صدای بلند فساد اخلاقی به گوش می رسد
مینی سریال «بلندترین صدا» (The Loudest Voice) بزودی از تلویزیون ایران پخش خواهد شد.
این اثر بر اساس کتابی پرفروش ساخته شده و ماجراهایش دربارۀ راجر آیلز بنیانگذار فاکس نیوز است. او مشاور رسانه ای چند نفر از رئیس جمهورهای حزب جمهوری خواه آمریکا بود. سریال به حوادث 10 سال آخر عمر آیلز می پردازد از جمله اتهامات آزار و اذیت جنسی که اولین بار یکی از مجریان فاکس نیوز برضد او مطرح کرد.
«بلندترین صدا» را منوچهر زنده دل دوبله کرده و برای راسل کرو بازیگر نقش راجر آیلز نصرالله مدقالچی را برگزیده است. گویندگان سایر نقش ها را این افراد برعهده داشته اند: زهره شکوفنده (نائومی واتس / گرچن کارلسون)، پرویز ربیعی (سایمون مک برنی / روپرت مرداک)، فریبا رمضان پور (سیئنا میلر / الیزابت"بت"تیلسون – همسر راجر)، ناصر ممدوح (دیوید کرامر / دیوید اکسلراد)، فریدون اسماعیلی (گای بوید / چستر"چِت" کالیر)، محمود فاطمی (وارن کِلی / دکتر)، همت مومی وند (جِیمی جکسون / ایان)، سعید مقدم منش (جان هرینگتون بِلَند / پیتر جانسون جونیور)، علی رضا باشکندی (بری واتسون / لاکلن مرداک)، سعید شیخ زاده (جاش هِلمن / جیمز مرداک)، امیر حکیمی (جاش استمبرگ / بیل شاین)، میرطاهر مظلومی (جان فین / جک وِلچ)، فرزانه شجاعی (سوزان پورفار / دایان برندی)، ارغوان افراسیاب (الکسا پالادینو / جودی لاترزا)، خشایار شمشیرگران (مکنزی آستین / جان مودی)، آزادۀ اکبری (لوسی اوون / سوزان اسکات)، نسرین کوچک خانی (آنابل والیس / لوری لون)، مسعود سلطانی (پچ دارا / شون هنیتی)، میلاد فتوحی (جاش چارلز / کیسی کلوس – همسر گرچن)، پریا شفیعیان (تیلور لودرمن / کِری)، محمد تنهایی (فران کرانز / گِیب شرمن)، شیرین روستایی (جسیکا هِت / نانسی اریکا اسمیت)، وحید اسکویی (باراک اوباما – تصاویر آرشیوی)، ارسلان جولایی (دونالد ترامپ – تصاویر آرشیوی)، لادن سلطان پناه (مجری خبر)، پویا فهیمی، دانیال الیاسی، محمد صادقیان، مریم مهمان دوست و مریم مهدی پور
منوچهر زنده دل گویندگی سِت مک فارلِن بازیگر نقش برایان لوییس را خود برعهده داشته و گویندگی تیتراژ را به خسرو شمشیرگران سپرده است.
«بلندترین صدا» که قرار است از شبکۀ 4 تلویزیون ایران پخش شود، در سال 2020 میلادی کاندیدای گلدن بهترین سریال کوتاه تلویزیونی بوده و برندۀ این جایزه در رشتۀ بهترین بازیگر نقش اول مرد (راسل کرو) شده است.
نظرات
واقعا به شخصه امیدوارم صدا و سیما هیچ سریال سیاسی رو دوبله نکنه چون خیلی دستکاری و حذف میکنه
فکرکنم رکورد قسمت قسمت برای سریال عامل ناشناخته باشه که هیچوقت بازپخشم نشد سریالش از ۸۸ قسمت فقط ۶۶ قسمت دوبله شد!!!
----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / مدیر دوبلاژ «مظنون» نه تلفن جواب می دهد و نه پیام. پس باید منتظر باشید کسی را پیدا کنیم که سؤالتان را از او بپرسد و ما پاسخش را به شما بدهیم.
بجز سایت پارسی گویان هیچ سایت دیگری وجود ندارد که اخبار و اطلاعات آثار در حال دوبله را ارائه کند. البته سایت گپ فیلم و پیج اینستاگرام این سایت گاهی اسامی دوبلورهای آثارشان را ارائه می کند. پیج اینستاگرام بعضی از دوبلورها هم گاهی اطلاعاتی ارائه می دهد. آن چه شما می خواهید نیازمند همکاری همه جانبه دوبلورها است و از طرفی انتشار همه یا بیشتر اخبار و اطلاعات آثار در حال دوبله، هزینه دارد. کار یک یا 2 نفر نیست. یک تیم لازم دارد و کسی یا جایی که هزینه این تیم را بدهد.
----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / اگر به دست بیاوریم ، ارائه می کنیم.
ببخشید چرا سریال کره ای پزشکان که سال 82 ا شبکه 5 پخش شده با وجود اینکه درخواست زیادی برای پخش مجدد داره هیچوقت بازپخش نمیشه؟؟؟ امکانش هست این سریال فقط برای یک بار هم که شده تکرارش از یکی از شبکه های سیما پخش بشه؟؟؟ درخواستم رو بارها به روابط عمومی منتقل کردم ولی دلم می خواد بدونم علت اینکه به درخواستم رسیدگی نمیشه و سریال رو با اینکه می دونم درخواست زیادی برای پخش مجددش هست پخش نمی کنند چیه؟؟؟
-------------------------------------------------------------
پارسی گویان / بارها در کامنت ها گفته ایم که از زمان پخش فیلم ها و سریال و زمان تکرار آنها و چرایی تکرار نشدن پخش آنها خبر نداریم. به مسؤولان مربوط به این امور هم دسترسی نداریم. به آپارات و تلوبیون سر بزنید شاید این سریال آن جا موجود باشد.
----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / ثابتی چند سال است که به خارج از ایران مهاجرت کرده.
----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / دلیلش را نمی دانیم. اگر فهمیدیم اطلاع رسانی می کنیم.
اقای کلانتر سریال جدیدی تو تلویزیون دوبله میشه؟
----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / دوبلۀ سریال های «مکانیسم»، «مظنون» و «فوتبالیست ها» ادامه دارد.