ادامۀ «فوتبالیست ها» با 5 نسل از گویندگان

   دوبلۀ سریال «فوتبالیست ها» (Kyaputen Tsubasa) برای تلویزیون ایران ادامه دارد.

 سوباسا اوزارا پسری 11 ساله و عاشق فوتبال است. او که آرزو دارد بهترین بازیکن جهان شود و جام جهانی را ببرد، با مادرش به شهر نانکاتسو می رود. او با کمک دختری به نام سانائه که علاقمند فوتبال و تیم مدرسۀ نانکاتسو است، با واکی بایاشی که دروازه بان برجسته ای است آشنا می شود. بعدها تیمی که سوباسا همراه با کوجیرو هیوگا (کاکرو)، گنزو واکی بایاشی و تارو میساکی تشکیل می دهد، قهرمان جام جهانی جوانان می شود.

 این انیمیشن را مهسا عرفانی دوبله می کند و گویندگانی که با او همکاری کرده اند، عبارتند از : نرگس فولادوند (سوباسا)، ماندانا نیرومند (واکی بایاشی)، علی رضا شایگان (کاکرو)، شوکت حجت (ایشی زاکی)، شایسته تاج بخش (تارو)، مهوش افشاری (اورابه)، مژگان عظیمی (تاکشی)، مریم رادپور (مادر سوباسا)، اردشیر منظم (گزارشگر)، همت مومی وند (میکامی)، کوروش فهیمی (کالیرا)، فرانک رفیعی طاری (کیزوگی)، پانته آ رهنمون (هیسامی)، زهره اسدی (یوکاری)، مهناز آبادیان (شینگو)، اعظم دلبری (تاکی)، کریم بیانی (مربی موساشی)، آرزو روشناس (ایزاوا)، بابک اشک بوس (موریزاگی)، مریم معینیان (ایوامی)، سحر صحامیان (یایویی)، مریم جلینی (اوکارا)، خشایار شمشیرگران (واکاشی زوما)، رهبر نوربخش (پدر سوباسا)، پویا فهیمی (روبرتو)، تینا هاشمی (تاچیبانا)، مونا همایی پور (تاچیبانا)، محمد صادقیان (ناکانیشی)، تورج نصر، علی منصوری راد، ابوالفضل شاه بهرامی، امیربهرام کاویان پور، مریم شاهرودی، پریا شفیعیان، محمدرضا حسینیان، آزادۀ اکبری، فاطمه اکبری، دانیال الیاسی، نگین بنی عقیل، ارسلان جولایی، نسرین کوچک خانی، مرجان مظفری و ملیکا ملک نیا. مهسا عرفانی گویندگی میزوگی را خود برعهده داشته است.  

2 سری قبلی «فوتبالیست ها» را خسرو شایگان و فریبا شاهین مقدم دوبله کرده اند و تعدادی از گویندگان آن از جمله نرگس فولادوند، شوکت حجت، اردشیر منظم، ماندانا نیرومند، علی رضا شایگان، فرانک رفیعی طاری و شایسته تاج بخش در سری جدید نیز حاضر بوده اند.