لبه فردا
نام فیلم : لبه فردا
سال تولید : ۲۰۱۳ - ۲۰۱۲
کارگردان : داگ لیمن
مدیر دوبلاژ : کتایون اعظمی
تاریخ دوبله : پاییز ۱۳۹۴
گوینده بازیگر/ نقش
منوچهر والی‌زاده تام کروز/ سرگرد ویلیام کِیج
کتایون اعظمی امیلی بلانت/ گروهبان ریتا رُز وراتاسکی
حامد عزیزی بیل پکستون/ سرگروهبان فارل
شایان شام‌بیاتی برِندِن گلیسون/ ژنرال بریگِم
امیر منوچهری کیک گِری/ گریف
کسری کیانی نوآ تیلور/ دکتر کارتر
کریم بیانی یوناس آرمسترانگ/ اسکینر
کریم بیانی نقش‌های متفرقه
شهراد بانکی تونی وِی/ کیمِل
شهراد بانکی نقش‌های متفرقه
صنم نکو اقبال نقش‌های متفرقه
نظرات
سلام.
بله، ولی خب همون طور که خودتونم گفتین، کاراکترای این فیلم، زیاد نبودن.
ترجمه خیلی عالی بود، دوبله رو هم دوس داشتم، ولی علاوه بر موردی که شما گفتین و کاملاً هم حق با شماس، به جای برندن گلیسون هم شایان شام بیاتی گویندگی کرده بود، که گرچه انتخابی بدی نبود و ایشونم خوب گویندگی کرده بودن، ولی گوینده ی تقریباً ثابت این بازیگر، ناصر احمدیه!