کوین بیکن / نوکس
نگین کیان فر مینی درایور / کارول
پرویز ربیعی برونو کربی / پدرِ شیکس
پرویز ربیعی معلم زبان دارالتآدیب
سعید شیخ زاده مأمور متجاوز دارالتأدیب
زویا خلیل آذر مادر شیکس
زویا خلیل آذر شاهد جنایت در دادگاه
ناصر نظامی قاضی دادگاه
ناصر نظامی مرد ضارب محله
مهدی آرین نژاد جرج جرجیادیس / هات داگ فروش یونانی
مهدی آرین نژاد پیرمرد حامی شیکس
سیامک اطلسی فرانک مدرانو / خیکی - صاحب مغازه
محمدعلی دیباج پدر روحانی کلیسا
محمدعلی دیباج جری - صاحب کافه
خسرو شمشیرگران مأمور سیاه پوست دارالتأدیب
خسرو شمشیرگران تیتراژ
مهتاب تقوی
اسفندیار مهرتاش
رضا الماسی
محمد یاراحمدی
نظرات
خدممتتون عرض کنم این فیلم را می توانید از موسسه ی قرن 21 تهیه کنید این فیلم به همراه ویل هانتینگ نابغه در یک بسته موجود است.
موفق باشید
----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / این دوبله برای شبکه نمایش خانگی انجام شده است. اگر به سال دوبله این فیلم دقت کنید متوجه می شوید که آن زمان تاینی موویز وجود نداشته است. توی اینترنت بگردید حتما «تسویه حساب» دوبله رو پیدا می کنید.