ماجراهای ازدواج نامتعارف در تلویزیون ایران

   فیلمی درباره یک ازدواج نامتعارف با سرپرستی علی رضا باشکندی برای تلویزیون دوبله شد.

  «در قامت یک مرد» که نام اصلی آن «پادشاهی متحد» است، داستان واقعی سرتسه خاما وارث تاج و تخت سرزمین بچوانا – بچوانالند که بعدها جمهوری بوتسوانا شد - در قاره آفریقا است که بلافاصله پس از جنگ جهانی دوم به لندن رفت و در رشته حقوق درس خواند. او در لندن با زنی سفید پوست به نام روت ویلیامز آشنا شد. آنها با وجود اعتراض و مخالفت خانواده هایشان و دولت بریتانیا که بچوانا تحت الحمایه اش بود، ازدواج کردند. دولت آفریقای جنوبی که می ترسید ازدواج پادشاهی سیاه پوست با زنی سفید پوست در سرزمین همسایه اش، ناآرامی هایی به وجود آورد، به دولت بریتانیا فشار آورد تا این ازدواج را به هم بزند... .

  «در قامت یک مرد» 5 آبان با حضور این گویندگان برای تلویزیون دوبله شده است : منوچهر زنده دل (دیوید اویِلُوو/ سرتسه خاما)، مریم رادپور (رزاموند پایک / روت ویلیامز)، تورج مهرزادیان (جک داون پورت / سر آلیستر کانینگ)، همت مومی وند (ووسی کونن / عموی سرتسه)، بیژن علی محمدی (آنتون لِسِر / نخست وزیر)، امیرعباس پیام (تام فلتون / روفوس لنکستر)، حسین سرآبادانی (جک لودن / تونی بن)، امیر حکیمی (تئو لندی / مایکل نش)، آزیتا یاراحمدی (لورا کارمایکل / موری یل ویلیامز)، پرویز ربیعی (پدر)، شهروز ملک آرایی ("کشیش" و دیگران)، ظفر گرایی ("جو" و دیگران)، عباس نباتی (گوینده نوشته ابتدا و انتهای فیلم)، اسفندیار مهرتاش (رئیس جلسه)، حسین خدادادبیگی (گوینده خبر)، سعید مقدم منش (رئیس)، کوروش فهیمی ("نماینده" و دیگران)، هادی جلیلی ("دستیار" و دیگران)، علی اصغر رضایی نیک ("گوینده" و دیگران)، محمد یاراحمدی (گوینده رادیو)، علی رضا شایگان (دوست)، امیربهرام کاویان پور (فِنِر)، محمد بهاریان ("گوینده" و دیگران)، اعظم دلبری (نادلی)، مریم معینیان (منشی)، فاطمه صبا (همسر عمو)، نسرین اسنجانی (همسر لنکستر)، لادن سلطان پناه (همسر آلیستر)، زهرا سوهانی، شوکت قهرمانی و علی محمد اشک بوس

  این اثر با بودجه تقریبی 14 میلیون دلار در سال 2015 میلادی ساخته شده و در اکران جهانی اش نزدیک به همین مقدار فروش کرده است.