سرشناس ها راوی داستان محیط زیست می شوند

  فیلمی دربارۀ مبارزه با آلوده کنندگان محیط زیست بزودی از تلویزیون پخش خواهد شد.

 «آب های جهنمی» (Dark Waters) داستان واقعی وکیلی به نام راب بیلوت است. مزرعه داری به نام ویلبر تنانت از او می خواهد دربارۀ مرگ مشکوک حیوانات در منطقۀ پارکرزبِرگِ ایالت ویرجینیای غربی تحقیق کند. به نظر تنانت، مرگ ها به شرکت تولید مواد شیمیایی دوپونت مربوط می شود. او برای اثبات ادعایش تعداد زیادی نوار ویدئویی به بیلوت ارائه می کند. بیلوت به مزرعۀ تنانت می رود و می بیند که 190 گاو بر اثر باد کردن اعضایشان یا تومور در حالی که دندان هایشان نیز سیاه شده تلف شده اند. او در گزارش های سازمان محافظت از محیط زیست، چیز مفیدی نمی یابد اما تلاش هایش را برای کشف حقیقت ادامه می دهد... .

 علی رضا باشکندی مدیر دوبلاژ این اثر برای مارک رافالو بازیگر نقش راب بیلوت، سعید مظفری را انتخاب کرده است. ناصر مدقالچی نیز انتخاب او برای بیل کمپ بازیگر نقش تنانت بوده است. سایر گویندگان این افراد بوده اند: مینو غزنوی (آن هاتاوی / سارا)، همت مومی وند (تیم رابینز / تام تِرپ)، محمدعلی دیباج (بیل پولمن / هری)، ناصر ممدوح (ویکتور گاربر / فیل دانِلی)، مریم صفی خانی (مر وینینگام / دارلین کیگر)، امیرمحمد صمصامی (ویلیام جکسون هارپر / جیمز راس)، حسین خدادادبیگی (جان نیوبرگ / دکتر گیلِسپی)، آزیتا یاراحمدی (کلی منگِلکاچ / دکتر مری – سو کیمبال)، الهام چارانی (ابی وان آندل / کاتلین ولش)، بابک اشک بوس (کیتینگ شارپ / چارلی بیلوت)، لادن سلطان پناه (دنیس دال وِرا / ساندرا تنانت)، میلاد فتوحی (بری مالهالند / چارلز هالیدی)، محمدرضا رادمهر (جفری گروور / ادوارد والاس)، علی رضا علی شاهی (ریچارد هاگرمن / جو کیگر)، محمدرضا فصیحی نیا (برایان گالاگر / دیوید)، ظفر گرایی (وکیل)، اسفندیار مهرتاش (کشیش)، کوروش فهیمی (بابی)، شهروز ملک آرایی (قاضی)، فاطمۀ صبا (قاضی)، زهرا سوهانی (مادر سارا)، حسن کاخی (وکیل)، فهیمه دادخواه (تدی)، پریا شفیعیان ("تدی نوجوان" و "منشی")، نفیسه زاجکانی ها ("کارلا" و "دکتر")، علی رضا اوحدی (کیم)، حمیدرضا رضایی معینی (تیتراژ و نوشته ها)، پارسا کُجوری (برادر سارا) و علی محمد اشک بوس

 پیش از این منوچهر والی زاده، سعید مقدم منش، شروین قطعه ای، خسرو خسروشاهی و امیرمحمد صمصامی در فیلم های مختلف به جای مارک رافالو صحبت کرده اند. مظفری نیز در سری «انتقام جویان» دوبلور وی بوده است. به جای تیم رابینز نیز جلال مقامی، ژرژ پتروسی، منوچهر والی زاده، ناصر تهماسب، سعید مظفری و حسین عرفانی صحبت کرده اند.